Lewandowska Irena
Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Proza
(27)
Książki
(25)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
nieokreślona
(20)
dostępne
(19)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
(18)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
(11)
Wypożyczalnia Baranowo
(9)
Wypożyczalnia Lusowo
(4)
Autor
Steel Danielle
(182)
Fabianowska Małgorzata
(146)
Zarawska Patrycja
(138)
Sienkiewicz Henryk
(131)
Kraszewski Józef Ignacy
(114)
Lewandowska Irena
(-)
Pokaż więcej ...
Mazan Maciejka
(114)
Roberts Nora (1950- )
(114)
Spirydowicz Ewa
(108)
Szulc Andrzej
(106)
Disney Walt
(96)
Jaczewska Edyta
(93)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(92)
Lindgren Astrid
(92)
Montgomery Lucy Maud
(89)
Mróz Remigiusz (1987- )
(88)
Gawryluk Barbara (1957- )
(84)
Siewior-Kuś Alina
(84)
Mickiewicz Adam
(83)
Żeromski Stefan
(83)
Clark Brenda
(82)
Cartland Barbara
(81)
Chotomska Wanda
(81)
Wilusz Tomasz
(80)
Courths-Mahler Jadwiga
(79)
Hitchcock Alfred
(79)
Masterton Graham
(78)
Shakespeare William (1564-1616)
(76)
Bourgeois Paulette
(75)
Nienacki Zbigniew
(75)
Drewnowski Jacek
(74)
Nawrot Bogumiła
(73)
Norton Andre
(72)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(71)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(71)
Christie Agatha
(70)
Brzechwa Jan
(69)
Cussler Clive
(69)
Konopnicka Maria
(69)
Makuszyński Kornel
(69)
Kozak Jolanta
(68)
Fabisińska Liliana
(67)
Prus Bolesław
(67)
Christie Agata
(66)
Chmielewska Joanna
(65)
Kraśko Jan
(65)
Leszczyński Andrzej
(65)
Pintara Maciej
(65)
Tuwim Julian
(65)
Łoziński Jerzy
(65)
King Stephen
(64)
Kowalczyk Agata
(64)
Dąbrowska Maria
(63)
Królicki Zbigniew A
(63)
Sadowska Elżbieta
(63)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Zimnicka Iwona (1963- )
(62)
Cholewa Piotr W
(61)
Disney
(61)
Zieliński Bronisław
(61)
Kędzierski Sławomir
(59)
Piotrowska Eliza (1976- )
(59)
Rodziewiczówna Maria
(58)
Higgins Jack
(57)
Siesicka Krystyna
(57)
Strzelec Małgorzata
(57)
Supeł Barbara
(57)
Verne Juliusz
(57)
Nepomucka Krystyna
(56)
Coben Harlan (1962- )
(55)
Lem Stanisław
(55)
Ludlum Robert
(55)
Michaels Fern
(55)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(55)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(55)
Kabat Jan
(54)
Kołodziejczyk Grzegorz
(54)
Michalak Katarzyna (1969- )
(54)
Możdżyńska Aldona
(54)
Sawicka Inga
(54)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(53)
Marcinkowska Alicja
(53)
Nakoniecznik Arkadiusz
(53)
Słysz Magdalena
(53)
Zimnicka Iwona
(53)
Grisham John
(52)
Rowling J. K. (1965- )
(51)
Webb Holly
(51)
Węgleńska Anna
(51)
Zadura Janusz (1968- )
(51)
Drewnowski Jacek (1974- )
(50)
Jansson Tove
(50)
Patterson James
(50)
Astley Neville
(49)
Krentz Jayne Ann
(49)
Simon Francesca (1955- )
(49)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(49)
Tarnas Barbara
(49)
Cabot Meg
(48)
Głowińska Anita
(48)
Iwaszkiewicz Jarosław
(48)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(6)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(19)
1918-1939
(18)
2001-
(1)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Dorośli
(26)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(27)
Temat
Cenzura
(13)
Diabeł
(13)
Więźniowie obozów
(2)
Łagry (ZSRR)
(2)
Biografie-Tymoszenko Julia
(1)
Pokaż więcej ...
Molier (1622-1673)
(1)
Przyjaźń
(1)
Rewolucja
(1)
Wojna
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1945-1989
(3)
Temat: miejsce
Moskwa (Rosja)
(14)
ZSRR
(3)
Kijów (Ukraina)
(1)
Gatunek
Powieść
(19)
Opowiadania i nowele
(5)
Fantastyka
(2)
Satyra
(2)
Biografia
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 245 stron ; 21 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Rewolucja Przyjaźń Wojna Kijów (Ukraina)
Gatunek
Powieść
Michaił Bułhakow nigdy nie zobaczył swojej książki wydrukowanej w ZSRR. W 1925 roku dwie części "Białej gwardii" ukazały się w czasopiśmie äRosijaö, które następnie zostało zamknięte, a jego redaktor naczelny wysłany za granicę i o wydaniu powieści nie mogło być mowy. Najpewniej dlatego, że Bułhakow pisał o ludziach prawych, szlachetnych, dla których coś znaczyły takie pojęcia, jak honor, przyzwoitość i wierność. To była jego rodzina, jego przyjaciele i na początku lat 20. wiedział już, co czeka i tych, którzy zostali w kraju, i tych, którym udało się uciec za granicę. Na motywach "Białej gwardii" napisał sztukę "Dni Turbinów". W ZSRR wolno było ją grać tylko w Moskwie i tylko w jednym teatrze. Ukazało się kilkaset recenzji, z czego tylko trzy pozytywne, pozostałe mniej więcej takiej treści: änic nie mówię przeciwko autorowi sztuki Bułhakowowi, który czym był, tym pozostanie: nowoburżuazyjnym pomiotem, bryzgającym zatrutą, ale bezsilną śliną na klasę robotniczą i jej komunistyczne ideały".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Lusowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fatalne jaja / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 74 strony ; 21 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść Satyra
Kiedy eksperyment naukowy wymyka się spod kontroli tylko cud może uratować ludzkość. Przez lata króciutkie a znakomite dzieło Bułhakowa odczytywano w kluczu groteski i gorzkiej satyry na rzeczywistość pierwszych pięciolatek władzy realnego komunizmu. A przecież Fatalne jaja to również dramatyczne ostrzeżenie przed ludzką ingerencję w inżynierię przyrody i ciekawa wizja futurystyczna. Wspaniały wynalazek człowieka – czerwony promień, które przemienia żywe organizmy w mordercze potwory rządzone instynktem, dobre chęci naukowca i nauka oskrobana z moralności do wybuchowa mieszanka, która prowadzi czytelnika do nieoczekiwanego zakończenia. Do tej pory nie wiadomo, dlaczego sowiecka cenzura przepuściła tę książkę a jej autor nie skończył z kulą w głowie w bezimiennym grobie. Zadziwia słabość Stalina do pióra Bułhakowa, że za jego wstawiennictwem na afisze powróciła sztuka Dni Turbinów, a także z jego polecenia Bułhakow znalazł pracę jako asystent reżysera w Teatrze Artystycznym. Jeśli sądzisz, że groźne i opłakane w skutkach eksperymenty naukowe zdarzały się tylko w komunizmie, nie sięgaj po tę książkę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baranowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 368 stron ; 20 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Cenzura Diabeł Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", ze człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej" w 1999 roku została uznana za największą powieść XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska ; Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 460 stron ; 19 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Cenzura Diabeł Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", ze człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej" w 1999 roku została uznana za największą powieść XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2001. - 547 stron ; 19 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Cenzura Diabeł Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Pierwotna publikacja "Mistrza i Małgorzaty" ("Moskwa" nr 11/1966 i 1/1967) miała charakter skrócony. Prodecura skróconej publikacji czasopiśmienniczej utworu przeznaczonego do późniejszego wydania książkowego jest w ZSRR stosowana powszechnie. Publikacje takie opatrywane są często przypisem "żurnalnyj wariant". W przypadku powieści Bułhakowa adnotacji takiej nie było. Skróty objęły łącznie kilkadziesiąt stron. W całości wypadł z tekstu rozdział 15: "Sen Nikanora Iwanowicza" oraz pierwsza część rozdziału 28: "Ostatnie przygody Korowiowa i Behemota", czyli tzw. scena w Torgsinie. Ponadto usunięto szereg pojedynczych akapitów, zdań i wyrazów. W większości wypadków można się w tych cięciach dopatrzeć kryteriów cenzury politycznej bądź obyczajowej; czasami usunięcia sprawiają wrażenie mechanicznych. Podobno w grę wchodziło także zwykłe zmniejszenie objętości utworu. Co prawda dwie części, w których został ogłoszony, są i tak nierówne: pierwsza obejmuje 120 stron miesięcznika, druga zaledwie 88.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baranowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 5. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 505 stron ; 19 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Cenzura Diabeł Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", ze człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej" w 1999 roku została uznana za największą powieść XX wieku.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baranowo
Brak informacji o dostępności: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2004. - 541 stron ; 19 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Cenzura Diabeł Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", ze człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej" w 1999 roku została uznana za największą powieść XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 368 stron ; 20 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Cenzura Diabeł Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", ze człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej" w 1999 roku została uznana za największą powieść XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2007. - 541 stron ; 19 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Cenzura Diabeł Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", ze człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej" w 1999 roku została uznana za największą powieść XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2009. - 541 stron ; 19 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Cenzura Diabeł Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", ze człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej" w 1999 roku została uznana za największą powieść XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Mediasat Poland. - 413 stron ; 21 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Cenzura Diabeł Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", ze człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej" w 1999 roku została uznana za największą powieść XX wieku.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 10. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 476 stron ; 20 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Cenzura Diabeł Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", ze człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej" w 1999 roku została uznana za największą powieść XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Baranowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Lusowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Czytelnik, 1995. - 476 stron ; 20 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Cenzura Diabeł Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", ze człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej" w 1999 roku została uznana za największą powieść XX wieku.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska ; Witold Dąbrowski ; czyta Boukołowski Henryk. - Warszawa : Propaganda - 1 płyta CD-mp3 (20 godz. 38 min.) : digital, stereo ; 12 cm
(Lektury Obowiązkowe Gazety Wyborczej)
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Boukołowski Witold Dąbrowski Witold
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Cenzura Diabeł Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", ze człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej" w 1999 roku została uznana za największą powieść XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska ; Witold Dąbrowski. - Warszawa : Czytelnik, 1996. - 476 stron ; 20 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Cenzura Diabeł Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść
Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną", ze człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej" w 1999 roku została uznana za największą powieść XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Współpraca, 1989. - 237 stron ; 20 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zbiór opowiadań Bułhakowa zawiera: Psie serce, Fatalne jaja, Diaboliada
"Psie serce" miało podtytuł "potworna historia". Bułhakow napisał ją w 1925 roku, w Rosji po raz pierwszy ukazała się po 62 latach i to nie w wydaniu książkowym, tylko w miesięczniku literackim "Znamia", 47 lat po śmierci autora. Właściwie trudno się dziwić - jest to historia przyzwoitego kundla, któremu wszczepiono gruczoły alkoholika i degenerata... Uczłowieczony pies staje się działaczem, gorącym zwolennikiem władzy sowieckiej, zachowuje się jak prawy aktywista nowego ustroju i doprowadza nieomal do obłędu profesora Preobrażeńskiego, który próbował zrobić z niego człowieka. Kiedy Bułhakow czytał tę nowelę w gronie znajomych, był tam także agent GPU, policji politycznej. Zrecenzował "Psie serce" następująco: "Rzecz ta została napisana we wrogiej, dyszącej bezgraniczną nienawiścią do Sowietów tonacji". Dodał, że jest też pornograficzna, czego przy najlepszej woli doprawdy trudno się dopatrzyć. Chyba że za pornografię można uznać opisy funkcjonowania organów władzy.
"Fatalne jaja" Bułhakow ukończył w październiku 1924 roku, a cztery miesiące później ukazały się w almanachu wydawnictwa "Niedra". Akcja toczy się w przyszłości, w 1928 roku, kiedy to na Związek Radziecki spada klęska potwornych gadów. Jeden z ówczesnych krytyków był zdania, że "jest to pamflet, historia o tym, w jaki sposób dobry pomysł może spowodować rzeczy okropne, jeśli do jego realizacji zabierze się człowiek odważny, ale ciemny i bez wyobraźni". Inni recenzenci wypowiadali się bardziej jasno: "polityczny sens tej utopii jest oczywisty - rewolucja zrodziła »gady«, przed którymi może ocalić nas tylko cud w rodzaju osiemnastostopniowych mrozów w sierpniu". I jeszcze - "»Fatalne jaja« to koniec drogi twórczej Bułhakowa". Opowieść o dziwnym wynalazku profesora Persikowa, człowieka ponad wszystko ceniącego zdrowy rozsądek, pokazuje, że logika nie jest tym, co mogłoby znaleźć zrozumienie u władz Związku Radzieckiego. W rezultacie na kraj ruszają tłumy straszliwych potworów, niszczących wszystko na swojej drodze. Państwo ratuje z sobie znanych tylko powodów siła wyższa, na nic innego liczyć nie było można.
„Diaboliada” to satyryczna opowieść, który wpadnie w tryby rozpędzonej machiny biurokracji i ulegnie presji ludzkiej głupoty i własnego strachu, jak drobny referent Korotkow, musi załamać się psychicznie. Niewinna z pozoru karuzela zabawnych perypetii i nieporozumień kończy się tragicznie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Lusowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psie serce / Michał Bułhakow ; przełożyła Irena Lewandowska. - Warszawa : Iskry, 1989. - 95 stron ; 20 cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele Satyra
"Psie serce" miało podtytuł "potworna historia". Bułhakow napisał ją w 1925 roku, w Rosji po raz pierwszy ukazała się po 62 latach i to nie w wydaniu książkowym, tylko w miesięczniku literackim "Znamia", 47 lat po śmierci autora. Właściwie trudno się dziwić - jest to historia przyzwoitego kundla, któremu wszczepiono gruczoły alkoholika i degenerata... Uczłowieczony pies staje się działaczem, gorącym zwolennikiem władzy sowieckiej, zachowuje się jak prawy aktywista nowego ustroju i doprowadza nieomal do obłędu profesora Preobrażeńskiego, który próbował zrobić z niego człowieka. Kiedy Bułhakow czytał tę nowelę w gronie znajomych, był tam także agent GPU, policji politycznej. Zrecenzował "Psie serce" następująco: "Rzecz ta została napisana we wrogiej, dyszącej bezgraniczną nienawiścią do Sowietów tonacji". Dodał, że jest też pornograficzna, czego przy najlepszej woli doprawdy trudno się dopatrzyć. Chyba że za pornografię można uznać opisy funkcjonowania organów władzy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Lusowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie pana de Moliere / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2004. - 253 strony ; 19cm.
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold
Forma i typ
Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Molier (1622-1673)
Gatunek
Biografia
Michaił Bułhakow uważał Moliera za kogoś szczególnie mu bliskiego, choć Molier miał więcej szczęścia jako pisarz: jego sztuki były wystawiane, sam w nich grywał i cieszył się zasłużoną sławą. Bułhakow przeciwnie – Życia pana Moliera nigdy nie ujrzał w druku ani na scenie. Powieść trafiła do czytelników 22 lata po śmierci autora. W Życiu pana Moliera Michaił Bułhakow przedstawia pełną upokorzeń i rozczarowań egzystencję twórcy, którego współcześni nie doceniają, gdyż swym geniuszem przerasta otoczenie o całe epoki, a jego losy zależą od kaprysu tyrana. Losy Bułhakowa również zależały od tyrana, przejmująco brzmią więc ostatnie słowa powieści: „…ja, któremu nigdy nie będzie sądzone go zobaczyć, przesyłam mu na pożegnanie moje pozdrowienie”.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapiski psychopaty / Wieniedikt Jerofiejew ; przełożyła Irena Lewandowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2002. - 179 stron ; 20 cm.
Autor
Jerofiejew Wieniedikt (1938-1990) Lewandowska Irena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść autobiograficzna
Pisał tak jak żył, żył tak jak pisał. Odważnie, szczerze i prawdziwie. Nic więc dziwnego, że jego legenda z roku na rok rośnie, a jego nazwisko wymienia się wśród największych rosyjskich pisarzy. Bo Jerofiejew będąc jednocześnie kontynuatorem i spadkobiercą rosyjskiego realizmu stworzył indywidualny, charakterystyczny i rozpoznawalny styl, który w późniejszych latach doczekał się wielu kontynuatorów. Tym bardziej, iż tworzył w podłych czasach i w podłym miejscu. Każdy, kto zna "Mistrza i Małgorzatę" Bułhakowa wie, czym była Rosja radziecka, czym była literatura w państwie sowieckim. A jednak mimo ogólnego zniewolenia Jerofiejew, stojąc z boku, pozostał wolny i niezależny. Ale cena, jaką zapłacił za swą wolność, była bardzo wysoka. "Zapiski psychopaty" boleśnie tę cenę unaoczniają. Niewielkie, niedawno odnalezione (jak twierdził Bułhakow: rękopisy nigdy nie giną) i ujawnione kilka lat temu, są zdumiewająco dojrzałym "głosem wewnętrznym" młodego, wówczas osiemnastoletniego dobrze zapowiadającego się literata. "Głosem" będącym rodzajem dziennika, pamiętnika lub notatnika... choć w gruncie rzeczy żadne z tych określeń nie oddaje ostatecznego sensu dzieła. Bo w Zapiskach... odnajdujemy zarówno przemyślenia, wspomnienia czy ulubione cytaty Jerofiejewa jak i dyskusje prowadzone w gronie przyjaciół i znajomych. Mimo młodego wieku autora, rozpoznajemy już charakterystyczny jerofiejewowski styl, liczne motywy i tematy, które pojawią się w jego późniejszej twórczości. Ale nie to stanowi o sile dzieła. Zapiski... to przede wszystkim wstrząsający opis mentalności czy też głęboko ukrytej świadomości "człowieka radzieckiego". Opis, jaki nigdy wcześniej nie pojawił się w rosyjskiej literaturze. Opowieść o udręce człowieka - wrażliwej jednostki - wciągniętego w wiry okrutnej i nieczułej historii. Chłodna, rzeczowa, zdystansowana, świadoma wszelkich ograniczeń i pozbawiona złudzeń. Bezkompromisowa i bardzo bolesna, choć wolna od niepotrzebnej martyrologii i brutalności.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wędrówki pamięci. Jeszcze wszystko przed nami / Bułat Okudżawa ; tł.z ros. Irena Lewandowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. - 323 s. ; 19 cm.
Autor
Okudżawa Bułat. Lewandowska Irena.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej