SOWA OPAC : BPG Tarnowo Podgórne

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Stal / Silvia Avallone ; tł.z włosk. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 377 s. ; 20 cm.

Autor

Avallone Silvia. Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska-21 w.

Streszczenie: Włochy widziane oczami dwóch, dorastających dziewczynek. Film na podstawie powieści zaprezentowano na Festiwalu Filmowym w Wenecji Kiedy ma się czternaście lat i mieszka w blokowisku przy ulicy Stalingradzkiej w Piombino, życie nie jest łatwe. Zwłaszcza jeśli ma się za ojca nieroba albo kogoś, kto haruje jak wół w stalowni, która daje chleb i doprowadza do rozpaczy połowę miasta. Wiedzą o tym dobrze Anna i Francesca, przyjaciółki nierozłączki, które dobrały się w tym blokowisku jak w korcu maku. Gdy ich młodzieńcze ciała zaczynają dojrzewać, w takim miejscu jak to nie mają wyboru: mogą się albo schować, albo rzucić ludziom w twarz własną urodę, posłużyć się nią w nadziei, że pomoże im zostać kimś. Aż pewnego dnia zjawia się miłość, zjawia się jednak zupełnie nie w porę

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Marianna. Gwiazda Napoleona (tom I) / Juliette Benzoni ; tł. Joanna Kluza, Małgorzata Mysłowska, Leszek Porembski. - Warszawa : Da Capo, 1994. - 526 s. ; 19 cm.

(Marianna / Juliette Benzoni)

Autor

Benzoni Juliette. Kluza Joanna. Mysłowska Małgorzata. Porembski Leszek. Benzoni Juliette. Marianna

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Romans Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marianna. T. 1. Gwiazda Napoleona / Juliette Benzoni; tł. z fr. Joanna Kluza, Małgorzata Mysłowska, Leszek Porembski. - Warszawa : Da Capo, 1994. - 526 s. ; 19 cm.

Autor

Benzoni Juliette. Kluza Joanna. Mysłowska Małgorzata. Porembski Leszek.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alergie / Jean Bousquet, Francois-Bernard Michel ; tł.z fr. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 1999. - 125 s. : il. ; 17 cm.

Autor

Bousquet Jean. Michel Francois-Bernard. Kluza Joanna.

Temat

Alergie-przyczyny-leczenie

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Brak informacji o dostępności: sygn. 61 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do Killybegs / Sorj Chalandon ; tł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 325 s. ; 21 cm.

Autor

Chalandon Sorj. Kluza Joanna.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Streszczenie: Bohaterem "Powrotu do Killybegs" jest Tyrone Meehan. Jego agresywny, nadużywający alkoholu ojciec opętany był obsesją na punkcie irlandzkiej niepodległości. A zaabsorbowana kolejnymi ciążami matka z trudem znosiła życie w skrajnym ubóstwie. Gdy w 1941 umiera ojciec chłopca, rodzina wyrusza do Belfastu, gdzie Irlandczyków oskarża się o kolaborację z Niemcami. Nastoletni wówczas Tyrone wstępuje do IRA, bierze udział w misjach sabotażowych i trafia do więzienia, w którym doświadcza wielu upokorzeń. Gdy osiąga pełnoletniość, postanawia zmienić strony i przyłączyć się do Brytyjczyków. Co kieruje Tyrone'em? Nienawiść? Pragnienie zemsty? Zapędy samobójcze? Czytelnik nie znajdzie w książce jednoznacznej odpowiedzi...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice chaosu / Maxime Chattam ; tł.z franc. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 536 s. ; 19 cm.

Autor

Chattam Maxime. Kluza Joanna.

Temat

Powieść francuska-sensacja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Władca sawanny / Jaham Marie-Reine De ; tł.z ang. Joanna Kluza. - Warszawa : Wyd."Orbita", 1992. - 358s. ; 20cm.

Autor

De Jaham Marie-Reine. Kluza Joanna.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lusowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przeżyć z wilkami / Misha Defonseca [pseud.], Wael Monique de [właśc.] ; współ. Vera Lee, Marie-Therese Cuny ; tł.z franc. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 253s. ; 20,5cm.

Autor

Defonseca Misha [pseud.]. de Wael Monique [właśc.]. Lee Vera. Cuny Marie-Therese. Kluza Joanna.

Temat

Powieść belgijska-wojenna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekty / Bernard Fillaire ; tł.z fr. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 1999. - 126s ; 17,5cm.

Autor

Fillaire Bernard. Kluza Joanna.

