Chwin Stefan (1949- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
(10)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
(8)
Wypożyczalnia Baranowo
(4)
Wypożyczalnia Lusowo
(2)
Autor
Steel Danielle
(182)
Fabianowska Małgorzata
(146)
Zarawska Patrycja
(138)
Sienkiewicz Henryk
(131)
Kraszewski Józef Ignacy
(114)
Chwin Stefan (1949- )
(-)
Pokaż więcej ...
Mazan Maciejka
(114)
Roberts Nora (1950- )
(114)
Spirydowicz Ewa
(108)
Szulc Andrzej
(106)
Disney Walt
(96)
Jaczewska Edyta
(93)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(92)
Lindgren Astrid
(92)
Montgomery Lucy Maud
(89)
Mróz Remigiusz (1987- )
(88)
Gawryluk Barbara (1957- )
(84)
Siewior-Kuś Alina
(84)
Mickiewicz Adam
(83)
Żeromski Stefan
(83)
Clark Brenda
(82)
Cartland Barbara
(81)
Chotomska Wanda
(81)
Wilusz Tomasz
(80)
Courths-Mahler Jadwiga
(79)
Hitchcock Alfred
(79)
Masterton Graham
(78)
Shakespeare William (1564-1616)
(76)
Bourgeois Paulette
(75)
Nienacki Zbigniew
(75)
Drewnowski Jacek
(74)
Nawrot Bogumiła
(73)
Norton Andre
(72)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(71)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(71)
Christie Agatha
(70)
Brzechwa Jan
(69)
Cussler Clive
(69)
Konopnicka Maria
(69)
Makuszyński Kornel
(69)
Kozak Jolanta
(68)
Fabisińska Liliana
(67)
Prus Bolesław
(67)
Christie Agata
(66)
Chmielewska Joanna
(65)
Kraśko Jan
(65)
Leszczyński Andrzej
(65)
Pintara Maciej
(65)
Tuwim Julian
(65)
Łoziński Jerzy
(65)
King Stephen
(64)
Kowalczyk Agata
(64)
Dąbrowska Maria
(63)
Królicki Zbigniew A
(63)
Sadowska Elżbieta
(63)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Zimnicka Iwona (1963- )
(62)
Cholewa Piotr W
(61)
Disney
(61)
Zieliński Bronisław
(61)
Kędzierski Sławomir
(59)
Piotrowska Eliza (1976- )
(59)
Rodziewiczówna Maria
(58)
Higgins Jack
(57)
Siesicka Krystyna
(57)
Strzelec Małgorzata
(57)
Supeł Barbara
(57)
Verne Juliusz
(57)
Nepomucka Krystyna
(56)
Coben Harlan (1962- )
(55)
Lem Stanisław
(55)
Ludlum Robert
(55)
Michaels Fern
(55)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(55)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(55)
Kabat Jan
(54)
Kołodziejczyk Grzegorz
(54)
Michalak Katarzyna (1969- )
(54)
Możdżyńska Aldona
(54)
Sawicka Inga
(54)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(53)
Marcinkowska Alicja
(53)
Nakoniecznik Arkadiusz
(53)
Słysz Magdalena
(53)
Zimnicka Iwona
(53)
Grisham John
(52)
Rowling J. K. (1965- )
(51)
Webb Holly
(51)
Węgleńska Anna
(51)
Zadura Janusz (1968- )
(51)
Drewnowski Jacek (1974- )
(50)
Jansson Tove
(50)
Patterson James
(50)
Astley Neville
(49)
Krentz Jayne Ann
(49)
Simon Francesca (1955- )
(49)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(49)
Tarnas Barbara
(49)
Cabot Meg
(48)
Głowińska Anita
(48)
Iwaszkiewicz Jarosław
(48)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1989-2000
(3)
1945-1989
(1)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dorośli
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Adamowicz, Paweł (1965-2019)
(1)
Artyści
(1)
Bezdomność
(1)
Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939)
(1)
Pokaż więcej ...
Metamorfoza postaci
(1)
Nauczyciele akademiccy
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Osoby z zaburzeniami psychicznymi
(1)
Polacy
(1)
Politycy
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Prezydent miasta
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1945-1989
(3)
1939-1945
(2)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Gdańsk (woj. pomorskie)
(7)
Gatunek
Powieść
(10)
Powieść biograficzna
(2)
Political fiction
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Pokaż więcej ...
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dolina Radości / Stefan Chwin. - Gdańsk : Tytuł, 2006. - 543 strony ; 20 cm.
Autor
Chwin Stefan (1949- )
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Artyści II wojna światowa (1939-1945) Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939) Gdańsk (woj. pomorskie)
Gatunek
Powieść
Niezwykła historia życia Eryka Stamelmanna, tajemniczego makijażysty gwiazd filmowych i polityków, zaczyna się na początku XX wieku w starym Gdańsku, biegnie dalej przez Monachium, Berlin, wojenną Warszawę, Moskwę i zataczając wielki krąg na mapie Europy, powraca znowu do Gdańska. Pełne zaskakujących zdarzeń życie bohatera łączy w sobie grozę i żart, powagę i wzruszenie. Eryk Stamelmann - trochę łgarz, trochę przestępca, trochę czarownik - dzięki swojej profesji poznaje sławnych ludzi, pojawia się w różnych miejscach, zmienia swoją tożsamość, a podczas tej fascynującej podróży poprzez niemal całe ubiegłe stulecie rozmyśla nad tajemnicami piękna, wierności i zdrady, dobra i zła. Historia jego życia jest też metaforą sytuacji artysty w nieprzejrzystym świecie XX wieku. Jak w swoich innych powieściach, Stefan Chwin łączy różne tonacje i gatunki, dając barwny obraz ludzi i miejsc.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Esther / Stefan Chwin. - Gdańsk : Tytuł, 1999. - 346 stron ; 19cm.
Autor
Chwin Stefan (1949- )
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
Esther to tajemnicza kobieta, która wprowadza zamęt w życie zacnej i zamożnej warszawskiej rodziny, naznacza każdego, kto się z nią spotka, choćby przelotnie...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hanemann / Stefan Chwin. - Gdańsk : Tytuł. - 234 strony ; 19cm.
Autor
Chwin Stefan (1949- )
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Niemcy (naród) Polacy II wojna światowa (1939-1945) Gdańsk (woj. pomorskie)
Gatunek
Powieść
Do upadku muru berlińskiego Polacy mieli własną wersję historii, a Niemcy – dwie: wschodnią i zachodnią. Wojenna historia Gdańska wyglądała w nich zupełnie inaczej, składały się na nią inne oceny, wydarzenia oraz tematy przemilczane. Próby pogodzenia tych odrębnych wizji podejmował Günter Grass. Powieść „Hanemann” mieszkającego w Gdańsku profesora literatury Stefana Chwina to pierwsza tak ambitna i udana próba przerzucenia mostów, podjęta z polskiej perspektywy. Losy tytułowego bohatera, Niemca, utkane są z fikcji i literackich odwołań. A jednak w utworze Chwina czuje się bolesną prawdę o przeżywaniu historii i własnego, indywidualnego losu. Czasami powieść zmienia się w esej – o rzeczach, które mogą być trwalsze niż ludzie i choć milczą, to noszą na sobie ślady historii, której nie da się do końca zafałszować.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kartki z dziennika / Stefan Chwin. - Gdańsk : Tytuł, 2003. - 516 stron ; 20cm.
Autor
Chwin Stefan (1949- )
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Powieść biograficzna
Biograficzna powieść Stefana Chwina, autora "Złotego pelikana", "Wspólnej kąpieli" oraz "Literatury i zdrady". Fragmenty książki, drukowane już były w "Rzeczpospolitej" i wzbudziły wielką dyskusję w środowisku czytelników. Chwin jawi się w niej, bowiem jako przenikliwy obserwator i komentator rzeczywistości schyłku XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótka historia pewnego żartu / Stefan Chwin. - Gdańsk : Tytuł, 2007. - 287 stron : ilustracje ; 20cm.
Autor
Chwin Stefan (1949- )
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Gdańsk (woj. pomorskie)
Gatunek
Powieść Powieść biograficzna
Autobiografia traktująca o latach pięćdziesiątych XX wieku, która poprzedziła słynnego Hanemanna. Powojenny Gdańsk – a właśnie tutaj rozgrywa się akcja Krótkiej historii pewnego żartu – był miejscem szczególnym. Jak w soczewce skupiły się tu najważniejsze doświadczenia mijającego stulecia. Zamieszkać w nieznanym, tajemniczym "domu wroga" – właśnie o tym poruszającym przeżyciu, które stało się udziałem Stefana Chwina, opowiada Krótka historia.
Biografia duchowa bohatera opowieści, którego rodzice przybyli do poniemieckiego Gdańska z Wilna i Warszawy, to pasjonujący proces odczytywania zagadkowego "palimpsestu miasta", w którym wszystko było naznaczone fascynującą obcością. Książka dotyka trzech wielkich mitów, które wstrząsnęły losami świata w wieku XX, przede wszystkim mitu Nowego Człowieka, tkwiącego u podstaw potężnych ideologii minionego stulecia. Te wielkie sprawy objawiają się w życiu bohatera Krótkiej historii w żywym doświadczeniu, w spotkaniu z urzekającą i niepokojącą atmosferą poniemieckiego domu czy podczas gigantycznego stalinowskiego pochodu pierwszomajowego. Ludziom, którzy pamiętają tamte czasy, Krótka historia pomoże do nich powrócić pamięcią. Tym, którzy tamtych czasów nie znają z własnego doświadczenia, pozwoli zbliżyć się do zagadkowej atmosfery epoki. Miłośnikom Hanemanna zaś pozwoli lepiej zrozumieć realia tej powieści oraz okoliczności jej powstania.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie-Skorpiony : Przygody Joachima El Toro na wyspach archipelagu San Juan de la Cruz / Max Lars (psed.) ; ilustracje Stefan Chwin. - Bydgoszcz : Pomorze, 1985. - 218 stron ; ilustracje ; 21 cm.
Autor
Chwin Stefan (1949- ) Lars Max (psed.).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Powieść przygodowa
Nad rozlewiskiem przetoczył się przeciągły, urywany huk podobny do dźwięku żelaznej kuli pędzącej po dnie brukowanego tunelu. Gdzieś, między drzewami, przeleciały wydłużone, jaskrawożółte, oślepiające rozbłyski i znikły z sykiem w głębi mokradeł. Cofnął się za pień bagiennego drzewa, przywarł do skamieniałej kory, zmrużył oczy i obserwował las. Znowu zapadła ciemność i białawe kontury drzew słabo majaczyły nad czarną wodą. Wychylił się zza osłony: patrzył w stronę obozowiska. Ale nie dobiegł stamtąd żaden odgłos. Ciemność była nieruchoma.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panna Ferbelin / Stefan Chwin. - Gdańsk : Tytuł, 2011. - 316 stron ; 20 cm.
Autor
Chwin Stefan (1949- )
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Gdańsk (woj. pomorskie)
Gatunek
Powieść
Jest koniec XIX wieku w Gdańsku. Głównymi bohaterami opowieści są: prokurator Hammels, jego syn Helmut, Panna Ferbelin i jej ojciec oraz Kurt Niemand, przybysz, o którym mieszkańcy Gdańska mówią "Nauczyciel z Neustadt". Niespodziewane zbiegi okoliczności powodują, iż losy ludzi splatają się w sposób zaskakujący, a fabuła tej powieści - uwodzicielskiej i niepokojącej - stwarza nastrój, w którym czytelnik ma wrażenie, że jest uczestnikiem toczących się zdarzeń... Nigdy jeszcze w żadnej książce Gdańsk nie został przedstawiony tak jak w tej opowieści. Prawda historii łączy się tu z legendą, a losy bohaterów opromienia światło mitu, dając wizję poruszającą i wieloznaczną. Ta pozornie historyczna opowieść dotyka rzeczy współczesnych dużo bardziej niż niejedna opowieść współczesna. Historia, którą ludzie opowiadają od stuleci, nabiera tu nowych sensów i mieni się niespodziewanymi barwami. To zaskakujące i niedopuszczalne ujęcie spraw, o których nikomu nie wolno tak pisać.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Srebrzysko : powieść dla dorosłych / Stefan Chwin. - Gdańsk : Tytuł. - 364 strony ; 20 cm.
Autor
Chwin Stefan (1949- )
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Gdańsk (woj. pomorskie)
Gatunek
Powieść
"Jest to najbardziej ryzykowna książka, jaką napisałem w życiu. Chociaż raz taką książkę trzeba napisać. Dlaczego? Dla spokoju serca." Stefan Chwin
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Lusowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoty pelikan / Stefan Chwin. - Gdańsk : Tytuł, 2003. - 270 stron ; 20cm.
Autor
Chwin Stefan (1949- )
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nauczyciele akademiccy Bezdomność Metamorfoza postaci Gdańsk (woj. pomorskie)
Gatunek
Powieść
Bohaterem Złotego pelikana jest wykładowca wydziału prawa, którego ustabilizowane życie legnie z gruzach na skutek pozornie drobnego zdarzenia. Zdarzenie owo uruchamia nieuchronną lawinę kolejnych zdarzeń i od tej pory wszystko w życiu Jakuba się zmienia. On sam zaś, uwalniając się z ram dotychczasowego życia, rozpoczyna wędrówkę, mającą na celu ukojenie swego sumienia i odnalezienie duchowego spokoju. Bohater ostatecznie odrzuca swoje dotychczasowe życie wraz z jego wszystkimi atrybutami i przez społeczną śmierć zyskuje nowe życie i nową miłość
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żona prezydenta / Stefan Chwin. - Gdańsk : Tytuł. - 192 strony ; 19cm.
Autor
Chwin Stefan (1949- )
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Osoby z zaburzeniami psychicznymi
Gatunek
Powieść Powieść psychologiczna Political fiction
Nick Karpinsky, pacjent zamknięty w szpitalu psychiatrycznym, opowiada prawdziwą, jak twierdzi, historię życia żony prezydenta Polski. Czy jego opowieść, przerywana wybuchami agresji i gwałtownymi monologami filozoficzno-moralnymi, jest świadectwem obsesji typowych dla początku naszego wieku, poruszającym obrazem mentalności spiskowej, brawurową political fiction, czy czymś więcej?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Umrzeć za Gdańsk : 12 rozmów o Pawle Adamowiczu, wolności i magii Gdańska / Tomasz Lis. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, [2019]. - 266, [5] stron : fotografie ; 24 cm.
Autor
Lis Tomasz (1966- ) Tusk Donald (1957- ) Adamowicz Magdalena (1977- ) Hall Aleksander (1953- ) Chwin Stefan (1949- ) Dulkiewicz Aleksandra (1979- ) Borusewicz Bogdan (1949- ) Huelle Paweł (1957- ) Wiśniewski Ludwik (1936- ) Adamowicz Piotr (1961- ) Wałęsa Lech (1943- ) Karnowski Jacek (1963- ) Pawlak Antoni (1952- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Adamowicz, Paweł (1965-2019) Politycy Prezydent miasta Zabójstwo Polityka wewnętrzna Gdańsk (woj. pomorskie)
Gatunek
Wywiad dziennikarski
Dziedzina i ujęcie
Polityka, politologia, administracja publiczna
Zamordowanie Pawła Adamowicza wstrząsnęło Polską. Dlaczego doszło do takiej tragedii, kim naprawdę był zamordowany prezydent, czy z tego dramatu wyniknie coś pozytywnego. Postanowiłem poszukać odpowiedzi na te pytania, ale rozmowy z 12 osobami, które znały Pawła Adamowicza, pozwoliły mi zobaczyć szerszą historię. Gdańska - niezwykłego miasta, z jego barwną, a często dramatyczną historią, metafizyką i magiczną siłą, tyle razy promieniującą na cały kraj. Ale też gdańskiej opozycji, środowiska, które zmieniło to miasto i cała Polskę. To historia zasługująca na przypomnienie. Szczególnie teraz, szczególnie w tym, najważniejszym od 30-tu lat roku. Rozmówcami Tomasza Lisa byli: Donald Tusk, Aleksander Hall, Magdalena Adamowicz, Stefan Chwin, Lech Wałęsa, ojciec Ludwik Wiśniewski, Bogdan Borusewicz, Paweł Huelle, Aleksandra Dulkiewicz, Antoni Pawlak, Piotr Adamowicz, Jacek Karnowski.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438) (1 egz.)
Wypożyczalnia Lusowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej