Książki mówione
Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Audiobooki
(11)
Proza
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(10)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
(6)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
(4)
Wypożyczalnia Baranowo
(1)
Wypożyczalnia Lusowo
(2)
Autor
Brzeziecki Andrzej (1978- )
(1)
Chadzinikolau Nikos (1935-2009)
(1)
Chimiak Adrian (1973- )
(1)
Chojnowska Ilona (1982- )
(1)
Cieślik Donata
(1)
Pokaż więcej ...
Domańska Joanna (1970- )
(1)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz (1898-1939)
(1)
Hewitt Kate
(1)
Holland Sławomir (1958- )
(1)
Jurgała-Jureczka Joanna
(1)
Kazantzakis Nikos (1885-1957)
(1)
Koper Sławomir (1963- )
(1)
Krygier Kamil
(1)
Mateuszuk Ewa
(1)
Mazur Bartosz (aktor)
(1)
Molenda Jarosław (1965- )
(1)
Napieralski Adrian
(1)
Nocuń Małgorzata (1980- )
(1)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(1)
Siemianowski Roch (1950- )
(1)
Szustak Adam (1978- )
(1)
Warda Małgorzata (1978- )
(1)
Więckowski Maciej (1982- )
(1)
Zadrożny Paweł
(1)
Zelnik Jerzy (1945- )
(1)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(2)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dorośli
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Pisarze polscy
(2)
Artyści polscy
(1)
Cyberprzemoc
(1)
Dziecko
(1)
Gry komputerowe
(1)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kaligula(cesarz rzymski ;12-41)
(1)
Kobieta
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura polska
(1)
Małżeństwo
(1)
Nastolatki
(1)
Obozy koncentracyjne
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Ruch oporu
(1)
Rzeczywistość wirtualna
(1)
Skandale
(1)
Spostrzeganie pozazmysłowe
(1)
Wychowanie
(1)
Władcy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Armenia
(1)
Austria
(1)
Niemcy
(1)
Gatunek
Powieść
(19075)
Opowiadania i nowele
(4198)
Powieść obyczajowa
(3347)
Kryminał
(2051)
Fantastyka
(1872)
Książki mówione
(11)
Pokaż więcej ...
Romans
(1560)
Thriller
(1498)
Sensacja
(1374)
Powieść przygodowa
(1165)
Powieść historyczna
(1032)
Bajki i baśnie
(935)
Powieść psychologiczna
(712)
Biografia
(544)
Wiersze
(503)
Reportaż
(498)
Pamiętniki i wspomnienia
(445)
Opracowanie
(412)
Romans historyczny
(386)
Saga rodzinna
(374)
Komiks
(325)
Poradnik
(295)
Dramat (gatunek literacki)
(221)
Publikacja bogato ilustrowana
(216)
Fantasy
(177)
Powieść biograficzna
(169)
Horror
(150)
Publicystyka
(142)
Wywiad dziennikarski
(140)
Antologia
(138)
Broszura
(138)
Książka obrazkowa
(136)
Relacja z podróży
(136)
Przewodnik turystyczny
(125)
Materiały pomocnicze
(117)
Przepisy kulinarne
(103)
Wydawnictwa popularne
(103)
Esej
(91)
Felieton
(88)
Komedia
(86)
Publikacje dla dzieci
(82)
Opowiadania i nowele przygodowe
(72)
Adaptacja literacka
(66)
Science fiction
(63)
Autobiografia
(54)
Książki dla małych dzieci
(53)
Legendy i podania
(52)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(48)
Poemat
(45)
Literatura dziecięca polska
(44)
Dokumenty dźwiękowe
(42)
Powieść autobiograficzna
(42)
Audiobooki
(37)
Dystopia
(37)
Lektura z opracowaniem
(36)
Powieść amerykańska
(34)
Wywiad-rzeka
(34)
Powieść erotyczna
(33)
Tragedia
(33)
Opowiadania i nowele biograficzne
(31)
Satyra
(30)
Ćwiczenia i zadania
(30)
Dzienniki
(28)
Powieść młodzieżowa polska
(28)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(25)
Poradniki
(24)
Opowiadanie polskie
(23)
Political fiction
(23)
Powieść polska
(22)
Powieść polityczna
(21)
Wywiad rzeka
(21)
Literatura polska
(19)
Powieść angielska
(19)
Publicystyka polska
(19)
Pamiętniki polskie
(18)
Wydawnictwa dla dzieci
(18)
Biografie
(17)
Poezja dziecięca polska
(17)
Książka zabawka
(16)
Epos
(15)
Audiobook
(14)
Encyklopedia
(14)
Gry i zabawy umysłowe
(14)
Literatura dla dzieci
(14)
Literatura młodzieżowa polska
(14)
Powieść dziecięca polska
(14)
Komiksy
(12)
Listy
(12)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(12)
Opowiadania dla dzieci
(11)
Podręczniki
(11)
Powieść hiszpańska
(11)
Powieść obyczajowa polska
(11)
Powieść podróżnicza
(11)
Rozważania i rozmyślania religijne
