SOWA OPAC : BPG Tarnowo Podgórne

14 wyników

Książka

W koszyku

Przypomnij sobie / Elina Hirvonen ; przełożyła Iwona Kosmowska. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 178 stron ; 19 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Hirvonen Elina (1975- ). Kosmowska Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Czy to był wypadek? A może próba morderstwa? Brat narratorki, Jonasz, jest przekonany, że ich ojciec chce zgładzić swoją rodzinę. Ale Jonasz zawsze był nadwrażliwy, aż w końcu trafił do szpitala psychiatrycznego. Wydaje się, że jego siostra o wiele lepiej radzi sobie w starciu ze światem: wiąże się z Amerykaninem, który po zamachach 11 września opuszcza swój kraj. Jednak już wcześniej jego rodzina ucierpiała w zderzeniu z wielką historią: ojciec postradał zmysły po powrocie z Wietnamu, matka, narkomanka i hipiska, oddała go do domu opieki. Punktem kulminacyjnym akcji jest demonstracja przeciwko atakom Stanów Zjednoczonych na Irak. Jonasz chce popełnić samobójstwo na znak protestu. Policja rozsyła za nim list gończy. W znakomitym debiucie Hirvonen sprawnie wplata koleje losu pewnej rodziny i indywidualne historie w świat wielkiej polityki. W usta szalonego Jonasza wkłada gorzkie osądy o współczesnym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uzdrawiająca moc adaptogenów : wzmocnij odporność i wydajność organizmu za pomocą leczniczych ziół i grzybów / Tero Isokauppila, Danielle Ryan Broida ; [przełożył Bartosz Bartkiewicz]. - Wydanie I. - Białystok : Vital Gwarancja Zdrowia, 2023. - 283, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Isokauppila Tero Ryan Broida Danielle Bartkiewicz Bartosz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Adaptogeny Rośliny lekarskie Ziołolecznictwo

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Z tą książką poznasz historię odkrycia adaptogenów, dowiesz się czym są i jaki mają wpływ na organizm. Dowiesz się również, jak wybrać adaptogen, który będzie odpowiedni dla twojego wyjątkowego organizmu i jego potrzeb. Znajdziesz dokładny opis 21 adaptogenów. Ta wiedza zagwarantuje ci pewność, skuteczność i prawidłowość użytkowania. Dowiesz się, kiedy i dlaczego wprowadzić je do swojej codziennej rutyny. Poznasz kluczowe korzyści płynące z ich stosowania, a nawet dowiesz się, jak rozpoznać najwyższej jakości produkty, które przyniosą najlepsze efekty. Odkryjesz dziesięć przykazań adaptogenów – proste, sprawdzone materiały na temat ich codziennego stosowania – oraz wskazówki, które pomogą ci w praktycznym i długotrwałym włączeniu adaptogenów do codziennej rutyny. Pokonaj stres i odzyskaj energię z adaptogenami.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lusowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 61 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska ; czyta Krzysztof Kowalewski. - Nasza Księgarnia, 2011. - 1 płyta CD (3h 15min) ; 12 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Kowalewski Krzysztof Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Komety

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolejna część cieszącego się nieustającą popularnością cyklu książek fińskiej pisarki Tove Jansson w wersji do słuchania. Opowiada o nadejściu wielkiej komety, która zakłóca spokojne życie w Dolinie Muminków, oraz o wyprawie do obserwatorium w Górach Samotnych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kraina Mumi-Troliv. Kn. 1 / Tuve Ânsson ; ilustracii Tuve Ânsson ; zi šveds'koi pereklala Natalâ Ivaničuk. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 353 strony : ilustracje ; 21 cm.

Країна Мумі-тролів Kn. 1 / Туве Янсон ; ілюстрації Туве Янссон ; зi шведської переклала Наталя Iваничук.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Jansson Tove (1914-2001). Kometen kommer (ukr.) Jansson Tove (1914-2001). Trollkarlens hatt (ukr.) Jansson Tove (1914-2001). Smatrollen och den stora översvämningen (ukr.) Ivaničuk Nataliâ Romanivna (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura szwedzka

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Komety Przepowiednie Stworzenia fantastyczne Przedmioty magiczne Wiosna Wyprawy i ekspedycje Czarodzieje Poszukiwania zaginionych Krainy i światy fikcyjne Doliny

Gatunek

Powieść Fantastyka Antologia

Zawiera: Zawiera: Malen'ki troli i velika povin' ; Kometa prilitae ; Kapeluh Čarivnika.

До першої із трьох книг серії Країна Мумі-тролів найзнаменитішої казкарки Фінляндії Туве Янсон про кумедних мумі-тролів та інших дивовижних істоток, що населяють Долину Мумі, увійшли повісті «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lato / Tove Jansson ; przełożył Zygmunt Łanowski. - Warszawa :, 1984. - 237, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura fińska.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P

Audiobook

W koszyku

oceń

Lato Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Krzysztof Kowalewski - Nasza Księgarnia, 2011. - 1 płyta CD (3h17min) ; 12 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Kowalewski Krzysztof Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Lato Teatry (budynki)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Życie przyjaciół z Doliny Muminków skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Cieszący się nieustającą popularnością cykl książek fińskiej pisarki Tove Jansson nareszcie w formie książek do słuchania w wybitnej interpretacji Krzysztofa Kowalewskiego!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. AUDIOBOOK

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i mały duch / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; przełożyła Zuzanna Naczyńska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Naczyńska Zuzanna

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Duchy

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

– Pi-huu – wyszeptał Muminek, aby dodać sobie odwagi, ale nic to nie pomogło. Cała rodzina spędza wakacje w latarni morskiej na Samotnej Wyspie i Muminek nie może spać. Jego łóżko nie jest tak wygodne jak to w domu i z ciemności dobiega tupot małych stóp...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i nowy przyjaciel / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; przełożyła Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Naczyńska Zuzanna

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Przyjaźń Żegluga

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Muminek i nowy przyjaciel to wyjątkowa historia o mocy przyjaźni, która stanowi część opartej na twórczości Tove Jansson serii Opowiadania z Doliny Muminków. "Ryjku, to najlepszy rodzaj skarbu! Znalazłeś PRZYGODĘ! " Pewnego dnia Muminek wraz z Ryjkiem znajdują list w butelce i wyruszają na poszukiwanie tajemniczego przyjaciela. Panna Migotka jest przeciwna wyprawie - boi się, że Muminek znajdzie nowego przyjaciela i całkiem o niej zapomni. Czy Muminkowi uda się odnaleźć tajemniczego nadawcę listu? I czy będzie jeszcze chciał przyjaźnić się z Migotką?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała duża historia o jutrze / Réka Király ; przełożyła Dorota Kyntäjä. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams, 2016. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Király Réka (1977- ) Kyntäjä Dorota

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Wiersze

Ilustracje i tekst także na wyklejkach.

Leśne zwierzęta dręczy pytanie: Co będzie, kiedy JUTRO nastanie? Myślą, lecz odpowiedzi nie znając, postanawiają − jak radzi Zając − żeby na straży noc całą zostać. Rano zaś zjawia się dziwna postać... W tej to historii leśne stworzenia poznają, jak DZIŚ się w JUTRO zamienia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wojna i Ludzie)

Autor

Luukkanen Eino (1909-1964) Kojro Bożena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Luyendijk, Joris (1971- ). Lotnictwo wojskowe Lotnicy wojskowi Wojna lotnicza Wojna 1939-1940 r. radziecko-fińska Wojna 1941-1944 r. radziecko-fińska Finlandia ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Unikatowe wspomnienia fińskiego asa myśliwskiego z walk w latach 1939-1945. Eino Luukkanen był trzecim najskuteczniejszym fińskim myśliwcem II wojny światowej. Zaliczył 56 potwierdzonych strąceń. Do lotnictwa trafił w 1931 roku. Licencję pilota uzyskał dwa lata później. Miał więc czas, aby oblatać się do wojny zimowej. W jej trakcie zasiadał za sterami Fokkera D.XXI. W swej książce rysuje unikatowy obraz tego konfliktu, widziany „z powietrza” Jest to niezwykła perspektywa, gdyż wątek walki powietrznej w trakcie wojny zimowej w literaturze porusza się nader rzadko. Tym bardziej że nie była to walka typowa dla myśliwców, polegająca bardziej na ostrzeliwaniu celów naziemnych i misjach rozpoznawczych. Podczas wojny kontynuacyjnej Luukkanen latał na Brewsterze Buffalo 239 i Messerschmitcie Me Bf 109G. I tu już toczył regularne walki powietrzne. W swych wspomnieniach pisze jednakże nie tylko o lataniu. Sporo miejsca poświęca też ówczesnym uwarunkowaniom, ludziom, z którymi przyszło mu się zetknąć i działać. Docenia m.in. mechaników czy obsługę naziemną, „bez których nie latalibyśmy wcale" – jak podkreśla. Swą relację kończy wraz z ustaniem walk na froncie fińsko-sowieckim. Eino Luukkanen urodził się w 1909 roku w Jaakkimie (Karelia). Dorastał w Sortavali nad Jeziorem Ładoga. W 1939 r. ukończył akademię wojskową i uzyskał promocję do stopnia kapitana. W 1951 roku Luukkanen został oskarżony o szpiegostwo na rzecz Szwecji. Winny przekazania pewnych zdjęć lotniczych człowiekowi powiązanemu ze szwedzkim wywiadem, został zmuszony do złożenia dymisji ze służby, skazany na dwa lata więzienia i zdegradowany. Pamięć o nim jednak nie przeminęła. Wydane w 1956 roku jego unikatowe wspomnienia przetłumaczono natychmiast na kilka języków. Teraz wreszcie dostępne są także w języku polskim. Eino Luukkanen zmarł w 1964 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"39/45" (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Oczyszczenie / Sofi Oksanen ; przełożył Sebastian Musielak. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 330 stron ; 20 cm.

Autor

Oksanen Sofi (1977- ). Musielak Sebastian

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Estonia, rok 1992. Pewnego dnia na podwórzu przed swoją chatą stara, samotna Aliide Truu znajduje młodą dziewczynę w stanie skrajnego wyczerpania. Doszedłszy nieco do siebie, wciąż przestraszona i zalękniona Zara mówi, że została pobita przez męża, jednak prawda, którą czytelnik poznaje w toku niespiesznej, ale trzymającej w niezwykłym napieciu narracji, jest znacznie bardziej dramatyczna. Aliide, która też skrywa przerażającą tajemnicę sprzed lat, w wyniku spotkania z Zarą uświadamia sobie, że choć czsy są już inne, zmory przeszłości nie zniknęły, tylko zmieniły przebranie. Mrocznym jądrem Oczyszczenia jest zdrada, do której popychają człowieka rozpacz i beznadzieja.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audiobook)

Autor

Seeck Max (1985- ). Gieda Emilia. Jarociński Robert.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Jessica Niemi (postać fikcyjna) Pisarze Rytuały i ceremonie Sekty i nowe ruchy religijne Policjanci Helsinki (Finlandia) Włochy

Gatunek

Powieść Kryminał Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Rok wydania według: www.soniadraga.pl.

Stanowi t. 1 cyklu, t. 2 pt.: W sieci zła.

Kryminał, pierwszy tom cyklu. Maria, żona popularnego pisarza Rogera Koponena, zostaje znaleziona martwa w pięknej czarnej sukni wieczorowej u szczytu pustego stołu. Na twarzy kobiety zastygł upiorny uśmiech. Dokładnie tak scenę śmierci opisał jej mąż w swojej książce. W krótkim czasie liczba ofiar rośnie. Dochodzenie w sprawie zabójstw prowadzi aspirant Jessica Niemi. Śledztwo nabiera rozpędu, kiedy film z miejsca zbrodni pojawia się w mediach społecznościowych uważanego za zaginionego męża ofiary. Początkowo wydaje się, że morderca odtwarza makabryczne zbrodnie z bestsellerowej trylogii Rogera, "Polowanie na czarownice". Niemi nabiera jednak przekonania, że za zbrodnią stoi sekta wyznająca niebezpieczną ideologię… Kolejny tom nosi tytuł "W sieci zła".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przejście / Pajtim Statovci ; przełożył Sebastian Musielak - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020 - 300, [4] strony ; 21 cm

Autor

Statovci Pajtim (1990- ) Musielak Sebastian

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Ucieczki dzieci z domów Emigracja Dojrzewanie Chłopcy Samotność Inność Świadomość narodowa Pamięć autobiograficzna Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Tirana (Albania) Rzym (Włochy) Helsinki (Finlandia) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Madryt (Hiszpania)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Ilustracje na wyklejkach.

W czasach komunizmu dwóch nastoletnich przyjaciół postanawia uciec z domu w Albanii i przeprawić się przez morze do Włoch. Po latach jeden z nich opowiada historię ich dzieciństwa, wspólnego dorastania i przyjaźni, ucieczki i tego, co wydarzyło się później. Czy można uciec od samego siebie? Czy w nowym otoczeniu stajemy się innymi ludźmi? Błąkając się po ulicach kolejnych europejskich miast, dorosły już Bujar rozmyśla nad sensem życia, samotnością, miłością i tym, czy w nowym otoczeniu zawsze pozostaniemy obcy. Autor jest Finem, ale pochodzi z Kosowa – jego rodzina wyjechała z Bałkanów podczas wojny etnicznej. Pomimo dorastania w fińskim otoczeniu w prozie Statovciego bije gorące, bałkańskie serce. Historia opowiedziana z ogromną dozą empatii i wrażliwości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grabarki / Taina Tervonen ; przełożyła Katarzyna Marczewska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 189, [2] strony : mapa ; 23 cm.

(Reportaż - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Tervonen Taina

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Czystki etniczne Obozy koncentracyjne Masowe zabójstwo Groby masowe Osoby zaginione Identyfikacja zwłok Rodzina Trauma Bośnia i Hercegowina

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Jak w gorącym klimacie przechowywać tysiące zwłok? Jak rozmawiać z krewnymi zaginionych, gromadzić i analizować tysiące próbek DNA? Jak wieczorem wracać do domu, żyć, śmiać się, zasypiać? Taina Tervonen jeździła do Bośni wielokrotnie. Jej przewodniczkami były Senem, antropolożka sądowa, kierująca ośrodkiem identyfikacji zwłok regionu Krajina, oraz jej przyjaciółka Darija, pracująca w dziale pobierania próbek krwi. Na mapie tej podróży są miejsca, o których pisano dotąd niewiele: Kozarac, Šejkovača, Tomašica. Bohaterowie tych historii często nie mają imion. Nie ma ich ani między umarłymi, ani między żywymi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 (1 egz.)