Temat

Sekty-oprac.popularne

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Brak informacji o dostępności: sygn. 2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chińskie igrzyska / Daniel Hervouet ; tł.z franc. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 326 s. ; 19 cm.

Autor

Hervouet Daniel. Kluza Joanna.

Temat

Powieść francuska-thriller polityczny

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Władca Sawanny / Marie-Reine de Jaham ; tł. Joanna Kluza. - Warszawa : Orbita, 1992. - 358 s. ; 20 cm.

Autor

Jaham Marie-Reine de. Kluza Joanna.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Streszczenie: Jest rok 1975. Na Martynice upadają ostatnie plantacje. Wszędzie roi się od spekulantów. Nie poddaje się tylko jeden człowiek - Michel de la Joucquerie, wnuk Wielkiej Kreolki. Całym sercem oddany ziemi, poprzysięgł sobie, że uratuje Plantację pozostawioną mu przez babkę. Nagle wszystko się zmienia, trzęsie się w posadach. Michel odkrywa, kim naprawdę jest potężny inwestor, zamierzający przekształcić Martynikę w nowe Nassau, i jaki jest jego diaboliczny plan zawładnięcia wyspą. Dla Władcy Sawanny stawką nie jest już zachowanie rodowej posiadłości, lecz ratowanie kraju, nawet za cenę poświęcenia Plantacji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże Hektora czyli poszukiwanie szczęścia / Francois Lelord ; tł.z franc. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2005. - 205s. ; 19,5cm.

Autor

Lelord Francois. Kluza Joanna.

Temat

Powieść francuska-psychologiczna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Każda szczęśliwa chwila / Sveva Casati Modignani ; tł.z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2003. - 383 s. ; 19 cm.

Autor

Modignani Sveva Casati. Kluza Joanna.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo stu oszustw / Marcello Simoni ; przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 361, [2] strony ; 21 cm.

(Codex Millenarius / Marcello Simoni ; 3)

Autor

Simoni Marcello (1975- ) Kluza Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dwór (grupa osób) Mnisi Relikwie Rycerze Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść historyczna Thriller

Tytuł oryginału: L'abbazia dei cento inganni.

Marcello Simoni, autor międzynarodowych bestsellerów, powraca w obfitującej w tajemnice i przygody powieści, napisanej z nieodmiennie zadziwiającym mistrzostwem. Czy uda się ocalić legendarne relikwie? Zwieńczenie bestsellerowej włoskiej trylogii „Codex Millenarius” Ferrara, zima 1349 roku. Przez pobliskie bory maszeruje niepokojąca procesja zakapturzonych ludzi, budząc grozę u każdego, kto miał to nieszczęście, by się na nią natknąć. Podczas gdy krążą słuchy o satanistycznych obrzędach i apokaliptycznych znakach, niektórzy dostrzegają w tych zjawiskach przebiegły spisek. Jest wśród nich niezłomny rycerz Maynard de Rocheblanche, który przy wsparciu Świętej Inkwizycji wszczyna dochodzenie, aby odkryć prawdę. Przedsięwzięcie okaże się jednak trudniejsze, niż sądził, wielu kościelnych hierarchów bowiem bardziej interesują jego sekrety niż rozwiązanie zagadki. Maynard jest strażnikiem największej tajemnicy chrześcijaństwa, legendarnej relikwii uznawanej za relikwię Chrystusa, Lapis exilii. Tym razem, pozbawiony pomocy opata z Pomposy, chcąc obronić siebie samego i swoich przyjaciół i rozwikłać otaczającą go intrygę, będzie mógł zaufać wyłącznie swej siostrze, Eudeline...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo stu zbrodni / Marcello Simoni ; przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 410, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Codex Millenarius / Marcello Simoni ; 2)

Autor

Simoni Marcello (1975- ) Kluza Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Relikwie Mnisi Rycerze Śledztwo i dochodzenie Włochy Francja

Gatunek

Powieść historyczna Thriller

Ferrara, rok 1347. Rycerz Maynard de Rocheblanche próbuje rozwikłać zagadkę okrutnej śmierci mnicha Facia di Malaspiny, mającej związek z legendarnym Lapis exilii. Aby wyjaśnić jej okoliczności, Maynard musi się dostać na dwór i zyskać zaufanie markiza Obizza, władcy Ferrary. Tymczasem w pobliskim opactwie w Pomposie opat Andrea jest świadkiem ucieczki swego protegowanego, młodego miniaturzysty Gualtiera de’ Bruni, który wyruszył do Awinionu w nadziei, że odnajdzie matkę. Niespodziewany wybuch zarazy wszystkim jednak krzyżuje plany, szczególnie zaś Maynardowi, zmuszonemu powierzyć tajemnicę swojego śledztwa komuś innemu... Czy wybrana przez niego osoba potrafi dochować sekretu Lapis exilii i ustrzec go przed zakusami człowieka, który chce odkryć to, co powinno pozostać w ukryciu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audiobook)

Autor

Tuti Ilaria (1976- ). Bończyk Olga (1968- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Kobieta Góry Odwaga Pomaganie Żołnierze Alpy (góry)

Gatunek

Powieść

Prawdziwa, choć zapomniana historia. Sugestywna opowieść o bohaterkach, którym wojna odebrała wszystko, pozostawiając strach. Ale ich nie złamała. Od huku pocisków drżą położone wśród gór wioski. To tam mieszkają one – niezłomne kobiety, do których o pomoc zwraca się dowództwo włoskich wojsk. Część z nich to jeszcze dzieci, część już staruszki, wszystkie jednak co rano w wojskowych magazynach pakują do koszy prowiant, leki i amunicję i ruszają ścieżkami ku górskim szczytom, które pokonać umieją tylko one. Wojna odebrała im wszystko łącznie z przyszłością, tłamsząc je w teraźniejszości przesyconej ubóstwem i trwogą. Lecz mimo niebezpieczeństw czających się na każdym kroku, mimo białych diabłów – strzelców wyborowych armii wroga – którzy trzymają je na muszce, one wspinają się godzinami, brodząc w śniegu, by wesprzeć walczących żołnierzy. To Tragarki, które w piekle alpejskiego frontu dźwigają nie tylko życie. Książką "Skalny kwiat" Ilaria Tuti oddaje hołd odwadze i hartowi ducha kobiet, zdolności do wyrzeczeń skromnych, lecz gorąco pragnących pokoju góralek, które z narażeniem życia wspierały żołnierzy w czasie I wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)

Wypożyczalnia Lusowo

Brak informacji o dostępności: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

A jednak miłość / Maria Venturi ; tł.z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 1999. - 242 s. ; 19 cm.

Autor

Venturi Maria. Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska-obyczajowa

Streszczenie: "Nigdy więcej nikogo nie pokocham, nie będę miała żadnych złudzeń" - przyrzekała sobie, gdy los jej nie oszczędzał, zadał kolejny cios: śmierć męża. Postanowiwszy zerwać z przeszłością, Chiara z przybraną córką przeprowadza się do Rzymu, gdzie raz jeszcze próbuje ułożyć sobie życie. Z czasem udaje jej się zapomnieć o bolesnym doświadczeniach, jednakże z trudem odzyskaną równowagę burzy tragiczny wypadek córeczki...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

A jednak miłość / Maria Venturi ; tł.z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Wyd.Książnica, 1999. - 242s ; 19,5cm.

Autor

Venturi Maria. Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska-obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lusowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja na zawsze / Maria Venturi ; tł.z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2000. - 255 s. ; 19 cm.

Autor

Venturi Maria. Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska-obyczajowa

Streszczenie: Powieść znanej pisarki, pogmatwane losy dwóch kobiet, matki i córki, które ceniąc sobie nade wszystko niezależność, nie potrafiły się Na wpół autobiograficzna powieść młodej chińskeij pisarki, wyklęta i zakazana z powodu swojej zmysłowości i poruszania tematów typowych dla kultury Zachodu, a w Chinach uznawanych za tabu. Porównywana do "Buszującego w zbożu" Salingera i "Na drodze" Kerouaca, po części inspirowana twórczością Henry'ego Millera, stanowi głos młodego pokolenia współczesnych Chińczyków, ukazując ich kraj u progu rewolucji społecznej i seksualnej.oprzeć marzeniom o prawdziwej miłości. Uczucie łączące Mary I Seana było zdolne przetrwać wszelkie burze, lecz powodowani dumą i przekorą młodzi ułożyli sobie życie osobno: on poślubił kobietę, której nigdy nie zdołał pokochać, choć dała mu syna; ona nawiązała krótki romans, którego owocem była córka. Po latach los zetknie dorosłe dzieci Seana i Mary... Na podstawie książki nakręcono film z Claudią Cardinale w roli głównej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przeźmierowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Baranowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja na zawsze / Maria Venturi ; tł.z wł. Joanna Kluza. - Katowice : Wyd.Książnica, 2000. - 255s ; 19,5cm.

Autor

Venturi Maria. Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska-współczesna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lusowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)