SOWA OPAC : BPG Tarnowo Podgórne

51 wyników

Książka

W koszyku

Vartovij brami / Zirka Ševčenko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 342, [1] strona ; 21 cm.

Вартовий брами / Зіка Шевченко.

Autor

Ševčenko Zirka (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Magia Nastolatki Podróże w czasie Rzeki Sekrety rodzinne Średniowiecze Wojna Langwedocja (Francja ; kraina historyczna) Pireneje (góry)

Gatunek

Fantastyka Powieść

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

Старшокласниця з України та її кузен-француз, подорожуючи Піренеями, натрапляють на диво природи - підземну ріку Фонтесторб, течія якої зупиняється щопівгодини. Згодом виявляється, що вона приховує й інші таємниці. Двоє підлітків намагаються їх розгадати - і несподівано потрапляють за Браму часу, просто у вир Альбігойських воєн на півдні Франції. В середньовічному Лангедоку їм доводиться пережити чимало небезпечних пригод. Вони ризикують життям, рятуючи нових друзів від інквізиції, і відкривають неймовірну сімейну таємницю... Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/vartovij-brami.html

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vibuhova istoriâ ludstva : âk himiâ stae zbroeu / Ulâ Smal' ; ilustraciii Ârinna Mozil'. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 119, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Вибухова історія людства / Юля Смаль

Autor

Smal' Ulâ Mozil' Ârinna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Коли люди навчилися використовувати вогонь, це змінило їхнє життя. Згодом вони винайшли порох, грецький вогонь, вибухівку і вогнепальну зброю. Зброярі експериментували, алхіміки та хіміки поєднували різні елементи й отримували несподівані реакції та вибухові суміші. А нині ми маємо бойові отруйні речовини і ядерну зброю, вічне джерело енергії, яке водночас може спричинити техногенні катастрофи і радіаційне зараження. Що буде далі – залежить від нас. Хочеш пройти шлях від винайдення пороху і грецького вогню до динаміту і ядерних бомб – гортай цю книжку. Буде захопливо, бо це справді вибухова історія!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

aÂk zbuduvati gìm / napisav ì namalûvav Martìn Sodomka ; perekladala z čes'koï Tetâni Savčenko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 55, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

Як збудувати дом / написав i намалював Мартін Содомка ; перекладa з чеської Тетяна Савченко.

Autor

Sodomka Martin (1968- ) Savčenko Tetâna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Budownictwo Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

«Чи беруть іпотечний кредит птахи, коли збираються вити гніздо?» – питає пацючок Арні у свого давнього приятеля Зили. Безтурботна юність Арні минула – тепер він одружився і будує дім. Будівництво – справа нелегка: розробка проекту, оформлення будівельних дозволів, отримання іпотечного кредиту… Арні від усього цього вже голова йде обертом, але знав би він, який клопіт чекає на нього попереду! Справжня катастрофа! Сподіваймося однак, що все йому вдасться, адже в казках по-іншому й не буває!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hto proti superkrutih / A. Audgil'd Sul'berg ; pereklala z norvez'koi Natalâ Ivaničuk. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 203, [5] stron ; 21 cm.

Хто проти суперкрутих / А. Аудгільд Сульберґ ; переклала з норвезької Наталя Іваничук.

Autor

Solberg Anne Audhild (1975- ) Ivaničuk Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Nastolatki Inność Poczucie własnej wartości Obraz siebie Zdolności matematyczne Choroby skóry Znęcanie się Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 1 cyklu. Cz. 2 pt. Superkruti dogralisâ.

Двенадцатилетняя Анне Беа считает себя уродом, и в школе на нее смотрят сочувственно. Некоторые, особенно трое ребят с их класса, вообще откровенно с ней глумятся. Поэтому девочка мало с кем общается, и если бы не лучший друг Нильс, ее жизнь была бы совсем невыносимой. Но Анне Беа придется взглянуть в глаза своим самым страхам и дать отпор суперкрутым.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

Superkruti dogralisâ / A. Audgil'd Sul'berg ; pereklala z norvez'koi Natalâ Ivaničuk. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 185, [7] stron ; 21 cm.

Суперкруті догралися / А. Аудгільд Сульберг ; переклала з норвезької Наталя Іваничук.

Autor

Solberg Anne Audhild (1975- ) Ivaničuk Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Uczniowie Współzawodnictwo Poczucie własnej wartości Inność Choroby skóry Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 2 cyklu. Cz. 1 pt. Hto proti superkrutih.

Пропонуємо вашій увазі книгу А. Аугильд Сульберг «Суперкруті догралися» українською мовою від «Видавництва Старого Лева»!Про книгу:Підліткова проза - те, що виховує та підтримує молодих людей в їх шкільні роки. Це історії про дорослішання та розвиток, засвоєння цінних життєвих уроків, які нерідко стають навіть важливішими за шкільні.Для декого шкільні роки пов'язані з вечірками, романтикою першої закоханості та друзями. А для когось, як для Анне Беа, кожен день в школі - це справжнє випробування, а його винуватиці - найкрутіші семикласниці школи. Це не дивно, адже вона типовий аутсайдер - сором'язлива альбіноска в окулярах, яка водить дружбу лише з дивакуватим хлопцем на ім'я Нільс.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

Velikij kosmìčnij apčih / Slava Svitova ; namalûvala Anna Lomakina. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [36] stron : ilustracje ; 25 cm

Великий космічний апчих / Світова Слава.

Autor

Svitova Slava Lomakina Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Маленька Веронічка не вміє чхати тихо. Через свій голосний апчих вона що не день потрапляє в нові курйозні пригоди: то рух усієї вулиці зупинить, то урок у школі зірве. Під час походу з батьками у зоопарк їй спадає на думку дотепна забава: а що, як полоскотати слонові п'ятки? Так можна і в космос залетіти! Але як повернутися назад на Землю до мами й тата?.. Про це тобі розкаже ця дотепна книжка-картинка Слави Світової з ілюстраціями Анни Ломакіної.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taras Ševčenko ; hudožnicâ Marina Mihajlošina ; uporâdnicâ Zìrka Menzatuk. - Literaturno-hudožne vidannâ. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 58, [6] stron : ilustracje ; 30 cm.

Дитячий кобзар/ Тарас Шевченко ; художница Марина Михайлошина ; упорядниця Зірка Мензатук.

Autor

Szewczenko Taras (1814-1861) Mihajlošina Marina Menzatuk Zirka (1954- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Podróże Muzycy Kobza Kozacy zaporoscy Ukraina

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Дитячий кобзар - це не просто збірка найвідоміших віршів Тараса Шевченка, а художнє видання з яскравими ілюстраціями. Картини Марини Михайлошиної підкреслять слова Великого Кобзаря та привернуть увагу як маленьких, так і великих читачів. Тут і українське село з біленими хатами, і козак, що збирається у довгу дорогу, і, звичайно, кобзар, що на кобзі грає та пісні про славетне минуле наспівує.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, de padaûtʹ Angeli / Dorota Terakovsʹka ; pereklad Dzvinka Matiâš. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 352 strony ; 20 cm.

Там, де падають Ангели / Дорота Тераковська

Autor

Terakowska Dorota (1938-2004) Matijasz Dzwinka (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Anioły Białaczka Dzieci Rodzina

Gatunek

Fantastyka Powieść

Маленька Ева п’ятирічною втратила свого Ангела-Хоронителя, що впав із Драбини на землю й приречений тепер жити в подобі Бездомного. Що чекає на дівчинку після цієї втрати та на що доведеться піти Евиному Ангелу-Хоронителю задля її порятунку? Відповідь — у щемкому, але світлому та сповненому роздумів про буття романі польської письменниці Дороти Тераковської, який запрошує до захопливої мандрівки в пошуках важливих відповідей на одвічні питання боротьби Добра і Зла.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marì Kûrì / napisala Izabel' Tomas ; proìlûstruvala Anke Bekman ; z anglìjs'koï pereklala Dzvinka Zavalìj. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Марі Кюрі / написала Ізабель Томаc ; проілюструвала Анке Векман ; з англійської переклала Дзвінка Завалій.

(Malen'ki istorii velikih ludej)

Autor

Thomas Isabel (1979- ) Bekman Anke Zavalij Dzvinka

Forma i typ

Książki ProzaLiteratura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy Laureaci Nagroda Nobla

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Чому Марі Кюрі считают суперзіркою науки? Вона стала першою жінкою, яка отримала Нобелівську премію, відкрила два нові радіоактивні елементи: полоній та радій, і це дозволив боротися з такою недугою, як рак. А ще винайшла термін «радіоактивність». Альо відданість фізиці далася науковиці великою ціною... Познайомтеся з Марі, яка досі надихає цілий світ, у веселому і барвистому путівнику про її дивовижне життя.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

Druzi vovčika / Ilmar Tomusk ; Ilustracje Katerin Zarin. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe; 25 cm.

Друзі Вовчика / Томуск Ільмар.

Autor

Tomusk Ilmar Zarin Katerin

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Las Zwierzęta Boże Narodzenie Wilk Przyjaźń Niedźwiedzie Lis Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Прислів’я каже, що друзі пізнаються в біді. У Вовчика є двоє друзів - Ведмідь і Лисичка. Однак лише коли на саме Різдво з Вовчиком стається нещастя, він переконується, хто насправді його друзі.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tam, de tiša / Ol'ga Vojtenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 491, [3] strony ; 21 cm.

(U svìtlì svìtlâkìv ; kn. 3)

(Naše fentezì)

(W świetle świetlików ; 3)

Autor

Vojtenko Ol'ga. Войтенко Ольга.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Nastolatki Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Literatura w języku ukraińskim

Gatunek

Powieść

W nieskończenie ciemnym i zaśnieżonym świecie bardzo łatwo się zgubić. A co tam, w tej ciemności możesz zgubić nawet siebie. Po drodze Eva-Lisa, Tim, Anna i Nick chcą tylko jednego - znaleźć Maxa. Ale czy można znaleźć kogoś, gdy nie wiesz, gdzie szukać, a przed tobą sama nieskończoność? A jednocześnie czy można przebywać w miejscu, gdzie gdzieś daleko, gdzie panuje cisza, muszą być odpowiedzi? Jednak może nie te, na które liczysz... [tajnekomplety.osdw.pl]

У безмежно темному і засніженому світі загубити одне одного дуже легко. Та що там, у цій темряві можна загубити навіть самого себе. Вирушаючи у подорож, Єва-Ліза, Тім, Анна та Нік хочуть лише одного - знайти Макса. Та чи можливо знайти когось, коли не знаєш, де шукати, а супроти тебе - сама безмежність? Водночас чи можна залишатися на місці, коли десь далеко, там, де тиша, неодмінно мають бути відповіді? Щоправда, можливо, зовсім не ті, яких сподіваєшся... [tajnekomplety.osdw.pl]

Książka

W koszyku

U svìtlì svìtlâkìv. Kn. 3, Tam, de tiša / Ol'ga Vojtenko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 491, [3] strony ; 21 cm.

У світлі світляків. Кн. 3, Там, де тиша / Ольга Войтенко.

Autor

Vojtenko Ol'ga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Nastolatki Wyprawy i ekspedycje Noc Cisza Poszukiwania zaginionych

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tekst w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mij drug zasumuvav = My friend is sad / Mo Villems ; pereklala z anglijs'koi Ganna Leliv. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 57 stron : ilustracje ; 23 cm.

Мій друг засумував = My friend is sad / Віллемс Мо.

(Prigodi slonika i svinki / Mo Willems)

Autor

Willems Mo (1968- ) Leliv Ganna

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zwierzęta Przyjaźń Smutek

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

«Мій друг засумував» — книжка-картинка з дотепної серії «Пригоди Слоника і Свинки» американського автора-ілюстратора Мо Віллемса, чия творчість відзначена багатьма нагородами. Знайомся зі слоником Джеральдом і Свинкою! Джеральд — обачний. Свинка — ні. Свинка весь час усміхається. Джеральд — не завжди. Джеральд дбає, щоби Свинка ніколи не хвилювалась. Джеральд і Свинка — найліпші друзі. Та Джеральд чомусь засумував. А хіба Свинка може бути весела, якщо Джеральд сумує? Тож Свинка береться зробити все, аби розвеселити свого найкращого друга. Ця книжка-білінгва чудово підійде дітям, які тільки вчаться читати.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kol'orovi ovoči = Colorful vegetables / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 10x10 cm.

Кольоровi овочі / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська].

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Lusevska Oksana (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Warzywa

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

«Кольорові овочі» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою картопля, помідор, цвітна капуста, морква, буряк та інші овочі. А водночас зможуть вивчити кольори.Фігурки овочів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

Лісові звірі = Forest animals / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська]

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Lusevs'ka Oksana

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta leśne

Gatunek

Książka obrazkowa

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про те, які звірі живуть у лісі і як їх правильно називати українською та англійською. Чудових звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (2 egz.)

Książka

W koszyku

У морі = In the sea / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська].

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Lusevs'ka Oksana

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta morskie

Gatunek

Książka obrazkowa

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про жителів моря, і зможуть не тільки відрізнити рибку-клоуна від рибки-хірурга, але й назвати їх англійською. Чудових морських жителів з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, виготовила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (2 egz.)

Książka

W koszyku

Ulûblenì mašinki / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusčevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 10 cm.

Улюблені машинки /Забара Олена.

(Dvomovni Knižki dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Lusčevs'ka Oksana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język angielski Język ukraiński Pojazdy

Gatunek

Książka obrazkowa

«Улюблені машинки» - це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара - креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr, UKR (2 egz.)

Książka

W koszyku

Leprekoni / Valentina Zahabura. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 168, [4] strony ; 21 cm.

Лепрекони / Валентина Захабура.

Autor

Zahabura Valentina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Nastolatki Przyjaźń Zakochanie Ukraina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Гадаєте, лепрекони це лише міфічні ірландські персонажі? А от і ні! Це жваві українські підлітки, які взувають до гімназії зелені черевики і називають себе спільнотою лепреконів. «Лепреконка» Наталя отримує листа від друга дитинства Антіна, і з нього довідується, що геть нічого не знає про людину, яка ще кілька років тому видавалася зрозумілою і найближчою.Друзі-лепрекони потерпають від діставучих вчителів, які можуть заборонити учням весну, від надмірної чи, навпаки, недостатньої батьківської уваги, від застарілих соціальних стереотипів. А ще друзі шукають себе, закохуються, хвилюються одне за одного й завжди готові прийти на допомогу і дати відсіч проблемам. Адже дружба — їхній найбільший скарб.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

Stìnk : nejmovìrnij hlopčik-korotunčik / Meģan MakDonald ; pereklad z anglìjs'koï Natalìï Âsìnovs'koï ; ìlûstracìï Pìtera Rejnoldsa. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 109, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.

Стiнк неймовiрний хлопчик-коротунчик / Меѓан МакДоналд ; переклад з англiйськоï Наталiï Ясiновськоï ; илюстрацiï Пiтера Рейнолдса - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Stìnk /Meģan McDonald ; 1)

Autor

McDonald Megan (1959- ). Âsìnovskaâ Natalìâ (1980- ). Reynolds Peter (1961- ). McDonald Megan (1959- ). Stink

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Humor Rodzeństwo

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Na książce również ISBN wydania oryginalnego.

Стінк – найнижчий у своїй сім’ї. Найнижчий у класі. Можливо, найнижчий хлопчик у всьому світі. Він змушує свою сестру Джуді щоранку вимірювати його зріст. Стінк готовий на все, що завгодно, навіть їсти горошок і пити молоко, аби лиш хоч трішки підрости. Та Джуді виявляє, що він не росте, а… зсихається! Що ж тепер робити бідному Стінкові?

Smrodek jest najkrótszy w swojej rodzinie. Najniższy w klasie. Może najniższy chłopak na całym świecie. Każdego ranka każe swojej siostrze Judy mierzyć jego wzrost. Smrodek jest gotowy na wszystko, nawet na groszek i picie mleka, tylko po to, by urosnąć. Ale Judy odkrywa, że nie rośnie, ale… usycha! Co powinien teraz zrobić biedny Smrodek?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marička ì Červonij Koroľ : Mìsto nepokìrnih / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 255, [1] strona ; 20 cm.

Марічка і Червоний Король : місто непокірних / Марина Рибалко - Львiв : Вилавництво Старого Лева, 2022.

(Marička ì Červonij Koroľ)

Autor

Ribalko Marina

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Dziewczęta Władcy

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Powieść fantasy dla dzieci i młodzieży. Mariczka i jej przyjaciele ponownie wkraczają w świat Czerwonego Króla. Ale teraz rządzi tu tajemniczy cesarz-tyran. Kontroluje on prawie cały świat. Tylko Zielone Królestwo odgrodziło się od nowej cywilizacji. Jednak yn Zielonego Króla, Perelesnik, dołącza do rebeliantów, którzy chcą obalić cesarza. Czy Marichka i jej przyjaciele będą mogli pomóc buntownikom - przeczytaj w drugiej książce trylogii Mariczki Rybalko „Marichka i Czerwony Król”.

Фентезі-роман для дітей та підлітків. Марічка і її друзі знову потрапляють до світу Червоного Короля. Але тепер тут панує таємничий тиран Імператор. Він контролює майже цілий світ. Тільки Зелене Королівство відгородилося від нової цивілізації. Але син Зеленого Короля Перелесник приєднується до бунтівників, які прагнуть скинути владу Імператора. Чи зможе Марічка з друзями допомогти бунтівникам - читайте у другій книжці трилогії Марини Рибалко «Марічка і Червоний король».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)