(11)
Rymowanki
(11)
Anegdoty
(10)
Bibliografia
(10)
Literatura dziecięca amerykańska
(10)
Opowiadania i nowele historyczne
(10)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
11 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Armenia : karawany śmierci / Andrzej Brzeziecki, Małgorzata Nocuń. - [Wołowiec] : Wydawnictwo Czarne ; [Warszawa] : Audioteka, copyright 2016. - 1 płyta CD (8 godz. 23 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Reportaż)
Autor
Brzeziecki Andrzej (1978- ). Nocuń Małgorzata (1980- ). Więckowski Maciej (1982- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Armenia
Gatunek
Reportaż polski Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Zbiór reportaży z Armenii, niegdyś potężnego imperium rozciągającego się od Morza Kaspijskiego po Morze Śródziemne, a dzisiaj zubożałego państewka na Kaukazie Południowym.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lusowo
Brak informacji o dostępności: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Profesor Wilczur / Tadeusz Dołęga-Mostowicz. - Piaseczno : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International, [2019]. - 1 płyta CD (15h 10 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Dołęga-Mostowicz Tadeusz (1898-1939). Holland Sławomir (1958- )
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść polska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Rok wydania według: www.empik.com.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Kontynuacja "Znachora", odnajdziemy tu motywy melodramatyczne, ujęte w sensacyjno-obyczajową fabułę. Po tragicznych przejściach wywołanych utratą pamięci, profesor Wilczur wraca do swojej dawnej pracy w klinice. Jednak intrygi jego zastępcy doprowadzają do ponownej przeprowadzki na wieś. W powieści dobro triumfuje nad złem, nieskazitelna cnota nad ludzką małością, etos wsi nad zepsuciem miasta.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wybór sióstr / Kate Hewitt ; czyta : Joanna Domańska przekład : Adrian Napieralski. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2021. - 1 płyta CD (12 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook dla Dorosłych)
Autor
Hewitt Kate. Domańska Joanna (1970- ). Napieralski Adrian.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Obozy koncentracyjne Rodzeństwo Ruch oporu Austria Niemcy
Gatunek
Powieść historyczna Audiobooki Książki mówione
AUDIOBOOK. Poruszająca historia o odwadze trzech sióstr, które zaryzykują wszystko, włącznie z własnym życiem, by ocalić ukochanych ludzi i kraj przed niewyobrażalnym złem nazistowskich rządów. Rok 1938, Austria. Johanna, Birgit i Lotte wiodą spokojne życie, pracując w warsztacie zegarmistrzowskim ojca i pomagając mamie w prowadzeniu domu. W kraju zachodzą zmiany. Każdego dnia ich serca są łamane na nowo, a życie ukochanych przyjaciół i rodziny jest zagrożone. Pewnego dnia ojciec zatrudnia Franza, młodego Żyda. Gdy z czasem Johanna się w nim zakochuje, uświadamia sobie, że miłość do niego naraża całą rodzinę na niebezpieczeństwo. Siostry zrobią wszystko, by ocalić ukochanych. Udowodnią hart ludzkiego ducha. Jeśli mają przetrwać w obozach koncentracyjnych w Ravensbrück i Mauthausen, muszą pokazać, że nawet w ciemności może zakwitnąć maleńkie ziarenko nadziei... Opis wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Na gorącym uczynku : duchy artystów / Joanna Jurgała-Jureczko ; czyta Donata Cieślik. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD Mp3) (7 godz. 21 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Jurgała-Jureczka Joanna Cieślik Donata
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Artyści polscy Pisarze polscy Przywódcy i głowy państw Skandale Spostrzeganie pozazmysłowe
Gatunek
Biografia Esej Audiobooki Książki mówione
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
