Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Książki
(60)
Proza
(39)
Poezja
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(60)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
(57)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
(4)
Wypożyczalnia Baranowo
(5)
Wypożyczalnia Lusowo
(3)
Autor
Zabara Olena
(4)
Dračkovska Oksana (1987- )
(3)
Andruchowycz Jurij (1960- )
(2)
Gajda Natalka
(2)
Kotyńska Katarzyna (1973- )
(2)
Pokaż więcej ...
Lomakina Anna
(2)
Lusevs'ka Oksana
(2)
Maksimčuk Ol'ga
(2)
Maletič Natalka (1979- )
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(2)
Mihajlân Iva
(2)
Nanetti Angela (1942- )
(2)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(2)
Rodìonova Nellì
(2)
Stasiuk Andrzej (1960- )
(2)
Stefanowska Lidia
(2)
Vdovičenko Galina
(2)
Vojtenko Ol'ga
(2)
Andruchowycz Sofija (1982- )
(1)
Anuszewska Anna Helena
(1)
Bagriy Oksana (1985- )
(1)
Bačins'kij Andrìj
(1)
Bačins'kij Andrìj (1968- )
(1)
Bila Nadia
(1)
Bogucka Katarzyna (1985- )
(1)
Boruszkowska Iwona (1982- )
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Brewczyk Bogna
(1)
Bìla Nadìâ
(1)
Danylenko Sashko
(1)
Derman'skij Saško
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Draczkowska Oksana
(1)
Dračkovska Oksana
(1)
Fiszer Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Fozzi (1973- )
(1)
Franke Agnieszka
(1)
Gerasimuk Ol'ga
(1)
Grinâêva Natalìâ
(1)
Gurnic'ka Nataliâ
(1)
Gutniczenko Ałła
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Głowacka Maja. Bajka na dobranoc
(1)
Kamola Aneta
(1)
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- )
(1)
Kmieć Hanna
(1)
Kocûbins'kij Mihajlo (1864-1913). O dwóch koziołkach
(1)
Kolomijčuk Bogdan
(1)
Kolomoec' Uliâ
(1)
Kostrzycka Martyna
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Kulik Nina
(1)
Kundera Milan (1929- )
(1)
Kuznêcova Êvgenìâ (1987- )
(1)
Kwiatkowska Magdalena (ilustratorka)
(1)
Lajborek Katarzyna
(1)
Losson Katarzyna
(1)
Lusevska Oksana (1982- )
(1)
Lusčevs'ka Oksana
(1)
Majewska Joanna (ukrainistka)
(1)
Meniok Wiera (1968- )
(1)
Menzatuk Zirka (1954- )
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Mihajlošina Marina
(1)
Mihalicina Katerina
(1)
Mońko Dawid
(1)
Oklejak Marianna
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Orlova Oleksandra
(1)
Pawlak Karolina (ilustratorka)
(1)
Petryk Michał
(1)
Pilipčatina Uliâ
(1)
Pilipčatìna Ûlìâ
(1)
Podolák Oleksander (1955- )
(1)
Podsiadło Jacek (1964- )
(1)
Przychodzeń Monika
(1)
Pіdlіsna Katerina
(1)
Razìnkova Katerina
(1)
Razìnʹkova Katerina
(1)
Rebdelo Ol'ga
(1)
Rejda Katerina
(1)
Ribalko Marina
(1)
Rudenko Sergìj (1970- )
(1)
Rusina Olâ
(1)
Savka Mar'âna
(1)
Savka Marianna (1973- )
(1)
Shalimova-Hocke Viktoriya
(1)
Siarkiewicz Ewa
(1)
Slepcova Nastâ
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Irina
(1)
Stešenko Natalìâ
(1)
Svitova Slava
(1)
Szewczenko Taras (1814-1861)
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Tomiak Marta
(1)
Troânovsʹka Ârina
(1)
Trzpil-Zagórska Anna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(44)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(57)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Język
ukraiński
(48)
polski
(12)
Odbiorca
Dzieci
(36)
6-8 lat
(26)
0-5 lat
(25)
Młodzież
(12)
9-13 lat
(9)
Pokaż więcej ...
Dorośli
(9)
14-17 lat
(7)
Przedszkola
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9588)
Literatura amerykańska
(6750)
Literatura angielska
(3771)
Literatura francuska
(804)
Literatura niemiecka
(603)
Literatura ukraińska
(60)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(563)
Literatura rosyjska
(434)
Literatura kanadyjska
(216)
Literatura australijska
(193)
Literatura norweska
(187)
Literatura hiszpańska
(172)
Literatura włoska
(172)
Literatura czeska
(99)
Literatura austriacka
(88)
Literatura duńska
(82)
Literatura irlandzka
(75)
Literatura belgijska
(68)
Literatura japońska
(63)
Literatura węgierska
(57)
Literatura brazylijska
(50)
Literatura grecka
(22)
Literatura peruwiańska
(22)
Literatura turecka
(15)
Literatura fińska
(14)
Literatura izraelska
(14)
Literatura żydowska
(13)
Literatura chińska
(12)
Literatura holenderska
(12)
Literatura szkocka
(11)
Literatura hebrajska
(10)
Literatura południowoafrykańska
(10)
Literatura afgańska
(9)
Literatura katalońska
(8)
Literatura nowozelandzka
(8)
Literatura islandzka
(7)
Literatura białoruska
(6)
Literatura szwajcarska
(6)
Literatura słowacka
(5)
Literatura chilijska
(4)
Literatura indyjska
(4)
Literatura irańska
(4)
Literatura kolumbijska
(4)
Literatura niderlandzka
(4)
Literatura arabska
(3)
Literatura argentyńska
(3)
Literatura meksykańska
(3)
Literatura pakistańska
(3)
Literatura portugalska
(3)
Literatura słoweńska
(3)
Literatura walijska
(3)
Malarstwo polskie
(3)
Literatura afrykańska
(2)
Literatura bułgarska
(2)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura gruzińska
(2)
Literatura koreańska
(2)
Literatura kubańska
(2)
Literatura litewska
(2)
Literatura nigeryjska
(2)
Literatura sudańska
(2)
Literatura duńska
(1)
6-8 lat
(1)
Fotografia angielska
(1)
LIteratura polska
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Literatura amerykańśka
(1)
Literatura angielskia
(1)
Literatura baskijska
(1)
Literatura dominikańska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura indonezyjska
(1)
Literatura lankijska
(1)
Literatura libańska
(1)
Literatura malawijska
(1)
Literatura marokańska
(1)
Literatura maurytyjska
(1)
Literatura niemiecko-łacińska
(1)
Literatura palestyńska
(1)
Literatura perska
(1)
Literatura serbska
(1)
Literatura syryjska
(1)
Literatura tanzańska
(1)
Literatura urugwajska
(1)
Literatura wietnamska
(1)
Muzyka polska
(1)
Przynależność kulturowa
(1)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Język ukraiński
(15)
Przyjaźń
(6)
Dziadkowie i wnuki
(5)
Nastolatki
(4)
Koty
(3)
Pokaż więcej ...
Muzycy
(3)
Rodzina
(3)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(2)
Chłopcy
(2)
Dziewczęta
(2)
Magia
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Pojazdy
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Psy
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Sen
(2)
Słodycze
(2)
Wojna
(2)
Wyprawy i ekspedycje
(2)
Zakochanie
(2)
Zwierzęta
(2)
Alergia
(1)
Anioły
(1)
Artyści ukraińscy
(1)
Cisza
(1)
Duchy
(1)
Dzieci
(1)
Dzielenie się
(1)
Emigranci
(1)
Góry
(1)
Głuchota
(1)
Historia
(1)
Jenot
(1)
Jesień
(1)
Język angielski
(1)
Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)
(1)
Kobieta
(1)
Kobza
(1)
Kozacy zaporoscy
(1)
Kryminał
(1)
Kultura
(1)
Latarnia morska
(1)
Lato
(1)
Lew
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Matki i córki
(1)
Matki i synowie 62DBN
(1)
Miłość
(1)
Motyle
(1)
Mądrość
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Noc
(1)
Obietnica
(1)
Odkurzacz
(1)
Podróże
(1)
Podróże w czasie
(1)
Politycy
(1)
Polityka
(1)
Pomaganie
(1)
Pomoc domowa
(1)
Prawa fizyki
(1)
Prezenty
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przeziębienie
(1)
Przytulanie
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Radość
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Rzeki
(1)
Samotność
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sprzątanie
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Transport
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uczniowie
(1)
Ukraińcy
(1)
Urodziny
(1)
Wakacje
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Warzywa
(1)
Wiewiórka
(1)
Wychowanie
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Władcy
(1)
Zabawa
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zające
(1)
Zającowate
(1)
Zawód
(1)
Zbójnictwo
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Średniowiecze
(1)
Żadan, Serhij (1974- )
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Ukraina
(3)
Europa Środkowa
(2)
Charków (Ukraina, obw. charkowski)
(1)
Europa
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Pokaż więcej ...
Hiszpania
(1)
Iwano-Frankiwsk (Ukraina, obw. iwanofrankiwski)
(1)
Langwedocja (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Pireneje (góry)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(24)
Broszura
(14)
Powieść
(9)
Wiersze
(7)
Powieść obyczajowa
(5)
Pokaż więcej ...
Antologia
(4)
Książka obrazkowa
(4)
Esej
(3)
Fantastyka
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Literatura w języku ukraińskim
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Romans
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Dzienniki
(1)
Fantasy
(1)
Kołysanka
(1)
Kryminał
(1)
Limeryki
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Relacja z podróży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(3)
Historia
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Pokaż więcej ...
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Pokaż mniej ...
60 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Moja Europa : Dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowycz ; Andrzej Stasiuk ; przełożyła Lidia Stefanowska. - Wydanie 2. - Wołowiec : Czarne, 2001. - 139 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Andruchowycz Jurij (1960- ) Stefanowska Lidia Stasiuk Andrzej (1960- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura ukraińska
Temat
Europa Środkowa
Gatunek
Esej
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Socjologia i społeczeństwo
Czym jest dzisiaj Europa Środkowa? Czy istnieje, czy też jest tylko mitem? O swojej Europie opowiadają dwaj autorzy: ukraiński i polski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja Europa : Dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowycz, Andrzej Stasiuk ; przełożyła Lidia Stefanowska. - Wydanie 3. - Wołowiec : Czarne, 2007. - 156 stron ; 20 cm.
Autor
Andruchowycz Jurij (1960- ) Stasiuk Andrzej (1960- ) Stefanowska Lidia
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura ukraińska
Temat
Europa Środkowa
Gatunek
Esej
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Socjologia i społeczeństwo
Czym jest dzisiaj Europa Środkowa? Czy istnieje, czy też jest tylko mitem? O swojej Europie opowiadają dwaj autorzy: ukraiński i polski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Felìks Avstrìâ : roman / Sofìâ Andruhovič. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 288, [2] strony, 21 cm
Фелікс Австрія : роман /Софія Андрухович.
Autor
Andruchowycz Sofija (1982- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Kobieta Pomoc domowa Relacje międzyludzkie Galicja (kraina historyczna) Iwano-Frankiwsk (Ukraina, obw. iwanofrankiwski)
Gatunek
Powieść Romans
W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.
"Jestem żylasta, smagła i bystra, mocna jak chłop, zupełnie nieładna" - tak pisze o sobie Stefania Czorneńko, zaradna i rezolutna Rusinka, która gotuje lepiej niż na dworze Najjaśniejszego Cesarza Ferdynanda. Sensem jej istnienia jest wiernie i z oddaniem służyć Adeli, córce doktora, który przygarnął ją do siebie po pożarze rodzinnego domu, oszczędzając tym samym tragicznego losu sieroty. Felix Austria to osobiste zapiski Stefci, kochającej jak nikt inny w całym Stanisławowie. Dziewczyna po ciężkiej i nieodpłatnej pracy służącej pieczołowicie odmalowuje nie tylko perypetie swoje i ukochanej pani, ale także rodzinne sprzeczki i miejskie ploteczki, występy iluzjonisty Thorna i budzące niepokój znikanie religijnych kosztowności. Jej opowieść to ciepła, dowcipna i znakomicie napisana historia dnia codziennego na austro-węgierskiej prowincji z wątkiem miłosnym w tle.
Станіславів кінця ХІХ - початку ХХ століття. Звичайне місто на кресах «щасливої Австрії», в якому живуть, страждають, нероздільно закохуються, захоплюються наукою і шарлатанськими виступами всесвітньо знаних ілюзіоністів, розважаються на балах і карнавалах, ходять на шпацер і ховають таємниці у різьблених комодах. І на тлі епохи, яка для нащадків щораз більше обростатиме міфами про ідилічне життя, - долі двох жінок, що переплелися так тісно, як стовбури дерев - у нерозривному зв’язку, який не дає ні жити, ні дихати, ні залишитися, ні піти. «Фелікс Австрія» - другий роман української письменниці, перекладачки та публіцистки Софії Андрухович, який вперше побачив світ 2014 року. Книжка стала справжнім бестселером в Україні.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki ukraińskie = Ukraïns'kì kazki / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [przekład na język polski Aneta Kamola]. - Warszawa : Premium Wydawnictwo by Robert Skrobisz, 2014. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Anuszewska Anna Helena Bagriy Oksana (1985- ) Kocûbins'kij Mihajlo (1864-1913). O dwóch koziołkach Kamola Aneta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Bajki i baśnie
Autor bajki "O dwóch koziołkach" Mychajło Kociubiński.
Zawiera bajki: Dlaczego zające są szare, O dwóch koziołkach, Rękawiczka.
Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez leków i uprzedzeń do innych narodowości. Wierzymy ze zetknięcie z bogactwem otaczających nas kultur kształtuje postawę i osobowość dziecka, czyniąc je prawdziwym obywatelem świata - otwartym, tolerancyjnym i przyjaznym.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
140 decibelìv tišì / Andrìj Bačins'kij. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 125, [1] strona ; 21 cm.
140 децибелів тиші / Андрій Бачинський.
Autor
Bačins'kij Andrìj
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Głuchota Język ukraiński Muzycy Śmierć bliskiej osoby Trudne sytuacje życiowe Wypadki drogowe
Gatunek
Powieść obyczajowa
В автомобільній аварії юний музикант Сергій втрачає не тільки батьків, сестричку, але й слух. Він мусить навчитися по-новому спілкуватися з ровесниками в інтернаті, подолати зневіру і відчай, аби важка втрата не вбила в ньому повністю бажання жити. А також – вирватися зі злочинного кола і врятувати названу сестру від лиха...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z Ejnštejnom u rûkzaku / Andrìj Bačins'kij ; ìlûstracìï Margariti Vìnkler. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 147, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
З Eйнштeйном у рюкзаку / Андрiй Бачинський ; ìлюстрацìï Маргарити Вiнклер.
Autor
Bačins'kij Andrìj (1968- ) Vinkler Margariti
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Uczniowie Zakochanie Góry Wyprawy i ekspedycje Sztuka przetrwania Prawa fizyki Nauki przyrodnicze
Gatunek
Powieść przygodowa
Мандрівка школярів у гори, яка мала би стати чудовим відпочинком, обернулася несподіваною пригодою для трьох однокласників — красеня-футболіста Олега, красуні Солі та тихого і таємно закоханого у Солю Юрка. Як знання законів фізики та вміння застосувати їх на практиці допомогло підліткам у небезпечних для життя умовах — читайте у захопливій пригодницькій повісті Андрія Бачинського «З Ейнштейном у рюкзаку».
Wyjazd uczniów w góry, który powinien być wspaniałymi wakacjami, zamienił się w nieoczekiwaną przygodę dla trzech kolegów z klasy - przystojnego piłkarza Olega, pięknej Soli oraz cichego i potajemnie zakochanego w Solu Yurko. Jak znajomość praw fizyki i umiejętność ich zastosowania w praktyce pomogła nastolatkom w warunkach zagrożenia życia – czytamy w fascynującej powieści przygodowej Andrija Bachynskiego „Z Einsteinem w plecaku”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/z-einsteinem-w-plecaku-9786176797173,id203468.html]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
El i Eva / Nadìâ Bìla. - Literaturno-hudožne vidannâ. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 495 stron ; 30 cm.
Ел і Ева / Надія Біла.
Autor
Bila Nadia Bìla Nadìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Шістнадцятирічний Ел живе життям цілком звичайного американського підлітка. Він нічим не вирізняється у школі, а після уроків зависає з другом або підпрацьовує в кінотеатрі. Закохується без взаємності у недосяжних красунь та переймається вступом до універу. Батьки Ела розлучені, у кожного давно нова родина: у тата - в Україні, в мами - у США. Приїхавши до тата на канікули, Ел знайомиться з Евою - своєю «новою сестрою».
П’ятнадцятирічна Ева - дівчинка-вогонь, яскрава та імпульсивна. Тусується з рокерами, зависає в барі «Бочка» і кохає дорослого чоловіка: музиканта, звичайно. Ел і Ева - пізнають життя, дорослішають, помиляються, вчаться дружити, спілкуватися, переживають перші закоханості і перші життєві труднощі.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (2 egz.)
Książka
W koszyku
Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2021. - 30, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21x27 cm.
Мене звати Лада. А тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.
Autor
Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Sen
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów. Na 4 stronie okładki QR kod.
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìmeriki / Saško Dermanc'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 22 cm.
Лімерики / Сашко Дерманский ; художник Олег Петренко-Заневский
Autor
Derman'skij Saško Petrenko-Zanevs'kij Oleg
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Broszura Limeryki
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ. Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów. Na 4 stronie okładki QR kod.
Tutaj słowa to kalambury w śliwkach. Zdrowy rozsądek jest absolutnie szkodliwy. Sami dziwacy są tutaj - na każdy gust. Nawet rymy i wersy są tutaj ostre! Тут слова каламбуряться в сливи. Звичний глузд - абсолютно шкідливий. Тут самі диваки - На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik - nestribajčik a jogo smìliva mama / Oksana Dračkovs'ka ; ilustraciï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрацїї Оксани Драчковської (молодшої).
Autor
Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i synowie 62DBN Język ukraiński Zające
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów. Na 4 stronie okładki QR kod.
Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію. Bajka mówi dzieciom, że nie wszyscy ludzie są tacy sami, jak się nie poddawać, gdy jest ciężko, jak się trzymać, kiedy nie ma już siły i jak żyć na tym świecie, który jest przeznaczony głównie dla zwykłych ludzi. Opowieść jest bardzo lekka, ciekawa i kolorowa, co daje uśmiech i nadzieję.”
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ìlûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čorni Vivci : Knigi-XXI, 2021. - 33, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої). - Чернівці : Книги-XXI, 2021.
Autor
Draczkowska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Niepełnosprawność Zającowate
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów.
Зайчик-нестрибайчик, иідомий маленьким читачам за популярною казкою "Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама", вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?
Nieskaczący króliczek, znany młodym czytelnikom z popularnej bajki „Skaczący króliczek i jego dzielna mama”, wyrusza w swoją pierwszą podróż. Trochę się zestarzał, dużo się nauczył, ale czy będzie w stanie poradzić sobie z przeszkodami, które natkną się na jego wózku inwalidzkim?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gupalo Vasilʹ : p'âtʹ z polovinoû prigod / Fozzì ; [ìlûstracìï Saško Danilenko]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 60, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Гупало Василь : п'ять з половиною пригод / Фоззі ; [ілюстрації Сашко Даниленко].
Autor
Fozzi (1973- ) Danylenko Sashko
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zbójnictwo Walka dobra ze złem
Gatunek
Opowiadania i nowele
Усі ми з дитинства навчені вірити, що добро перемагає зло. Для тих, хто з певних причин розчарувався чи засумнівався в цьому постулаті — книжка напівпритчевих оповідок від Фоззі. Тут добро уособлює простий собі чоловік — Гупало Василь. Але простий він до пори до часу. Коли ж настає інша пора, інший час і добру людей починає щось загрожувати, Гупало Василь фізично проявляє метафізичну здатність добра рости, збільшуватись у розмірах і таки перемагати...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
 povernulasâ : Lûblû / Olʹga Gerasim`ûk. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 296 stron ; 20 cm.
Я повернулася : Люблю / Ольга Герасим’юк.
Autor
Gerasimuk Ol'ga
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Relacja z podróży
У книжці відомої української телеведучої та громадської діячки Ольги герасим'юк зібрано есеї, тревелоги та образки за більш ніж десять років - від 2007 до 2019 року. На читача чекають захопливі подорожі, знайомство з історією, культурою, звичаями та ментальністю багатьох народів, але насамперед тут будуть зустрічі з людьми. Вдумлива й чутліва до найтонших деталей, до найглибших психологічних нюансів авторка (за сумісництвом - і героїня) не тільки розповість багато нового про барвистий і строкатий світ, а й нагадає призабуте, зупиниться перед сакральним, поміркує про вічне. Щире і просте, радісне й печальне, зворушливе і мудрі на цих сторінках переплітаються, сходяться й розходяться, творять чутливі, як пульс, візерунки живої оповіді, де кожне слово пропущене крізь серце.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koliskovì = Kołysanki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Nieśpieszne, 2022. - 91, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Grinâêva Natalìâ. Siarkiewicz Ewa. Fiszer Katarzyna (tłumaczka). Trzpil-Zagórska Anna. Kwiatkowska Magdalena (ilustratorka). Franke Agnieszka. Zając Małgorzata. Kmieć Hanna. Brewczyk Bogna. Wójcik-Śmierska Martyna (1985- ). Shalimova-Hocke Viktoriya. Zapolska Olena. Troânovsʹka Ârina. Oklejak Marianna. Kulik Nina. Bogucka Katarzyna (1985- ). Tomiak Marta. Pawlak Karolina (ilustratorka). Przychodzeń Monika. Kostrzycka Martyna. Głowacka Maja. Bajka na dobranoc
Forma i typ
Książki Poezja Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura ukraińska
Gatunek
Antologia Kołysanka Opowiadania i nowele Wiersze
Zawiera: Bajka na dobranoc = Kazka na dobranìč / Maja Głowacka ; tłumaczenie z polskiego Nataliia Gryniaieva ; ilustracja Ewa Siarkiewicz Ewuwua. Ukraińskie kołysanki = Ukraïnsʹkì koliskovì / tekst ludowy ; tłumaczenie z ukraińskiego Katarzyna Fiszer ; ilustracje Anna Trzpil-Zagórska, Magdalena Kwiatkowska, Agnieszka Franke, Małgosia Zając, Hania Kmieć, Bogna Brewczyk, Martyna Wójcik-Śmierska. Polskie kołysanki = Polʹsʹkì koliskovì / tekst ludowy ; tłumaczenie z polskiego Viktoriya Shalimova-Hocke, Olena Zapolska, Ârina Troânovsʹka ; ilustracje Marianna Oklejak, Nina Kulik, Katarzyna Bogucka, Marta Tomiak, Karolina Pawlak, Monika Przychodzeń, Martyna Kostrzycka.
Książka w języku ukrińskim i polskim. Kołysanka utula do snu, pozwala zapomnieć o trudach dnia, sprawia, że czujemy się bezpiecznie. Chcemy, aby ta książka niosła ukojenie. Колискова веде нас до сну, дозволяє забути про всі негаразди і денні турботи, дарує почуття безпеки. Ми хочемо, щоб ця книга приносила спокій. Ніби небагато. А так важливо.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Melodiâ kavi u tonal'nosti spodibannâ : roman / Nataliâ Gurnic'ka ; peredmova Natalki Ševčenko. - Trete vidannâ. - Harkiv : Klub Simejnogo Dozvillâ, 2020. - 250, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Gurnic'ka Nataliâ Ševčenko Natalka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Książka w języku ukraińskim. Довгоочікуване продовження улюбленої історії • Перший роман авторки 2 роки входив до ТОП-10 найуспішніших книжок сучасної української літератури Чарівна львів’янка і талановита письменниця, Наталія Гурницька своїм дебютним романом «Мелодія кави у тональності кардамону» довела, що ніжний і витончений, як старовинне мереживо, український жіночий роман впевнено випереджає закордонних конкурентів у яскравих обкладинках. Один із лідерів за популярністю в Україні 2014 року за рейтингом газети «Факти», він вимагав продовження. І сьогодні чарівна мелодія кави, що розповідає історію юної городянки, яка жила і кохала серед кам’яниць і брукованих вулиць міста Лева в середині позаминулого століття, зазвучить знову. У новій тональності — тональності сподівання… Не можна було випробовувати долю й без кінця кидати їй зухвалі виклики. Але ж Анна кохала Адама… Утікачка, утриманка, коханка. Щаслива наречена, дружина, удова. Як на гойдалках, перехоплювало від щастя подих на злеті, однак і донизу політ був таким самим невпинним. Єдине, заради чого живе тепер, без Адама, — його дитина там, під серцем, яке ще досі любов тримає в облозі. Під чорним вбранням, наче середньовічний лицар під латами, Анна до часу почувалася захищеною від світу. Мовчазна, піднесено шляхетна у своїй скорботі, вона знову мусить жити для дітей. І сонячного ранку в улюбленій альтанці за книжкою і кавою з кардамоном прислухатися до нової мелодії кохання, її гучних мажорних акордів і ледь чутної обіцянки чогось справжнього в майбутньому… Отзыв: Цей роман не залишить вас байдужими, не забудеться, не зітреться з пам’яті, торкнеться вашого серця ніжними, мудрими словами, лагідним теплом неймовірної історії про вічне кохання. Заваріть собі кави, охопіть філіжанку долонями, щоб зігріти їх — і своє серце — передчуттям дива, а потім сядьте в улюблене крісло і розгорніть цю книгу. Наталка Шевченко, письменниця
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmoïša mama / Galina Kirpa ; namaluvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : Instytur Książki, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.
Autor
Kirpa Galina Mikolaivna (1950- ) Olìjko Grasâ (1988- ) Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Matki i córki Miłość
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów. Na 4 stronie okładki QR kod.
У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ekspres do G̀alìcìï / Bogdan Kolomìjčuk. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021 - 346 stron , 21 cm
Експрес до Ґаліції / Коломійчук Богдан.
Autor
Kolomijčuk Bogdan
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Kryminał
Gatunek
Powieść Romans Kryminał
Tekst w języku ukraińskim.
Ekspres do Galicji to kontynuacja Hotelu Wielkie Prusy - kryminału w stylu retro z intrygą, wyśmienitą fabułą i znakomicie wykreowanymi sylwetkami bohaterów.
«Експрес до Ґаліції» - новий детективний роман Богдана Коломійчука, в якому на читача чекають заплутані справи та небезпечні розслідування. Весна 1906 року. Під час відпустки у Швейцарії комісар львівської поліції Адам Вістович несподівано втягується у небезпечну шпигунську гру, в якій на карту поставлено не лише людські життя, але й долі імперій. Розшифрувавши секретний документ, Вістович дізнається занадто багато, як на звичайного детектива з далекого австрійського Львова. У цей же час з клініки в курортному Бадені зникає дивний російський пацієнт, якого розшукують розвідки одразу кількох країн, а у Венеції стається вбивство непримітного перекладача з німецької. Вістовичу доведеться з’ясувати, як пов’язані ці події і чому сліди, здавалося б, непов’язаних справ ведуть до Львова.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwyczajne zawody / Julia Kołomojec, Ałła Gutniczenko ; przełożyła Katarzyna Lajborek. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - [80] stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Kolomoec' Uliâ. Gutniczenko Ałła Lajborek Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zawód
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Lusowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Veseli angelâta / Marička Križanivs'ka ; ilustracii - Irina Gibej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїї Їрина Гібей.
Autor
Križanivs'ka Marička Gìbej Ìrina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Anioły Język ukraiński Radość Zabawa
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na 2 stronie okładki: książki bez granic : dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów. Na 4 stronie okładki QR kod.
Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Valʹs na proŝannâ / Mìlan Kundera. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 240 strony ; 21 cm.
Вальс на прощання / Мілан Кундера.
Autor
Kundera Milan (1929- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Вісім героїв зійшлися у містечку зі старосвітським чаром, поєднавшись у вальсі, що чимраз прискорюється: гожа медсестра, фантазер-гінеколог, заможний американець (святий і Дон Жуан заразом), славетний сурмач, колишній в’язень, жертва політичних чисток, що ось-ось має покинути цю країну… «Сон літньої ночі». «Чорний водевіль». Автор ставить у цьому романі дуже важливі питання, до того ж робить це з блюзнірською легкістю, яка дає нам змогу збагнути, що новітній світ позбавив нас права на трагедію.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej