Braiter Paulina
Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Proza
(33)
Książki
(11)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(39)
nieokreślona
(11)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
(29)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
(11)
Wypożyczalnia Baranowo
(4)
Wypożyczalnia Lusowo
(7)
Autor
Steel Danielle
(182)
Fabianowska Małgorzata
(146)
Zarawska Patrycja
(138)
Sienkiewicz Henryk
(131)
Kraszewski Józef Ignacy
(114)
Braiter Paulina
(-)
Pokaż więcej ...
Mazan Maciejka
(114)
Roberts Nora (1950- )
(114)
Spirydowicz Ewa
(108)
Szulc Andrzej
(106)
Disney Walt
(96)
Jaczewska Edyta
(93)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(92)
Lindgren Astrid
(92)
Montgomery Lucy Maud
(89)
Mróz Remigiusz (1987- )
(88)
Gawryluk Barbara (1957- )
(84)
Siewior-Kuś Alina
(84)
Mickiewicz Adam
(83)
Żeromski Stefan
(83)
Clark Brenda
(82)
Cartland Barbara
(81)
Chotomska Wanda
(81)
Wilusz Tomasz
(80)
Courths-Mahler Jadwiga
(79)
Hitchcock Alfred
(79)
Masterton Graham
(78)
Shakespeare William (1564-1616)
(76)
Bourgeois Paulette
(75)
Nienacki Zbigniew
(75)
Drewnowski Jacek
(74)
Nawrot Bogumiła
(73)
Norton Andre
(72)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(71)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(71)
Christie Agatha
(70)
Brzechwa Jan
(69)
Cussler Clive
(69)
Konopnicka Maria
(69)
Makuszyński Kornel
(69)
Kozak Jolanta
(68)
Fabisińska Liliana
(67)
Prus Bolesław
(67)
Christie Agata
(66)
Chmielewska Joanna
(65)
Kraśko Jan
(65)
Leszczyński Andrzej
(65)
Pintara Maciej
(65)
Tuwim Julian
(65)
Łoziński Jerzy
(65)
King Stephen
(64)
Kowalczyk Agata
(64)
Dąbrowska Maria
(63)
Królicki Zbigniew A
(63)
Sadowska Elżbieta
(63)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Zimnicka Iwona (1963- )
(62)
Cholewa Piotr W
(61)
Disney
(61)
Zieliński Bronisław
(61)
Kędzierski Sławomir
(59)
Piotrowska Eliza (1976- )
(59)
Rodziewiczówna Maria
(58)
Higgins Jack
(57)
Siesicka Krystyna
(57)
Strzelec Małgorzata
(57)
Supeł Barbara
(57)
Verne Juliusz
(57)
Nepomucka Krystyna
(56)
Coben Harlan (1962- )
(55)
Lem Stanisław
(55)
Ludlum Robert
(55)
Michaels Fern
(55)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(55)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(55)
Kabat Jan
(54)
Kołodziejczyk Grzegorz
(54)
Michalak Katarzyna (1969- )
(54)
Możdżyńska Aldona
(54)
Sawicka Inga
(54)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(53)
Marcinkowska Alicja
(53)
Nakoniecznik Arkadiusz
(53)
Słysz Magdalena
(53)
Zimnicka Iwona
(53)
Grisham John
(52)
Rowling J. K. (1965- )
(51)
Webb Holly
(51)
Węgleńska Anna
(51)
Zadura Janusz (1968- )
(51)
Drewnowski Jacek (1974- )
(50)
Jansson Tove
(50)
Patterson James
(50)
Astley Neville
(49)
Krentz Jayne Ann
(49)
Simon Francesca (1955- )
(49)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(49)
Tarnas Barbara
(49)
Cabot Meg
(48)
Głowińska Anita
(48)
Iwaszkiewicz Jarosław
(48)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(25)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Język
polski
(40)
Odbiorca
Młodzież
(8)
Dorośli
(7)
Dzieci
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(12)
Literatura angielska
(8)
Temat
Powieść dla młodzieży-fantasy
(4)
Jack Reacher (postać fikcyjna)
(3)
Powieść angielska-fantasy
(3)
Gatunek
Powieść
(33)
Fantastyka
(21)
Thriller
(4)
Horror
(2)
Kryminał
(2)
Pokaż więcej ...
Sensacja
(2)
Powieść obyczajowa
(1)
Romans
(1)
Romans historyczny
(1)
Pokaż mniej ...
40 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów / Ann Brashares ; tł.z ang. Paulina Braiter. - Wyd.5. - Warszawa : Egmont, 2005. - 262s. ; 20,5cm.
Autor
Brashares Ann. Braiter Paulina.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów / Ann Brashares ; tł.z ang. Paulina Braiter. - Wyd. 7. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 262 s. ; 21 cm.
Autor
Brashares Ann. Braiter Paulina.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dolina Cierni /Kraina Elyona ks.2/ / Patrick Carman ; tł.z ang. Paulina Braiter. - Warszawa : Jaguar, 2006. - 259s. ; 19,5cm.
Autor
Carman Patrick. Braiter Paulina.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziesiąte miasto /Kraina Elyona ks.3/ / Patrick Carman ; tł.z ang. Paulina Braiter. - Warszawa : Jaguar, 2007. - 231s. : 1 mapa ; 19,5cm.
Autor
Carman Patrick. Braiter Paulina.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mroczne Wzgórza /Kraina Elyona ks.1/ / Patrick Carman ; tł.z ang. Paulina Braiter. - Warszawa : Jaguar, 2005. - 259s. ; 19,5cm.
Autor
Carman Patrick. Braiter Paulina.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poziom śmierci / Lee Child ; przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie 2. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2011. - 454, [1] strona ; 20 cm.
(Jack Reacher / Lee Child ; 1)
Autor
Child Lee (1954- ) Braiter Paulina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jack Reacher (postać fikcyjna)
Gatunek
Thriller Powieść
Thriller z Jackiem Reacherem
Pierwsza powieść z Jackiem Reacherem! W Margrave, sennym miasteczku w Georgii, wszystko wygląda idealnie. Tak idealnie, że aż budzi grozę. Zero problemów, zero przemocy. Jack Reacher zamierza spędzić tu leniwy weekend, ale ledwie przekracza granice miasta, zostaje aresztowany. Właśnie popełniono morderstwo, a że Reacher jest jedynym obcym, automatycznie staje się głównym podejrzanym. Kilkadziesiąt godzin spędzonych w więzieniu wśród najbardziej niebezpiecznych kryminalistów to dopiero początek jego kłopotów. Nie ma pojęcia, że wdepnął w aferę, która sięga Waszyngtonu, a w Margrave zrobi się naprawdę gorąco.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uprowadzony / Lee Child ; przełożyła Paulina Braiter. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 478 stron ; 21 cm.
Autor
Child Lee (1954- ) Braiter Paulina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jack Reacher (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller Sensacja
Zostaje porwana młoda kobieta Holly Johnson, agentka FBI. Jack Reacher znajduje się w nieodpowiednim czasie, w nieodpowiednim miejscu i zostaje porwany razem z nią. Kobieta jest dzielna i twarda, ale Jack podejrzewa, że porywaczom chodziło właśnie o nią. Będą musieli działać wspólnie, żeby pokonać nienawiść i przemoc ze strony porywaczy aby uratować życie swoje i innych. Czy Jackowi uda się dowiedzieć kim naprawdę jest Holly i czy uda im się uciec z rąk porywaczy?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W tajnej służbie / Lee Child ; przełożyła Paulina Braiter. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 462 strony ; 21 cm.
Autor
Child Lee (1954- ) Braiter Paulina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jack Reacher (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść Kryminał Sensacja Thriller
Do Jacka Reachera, jak zwykle podróżującego bez celu po Stanach, zgłasza się kobieta, E. M. Froelich, z propozycją zabicia wiceprezydenta Armstronga. Twierdzi, że chodzi o sprawdzenie skuteczności ochrony, którą kieruje. Po kilku dniach Reacher demonstruje jej, jak z pomocą dawnej sierżant Neagley, mógł zabić Armstronga trzy razy. Reacher jest pewien, że w tej sprawie chodzi o coś więcej, niż zwykłe ćwiczenia... "
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paranoja / Joseph Finder ; tł. z ang. Paulina Braiter. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 383 s. ; 20 cm.
Autor
Finder Joseph. Braiter Paulina.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Streszczenie: "Paranoja" to niewiarygonie inteligentna powieść. Uwielbiam pisarstwo Josepha Findera, lecz tym razem przeszedł sam siebie w błyskotliwych dialogach i wyraziście nakreślonych postaciach, z jakimi nie zetknąłem się od dawna. Nelson DeMille
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paranoja / Joseph Finder ; tł. Paulina Braiter. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 477 s. ; 20 cm.
Autor
Finder Joseph. Braiter Paulina.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Thriller
Streszczenie: Bezwzględnie rywalizujące ze sobą wielkie firmy, urok szybkich pieniędzy, szpiegostwo gospodarcze... "Paranoja" to trzymająca w napięciu powieść Josepha Findera, autora wielu bestsellerowych thrillerów, których akcja rozgrywa się w świecie biznesu. Adam Cassidy, znudzony pracownik korporacji, podszywając się pod szefa, zamawia na koszt firmy huczne przyjęcie pożegnalne dla odchodzącego na emeryturę magazyniera. Po tym wybryku ma wybór: iść do więzienia lub ulec szantażowi przełożonego i zostać szpiegiem w konkurencyjnej firmie. Na podstawie powieści "Paranoja" powstał film, który wejdzie na ekrany kin 13 września 2013 roku. W rolach głównych wystąpili Liam Hemsworth, Harrison Ford i Gary Oldman.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amerykańscy bogowie / Neil Gaiman ; tł.z ang. Paulina Braiter. - Wyd. 4 rozsz. - Warszawa : Mag, 2008. - 599 s. ; 19 cm.
Autor
Gaiman Neil. Braiter Paulina.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopaki Annansiego / Neil Gaiman ; tł.z ang. Paulina Braiter. - Warszawa : Mag, 2006. - 336 s. ; 18 cm.
Autor
Gaiman Neil. Braiter Paulina.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiezdny pył / Neil Gaiman ; tł.z ang. Paulina Braiter. - Warszawa : Mag, 2007. - 247s. ; 19,5cm.
Autor
Gaiman Neil. Braiter Paulina.
Temat
Powieść angielska-fantasy
Streszczenie: Młody Tristan Thorn zrobi wszystko, byle tylko zdobyć lodowate serce pięknej Victorii. Przyniesie jej nawet gwiazdę, której upadek z nieba oglądali razem pewnej nocy. By jednak to uczynić, musi wyprawić się na niezbadane ziemie po drugiej stronie starożytnego muru, od którego bierze nazwę ich maleńka wioska. Za owym murem leży Kraina Czarów, gdzie nic nie jest takie, jakim je sobie wyobraził- nawet upadła gwiazda. Neil Gaiman przedstawia opowieść o niezwykłej wyprawie do mrocznej, cudownej krainy- w poszukiwaniu miłości i tego co niemożliwe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Interświat / Neil Gaiman, Michael Reaves ; tł.z ang. Paulina Braiter. - Warszawa : Mag, 2007. - 230s. ; 19,5cm.
Autor
Gaiman Neil. Reaves Michael. Braiter Paulina.
Temat
Powieść angielska-fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koralina / Neil Gaiman ; il. Dave McKean ; tł.z ang. Paulina Braiter. - Warszawa : Mag, 2003. - 168 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Gaiman Neil. McKean Dave. Braiter Paulina.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Powieść Fantastyka
powieść dla dzieci -9-10 lat
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koralina / Neil Gaiman ; tł.z ang. Paulina Braiter. - Wyd.4. - Warszawa : Mag, 2009. - 181 s. : il. ; 19 cm.
Autor
Gaiman Neil. Braiter Paulina.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Powieść Fantastyka
powieść dla dzieci-9-10 lat
Streszczenie: W nowym mieszkaniu, do którego Koralina przeprowadziła się z rodzicami, jest dwadzieścia jeden okien i czternaścioro drzwi. Trzynaścioro z nich otwiera sie zwyczajnie, czternaste zaś są zamknięte na klucz. Za nimi znajduje się tylko ściana z cegieł- przynajmniej do dnia, w którym Koralina otwiera je i odkrywa przejście do innego domu, na pierwszy rzut oka niczym się nie różniącego od jej własnego. Ale pozory mylą...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga cmentarna / Neil Gaiman ; tł.z ang. Paulina Braiter. - Warszawa : Mag, 2008. - 284s. : il. ; 19,5cm.
Autor
Gaiman Neil. Braiter Paulina.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nigdziebądź / Neil Gaiman ; tł.z ang. Paulina Braiter. - Wyd.2. - Warszawa : Mag, 2006. - 318s. ; 18,5cm.
Autor
Gaiman Neil. Braiter Paulina.
Temat
Powieść angielska-fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nigdziebądź / Neil Gaiman ; przełożyła Paulina Braiter ; czyta Jacek Rozenek. - Warszawa : Wydawnictwo MAG : Biblioteka Akustyczna, copyright 2017. - 1 dysk optyczny ( CD) (11 godz. 44 min): digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Gaiman Neil (1960- ) Braiter Paulina Rozenek Jacek (1969- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Wersja preferowana przez autora. Zawiera nowy wstęp i opowiadanie O tym jak markiz odzyskał swój płaszcz. Pod ulicami Londynu leży świat, o którym ludziom nawet się nie śniło. Kiedy Richard Mayhew pomaga znalezionej na ulicy rannej dziewczynie, jego nudne życie w mgnieniu oka zmienia się nie do poznania. Dziewczyna ma na imię Drzwi, ucieka przed dwoma zabójcami w czarnych garniturach i pochodzi z Londynu Pod. Zwykły odruch litości poprowadzi Richarda w miejsce pełne potworów i aniołów, gdzie w labiryncie mieszka Bestia, a stary Hrabia urządził sobie dwór w pociągu metra.Wszystko to jest dziwnie znajome, a przecież kompletnie obce...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIOBOOK (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok wilkołaka / Stephen King ; tł.z ang. Paulina Braiter ; il. Berni Wrightson. - Warszawa : Prószyński i S-ka. - 139 s. : il. ; 19 cm.
Autor
King Stephen. Braiter Paulina. Wrightson Berni.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Horror
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej