SOWA OPAC : BPG Tarnowo Podgórne

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Rodzina Bridgerton / Julia Quinn ; 6)

Autor

Quinn Julia (1970- ) Wójtowicz Maria Krawczyk Katarzyna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bridgertonowie (rodzina fikcyjna) Arystokracja Obyczaje i zwyczaje Bliskie związki międzyludzkie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Na książce pseudonim autora, nazwa: Julie Cotler Pottinger.

Stanowi t. 6 cyklu : t. 0 Królowa Charlotta ; t. 1 Mój książe ; t. 2 Ktoś mnie pokochał ; t. 3 Propozycja dżentelmenem ; t. 4 Miłosne podchody ; t. 5 Oświadczyny ; t. 7 Magia pocałunku ; t. 8 Ślubny skandal. Każdemu w życiu trafia się punkt zwrotny, nawet jeśli jest niepoprawnym uwodzicielem… Dla Michaela Stirlinga, najbardziej osławionego londyńskiego hulaki, tym punktem była chwila, kiedy pierwszy raz jego oczy ujrzały Francescę Bridgerton. Po wieloletnim uganianiu się za kobietami i sprytnych uśmieszkach, jakim reagował na kobiety uganiające się za nim, po tym, jak pozwalał się złapać, ale nigdy nie angażował serca w związki, Michael rzucił jedno spojrzenie na Francescę Bridgerton… i zakochał się tak gwałtownie i głęboko, że tylko cudem zachował równowagę. Jednak na jego nieszczęście Francesca miała być panną Bridgerton jeszcze tylko przez trzydzieści sześć godzin, gdyż poznali się na kolacji dla uczczenia jej ślubu z jego kuzynem, który miał wkrótce nastąpić. Jednak to przeszłość... Teraz Michael jest księciem, a Francesca jest wolna, tyle że wciąż uważa go jedynie za drogiego przyjaciela i powiernika. Michael nie śmie wyznać jej miłości, aż do pewnej niebezpiecznej nocy, kiedy Francesca niewinnie pada mu w ramiona, a namiętność okazuje się silniejsza, niż najgorszy możliwy sekret...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jej wszystkie bale / Julia Quinn ; przekład Agnieszka Kowalska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2021. - 334, [1] strona ; 21 cm.

(Romans Historyczny / Amber)

Autor

Quinn Julia (1970- ). Kowalska Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Amerykanie Książęta i księżne Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

W haśle pseudonim, nazwa właściwa autora: Julie Colter Pottinger.

O Alexandrze Ridgeleyu wszyscy wiedzą dwie rzeczy: po pierwsze, że jest księciem, po drugie, że nie zamierza się żenić… Wszystko zmienia się, gdy płomiennoruda Amerykanka rzuca się pod koła powozu, by uratować jego siostrzeńca. Alexander nigdy jeszcze nie spotkał takiej kobiety: odważnej i pełnej temperamentu, stanowczej i słodkiej zarazem. Ale piękna nieznajoma jest służącą, a zatem kimś zupełnie nieodpowiednim dla wysoko urodzonego arystokraty... Chyba że okazałoby się, że wcale nie jest tym, kim się wydaje... Lecz dlaczego udaje kogoś, kim nie jest? Kolejny tom pt.: Taniec w świetle księżyca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Quinn Julia (1970- ) Rhimes Shonda (1970- ) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Charlotte (królowa Wielkiej Brytanii ; 1744-1818‏) Jerzy III (król Anglii ; 1738-1820) Arystokracja Bliskie związki międzyludzkie Dwór monarszy Elita władzy Książęta i księżne Władcy Londyn (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Na stronie tytułowej: Na motywach serialu Królowa Charlotta: opowieści ze świata Bridgertonów zrealizowanego przez Shondaland dla Netflixa.

Zanim nastali Bridgertonowie, pewna historia miłosna odmieniła monarchię...W słoneczny wrześniowy dzień 1761 roku niemiecka księżniczka Charlotta Mecklenburg-Strelitzpo raz pierwszy spotkała króla Jerzego III. Tego samego dnia odbył się ich ślub. Młoda królowabyła piękna i bardzo inteligentna, a jak się szybko okazało, także uparta i ochoczo manifestującawłasne zdanie. Takie zachowanie niezbyt przypadło do gustu członkom brytyjskiego dworu, którzy od królewskiej małżonki oczekiwali przede wszystkim posłuszeństwa, uległości i rygorystycznego przestrzegania pałacowej etykiety. Niebawem jednak te nieakceptowane do końca przez otoczenie cechy charakteru Charlotty, wewnętrzna energia i niezależność, stały się bardzo przydatne w jej relacjach z królem, gdyż Jerzy skrywał sekrety… I to takie, które mogły wstrząsnąć fundamentami monarchii. W nowej dla siebie roli jako członkini rodziny królewskiej Charlotta musi nauczyć się reguł zawiłej polityki dworu, nieustannie panując nad emocjami i porywami serca, ponieważ szybko zakochuje się w królu, a ten ją początkowo odtrąca… Przede wszystkim jednak musi nauczyć się rządzić i przywyknąć do codziennej walki - o siebie, o swego męża i o wszystkich nowych poddanych, wiele oczekujących od nowej władczyni. Nigdy już nie będzie tą samą, zwyczajną Charlottą, co przed ślubem. Jej przeznaczenie jest inne - musi się stać prawdziwą królową… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ktoś mnie pokochał / Julia Quinn ; przełożyły Agnieszka Kowalska, Katarzyna Krawczyk. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2021. - 477, [2] strony ; 21 cm.

(Bridgertonowie / Julia Quinn ; 2)

Autor

Quinn Julia (1970- ) Kowalska Agnieszka (tłumacz) Krawczyk Katarzyna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bridgertonowie (rodzina fikcyjna) Arystokracja Oświadczyny Rodzeństwo Spisek Miłość Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny Saga rodzinna

Tytuł poprzedni: Mój książę / Julia Quinn ; przełożyli Wiesław Lipowski, Katarzyna Krawczyk.

Anthony Bridgerton, najbardziej zatwardziały kawaler Londynu, staje przed prawdziwą miłosną próbą… Ku zaskoczeniu całego Londynu wicehrabia Bridgerton nie tylko zdecydował się na małżeństwo - wybrał już nawet kandydatkę na żonę! Jedyną przeszkodą jest starsza siostra jego wybranki Edwiny, Kate Sheffield, najbardziej wścibska kobieta, jaka kiedykolwiek pojawiła się w londyńskiej sali balowej. Ponętna intrygantka doprowadza Anthony'ego do szaleństwa swoją determinacją, by zniweczyć zaręczyny, ale kiedy wicehrabia w nocy zamyka oczy, to właśnie Kate jest kobietą nawiedzającą jego coraz bardziej erotyczne sny… Wbrew powszechnemu przekonaniu Kate jest absolutnie pewna, że nawróceni podrywacze wcale nie są najlepszymi mężami - a Anthony Bridgerton jest najbardziej niegodziwym łotrem ze wszystkich. Kate jest zdeterminowana, by chronić przed nim swoją młodszą siostrę, ale boi się, że sama może ulec hipnotyzującemu urokowi niepoprawnego uwodziciela…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Bridgertonowie / Julia Quinn ; 1)

Autor

Quinn Julia (1970- ) Lipowski Wiesław. Krawczyk Katarzyna (tłumacz). Quinn Julia (1970- ). Bridgertonowie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Książęta i księżne Matki i córki Swatanie Udawane związki Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Tytuł następny: Ktoś mnie pokochał / Julia Quinn ; przełożyły Agnieszka Kowalska, Katarzyna Krawczyk.

Znakomita partia Rodzice córek na wydaniu w XIX wieku rozglądali się za kandydatami do ich ręki wśród najlepszych partii, a któż byłby lepszym niż książęcy kawaler? Tak rozpoczyna się historia Bridgertonów. Poznaj Daphne Bridgerton – uroczą i inteligentną dziewczynę, która nie ma powodzenia wśród mężczyzn. Jest rok 1813 i ambitna matka Daphne uczyni wszystko, aby wydać córkę korzystnie za mąż. Do dziewczyny zgłasza się książę Simon, który w przeciwieństwie do niej ma mnóstwo adoratorek, chcących zdobyć jego serce i usidlić go. Jednak on nie zamierza się szybko żenić. Chcąc uwolnić się od licznych panien na wydaniu i ich matek, zawiera z Daphne układ. Ma udawać jej adoratora, co pozwoli jej zwabić prawdziwych kandydatów do jej ręki, a sam dzięki temu uniknie kolejnych umizgów panien na wydaniu. W miłosnej pułapce. Wydaje się, że plan tych dwojga jest idealny, ale co się stanie, jeśli w grę wejdzie prawdziwe uczucie? W świecie Londynu z początku XIX wieku, gdzie intrygi i plotki wybuchają z podwójną mocą, miłość jest jedyną stałą, która łamie narzucone reguły. Zobacz, czy Daphne znajdzie ukochanego, a może już udało jej się go znaleźć?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Bridgertonowie / Julia Quinn ; 5)

Autor

Quinn Julia (1970- ) Reszka Anna Krawczyk Katarzyna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Książęta i księżne Oświadczyny Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Eloise ma czterech braci, więc powinna rozumieć mężczyzn lepiej niż większość kobiet – i może musiała przeżyć całe dwadzieścia osiem lat, by dojść do wniosku, że mężczyźni, szczerze mówiąc, to dziwadła… Sir Phillip Crane wiedział, że Eloise Bridgerton jest starą panną, oświadczył się więc, przekonany, że jest nieładna i niewymagająca, za to zdesperowana, by wyjść za mąż. Tylko że… tak wcale nie było. Piękna kobieta, która stanęła na jego progu, z pewnością nie była cicha, a kiedy na moment zamknęła usta, on chciał tylko ją całować… Eloise Bridgerton nie może wyjść za mężczyznę, którego w życiu na oczy nie widziała. Kiedy jednak zaczęła myśleć, zastanawiać się, zanim się zorientowała, siedziała w wynajętym powozie, w środku nocy, jadąc na spotkanie człowieka, który, jak miała nadzieję, okaże się idealnym kandydatem. Tylko że … on nim nie był. Wymarzony mąż nie miewałby takich nastrojów i niewyszukanych manier, a Phillip, chociaż z pewnością przystojny, był potężny, szorstki i nieokrzesany, całkowicie niepodobny do londyńskich dżentelmenów wcześniej starających się o jej rękę. Ale kiedy się uśmiechnął, kiedy ją pocałował, cały świat po prostu zniknął, a ona nie mogła się oprzeć myśli, że może jednak ten niedoskonały mężczyzna okaże się jej ideałem… [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Propozycja dżentelmena / Julia Quinn ; przełożyła Agnieszka Kowalska. - Warszawa : Amber, 2011. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Bridgertonowie / Julia Quinn ; 3)

Autor

Quinn Julia (1970- ) Kowalska Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść historyczna Romans

Sophie Beckett nigdy nawet nie marzyła, że weźmie udział w słynnym balu maskowym lady Bridgerton, i do tego, że spotka na nim prawdziwego księcia z bajki! Choć jest córką hrabiego, została przez złą macochę zdegradowana do roli służącej. Ale teraz, wirując w silnych ramionach zabójczo przystojnego Benedicta Bridgertona, czuje się jak księżniczka. Niestety wie, że czar tej nocy pryśnie, gdy zegar wybije północ…

Kim była ta oszałamiającej urody dama? Od tamtej magicznej nocy, gdy ujrzał ją po raz pierwszy, Benedict Bridgerton nie może o niej zapomnieć i stał się kompletnie nieczuły na uroki innych kobiet. No może z wyjątkiem jednej z pokojówek, której uroda i wdzięk wydają mu się dziwnie znajome. Przysiągł znaleźć i poślubić tajemniczą pannę z balu, ale ta czarująca pokojówka osłabia nieco to postanowienie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekrety małżeństwa / Julia Quinn ; przekład Agnieszka Zajda, Agnieszka Dębska. - Wydanie 2. - Warszawa : Amber, 2016. - 350, [1] strona ; 21 cm.

(Romans Historyczny / Amber)

Autor

Quinn Julia (1970- ). Zajda Agnieszka. Dębska Agnieszka (tłumacz).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Stanowi część 4 cyklu Kwartet Smythe-Smith.

W haśle pseudonim, nazwa właściwa autora: Julie Colter Pottinger.

Tytuł oryginału: The secrets of Sir Richard Kenworthy.

Sir Richard Kenworthy musi w ciągu dwóch tygodni znaleźć w Londynie narzeczoną i wziąć z nią ślub. W tej sytuacji nie ma zbyt wysokich wymagań. Kiedy podczas wieczoru muzycznego w pewnym domu dostrzega Iris Smythe-Smith, jest przekonany, że spotkał właściwą pannę. Iris jest wykształcona, ma poczucie humoru, a na dodatek gra na wiolonczeli. Należy jednak do kobiet, których mężczyźni nie zauważają od razu. Kiedy więc Richard Kenworthy zaczyna o nią zabiegać z zastanawiającą energią, robi się podejrzliwa. Gdy sir Richard wikła ją w szczególnie bolesny skandal, jest pewna, że on coś ukrywa. Nie potrafi wytłumaczyć sobie jego zachowania, a jest ono coraz bardziej intrygujące. Iris przeczuwa tajemnicę i nawet nie spodziewa się, jak jej przeczucie się spełni…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekrety małżeństwa / Julia Quinn ; przełożyły Agnieszka Zajda, Agnieszka Dębska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2015. - 350, [1] s. ; 21 cm.

(Romans Historyczny)

Autor

Quinn Julia (1970- ) Zajda Agnieszka. Dębska Agnieszka (tłumacz). Quinn Julia (1970-).

Temat

2001- Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The secrets of Sir Richard Kenworthy" 2015. - Na książce pseud. aut., nazwa: Julie Cotler Pottinger

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ślubny skandal / Julia Quinn ; przełożyła Agnieszka Dębska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2008. - 300, [3] strony ; 21 cm.

(Bridgertonowie / Julia Quinn ; 8)

Autor

Quinn Julia (1970- ) Dębska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Skandale Miłość

Gatunek

Powieść Romans historyczny

W przeciwieństwie do większości mężczyzn, Gregory Bridgerton wierzy w prawdziwą miłość. I wierzy, że odnalazł kobietę ze swoich snów. Niestety... ona kocha innego. Przedsiębiorcza przyjaciółka jego wybranki postanawia pomóc udręczonemu miłosnym cierpieniem mężczyźnie. Dziewczyna nie podejrzewa jednak, że jej własne serce zbuntuje się przeciwko lojalności...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko przez pannę Bridgerton / Julia Quinn ; przełożyła Ewa Morycińska-Dzius, Katarzyna Krawczyk. - Wydanie I. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 392 strony ; 21 cm.

(Bridgertonowie / Julia Quinn)

Autor

Quinn Julia (1970- ). Morycińska-Dzius Ewa. Krawczyk Katarzyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Bliskie związki międzyludzkie Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Na stronie tytułowej: Prequel Bridgertonów.

Czasem miłość można znaleźć w najbardziej nieoczekiwanym miejscu… Wszyscy liczą na to, że Billie Bridgerton poślubi jednego z braci Rokesby. Obie rodziny od wieków mieszkają w sąsiedztwie, a w dzieciństwie Billie szalała z Edwardem i Andrew w ogrodzie, wspinając się na drzewa i bawiąc w chowanego. Jest jeszcze trzeci brat Rokesby - George, którego Billie absolutnie nie toleruje. Może i jest najstarszy, a także dziedziczy tytuł hrabiowski, ale bywa arogancki, irytujący i do tego - czego ona jest zupełnie pewna - wręcz jej nie znosi. Co jak dotąd było nawet wygodne, ponieważ ona w pełni odwzajemnia to uczucie. Tyle że czasami los bywa przewrotny, a ścieżki miłości nieodgadnione… Bo oto ta nielubiąca się para zostaje uwięziona w mało romantycznym miejscu, jakim jest dach. A kiedy nieco później nieoczekiwanie się pocałują, już niebawem oboje ze zdumieniem odkryją, że jedyna osoba, której nie mogli dotąd znieść, tak naprawdę jest właśnie tą, bez której nie mogą żyć...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)