„Na gorącym uczynku” Joanny Jurgały Jureczki - znakomitej badaczki i autorki bestsellerów o rodzie Kossaków - to zbiór fascynujących felietonów o ikonach polskiej kultury, bohaterach i autorach lektur szkolnych. Jurgała „przyłapuje” swoich bohaterów w sytuacjach kłopotliwych, ale dzięki temu zostają oni odkurzeni, krew w nich zaczyna krążyć, nabierają barw, budzą sympatię i wzruszenie. Galeria postaci, zestawiona zaskakująco. Tak o nich w szkole się nie mówiło, nie uczyło. Romansujący Mickiewicz, który dziwnym trafem nie może przedrzeć się do Powstania, o czym ponoć marzył, Sienkiewicz, który został zdiagnozowany przez komunistyczną cenzurę jako wstecznik i religiant, cudem uratowany przez Stalina; Julian Przyboś zarozumialec i koniunkturalista, zakochany w uczennicy (dziś miałby może z tego powodu poważne procesy), Asnyk, Iłłakowiczówna, wielka poetka, sekretarka i platoniczna kochanka marszałka Piłsudskiego; Julian Ochorowicz, słynny filozof, wynalazca, wywołujący i fotografujący duchy. Dla jednych geniusz, dla innych szarlatan, który miał ogromny wpływ na znanych pisarzy. Gdyby nie on, być może Reymont nie napisałby „Chłopów” zasługujących na „Nobla”. Dalej demoniczny Przybyszewski, Wyspiański, Konopnicka kokietująca mężczyzn i kobiety „Matka Polka”, Szymborska, król Poniatowski - cała armia nadająca się do odkurzenia. Książka Jurgały-Jureczki to odpowiedź na pytanie Boya - Żeleńskiego: kto lepiej służy sprawie pomnikowych postaci, czy ten, który im daje nowe życie i odnawia ich przymierze z czytelnikami, czy ten, kto bezmyślnie macha kadzielnicą przed starym, zakurzonym posążkiem? Odpowiedź jest oczywista. Są nią teksty pełne finezji, zbudowane z nieznanych, wygrzebanych w archiwach, często wstydliwie zamiecionych pod dywan, faktów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Grek Zorba / Nikos Kazantzakis ; [tł. Nikos Chadzinikolau]. - Warszawa : Agora, cop. 2007. - 1 płyta CD (12 godz. 21 min 44 s) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 35 s. ; 15 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 23)
Autor
Kazantzakis Nikos (1885-1957). Zelnik Jerzy (1945- ). Chadzinikolau Nikos (1935-2009).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Książki mówione. Powieść grecka Powieść obyczajowa grecka. .
Czas trwanie: 12 godz. 21 min. 44 s.
Książka zawiera biografię lektora oraz noty o pisarzu i utworze.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tajemne życie autorów książek dla dzieci [Dokument dźwiękowy] / Sławomir Koper. - [Piaseczno] : Heraclon, [2022]. - 1 płyta CD (7 godz. 59 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Koper Sławomir (1963- ). Siemianowski Roch (1950- ).
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Literatura dla dzieci Literatura polska Pisarze polscy
Gatunek
Książki mówione Biografie
Dlaczego uwielbiani autorzy książek dla najmłodszych często unikali posiadania potomstwa lub tworzyli toksyczne relacje z własnymi dziećmi? Okazuje się, że niewiele wiemy o ich prawdziwym życiu, które często nie przystawało do wzorców wychowawczych, jakie głosili w swoich tekstach. • Kto ty jesteś? Polak mały. Czyżbyś mnie nie rozpoznał? Władysław Bełza • Wszystkiemu winne krasnoludki? Maria Konopnicka • I choćby przyszło tysiąc poetów i każdy nie wiem jak się wytężał... Julian Tuwim • Ala ma Asa, który wychował pięć pokoleń Polaków. Marian Falski • (Bez)grzeszne lata. Dlaczego Kornel Makuszyński nie znosił dziatwy szkolnej? • Jan Brzechwa. Czy Akademia Pana Kleksa to jedyna szkoła, w której wolno mu być patronem? • Szympans a sprawa polska. Papcio Chmiel • Jacek, Agatka i wygodne życie. Wanda Chotomska • Wąsaty myśliwy od Zwierzyńca. Michał Sumiński.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kaligula : pięć twarzy cesarza / Jarosław Molenda. - Piaseczno : Wydawnictwo Storybox.pl - Heraclon International, copyright 2020. - 1 płyta CD (8 godz. 06 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Molenda Jarosław (1965- ). Chimiak Adrian (1973- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Kaligula(cesarz rzymski ;12-41) Władcy
Gatunek
Bibliografia Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Audiobook wydano w porozumieniu z Wydawnictwem "Lira Publishing".
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Historia osądziła Kaligulę dość surowo. Czy jednak rzeczywiście był tak jednoznacznie negatywną postacią? Przez wieki rządziło wielu tyranów, ale nawet w tak skandalicznym gronie Kaligula ma miejsce wyjątkowe. To podobno on wyniósł instytucję cesarskiej władzy na wyżyny deprawacji, a kompletna nieprzewidywalność jego nastrojów napawała otoczenie przerażeniem. Taki obraz cesarza został odmalowany przez starożytnych, a utrwaliła go kultura popularna. Dopiero od niedawna historycy nabierają dystansu do tak jednostronnej oceny Kaliguli. Jarosław Molenda, znany pisarz i publicysta, w swojej najnowszej książce przedstawia nam jednego z najbardziej kontrowersyjnych rzymskich cesarzy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nad Niemnem / Eliza Orzeszkowa. - [Warszawa] : Bellona : Agora S.A., 2007. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm.
(Lektury Obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 8)
Autor
Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Mateuszuk Ewa.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dorośli
Gatunek
Książki mówione. Powieść obyczajowa polska. . Powieść
Dodatek do Gazety Wyborczej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Akrobatyka rodzicielska / Adam Szustak. - Kraków : Fundacja Malak, copyright 2020. - 1 płyta CD (3 godz. 59 min 45 s) : digital, stereo. ; 12 cm + broszura: stron [3]-27 : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Autor
Szustak Adam (1978- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Rodzina Małżeństwo Dziecko Wychowanie
Gatunek
Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Miejsca wydania według bazy BN.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Druga część cyklu konferencji Adama Szustaka OP poświęconego budowaniu relacji w małżeństwie i rodzinie. Tym razem na podstawie wnikliwej lektury Pisma Świętego oraz doświadczenia licznych spotkań i rozmów z narzeczonymi, małżeństwami i rodzicami, ojciec Adam zaprasza do wspólnego przyjrzenia się sposobom kształtowania zdrowych i rozwijających (dla obydwu stron) relacji rodziców z ich dziećmi.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lusowo
Brak informacji o dostępności: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
5 sekund do Io / Małgorzata Warda. - [Piaseczno] : Heraclon International, [2019]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (10 godz. 14 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Warda Małgorzata (1978- ). Chojnowska Ilona (1982- ). Zadrożny Paweł. Krygier Kamil.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Cyberprzemoc Gry komputerowe Nastolatki Przemoc w szkole Rzeczywistość wirtualna
Gatunek
Powieść Kryminał Książki mówione
W szkole Miki dochodzi do tragicznej w skutkach strzelaniny. Tylko ona widziała sprawcę. Okazuje się, że dramat w liceum mógł mieć coś wspólnego z kontrowersyjną i tajemniczą grą, stworzoną w najnowszej technologii, gdzie gracz odczuwa nie tylko temperaturę otoczenia, zapachy i smaki, ale też ból. Może tam nawet przeżyć własną śmierć. Na prośbę policji Mika wkracza w wirtualny świat stworzony na wulkanicznym księżycu Io. Czy i ona wpadnie w pułapkę piekielnie niebezpiecznej gry?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przedwiośnie / Stefan Żeromski. - [Warszawa] : Bellona : Agora S.A., 2007. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm.
(Lektury Obowiązkowe Gazety Wyborczej ; 10)
Autor
Żeromski Stefan (1864-1925). Mazur Bartosz (aktor).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dorośli
Gatunek
Książki mówione. Powieść .
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej