Barańczak Stanisław (1946-2014)
Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Książki
(17)
Dramat (rodzaj)
(16)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(9)
nieokreślona
(8)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
(4)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
(12)
Wypożyczalnia Baranowo
(2)
Wypożyczalnia Lusowo
(3)
Autor
Steel Danielle
(182)
Fabianowska Małgorzata
(146)
Zarawska Patrycja
(138)
Sienkiewicz Henryk
(131)
Kraszewski Józef Ignacy
(114)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(-)
Pokaż więcej ...
Mazan Maciejka
(114)
Roberts Nora (1950- )
(114)
Spirydowicz Ewa
(108)
Szulc Andrzej
(106)
Disney Walt
(96)
Jaczewska Edyta
(93)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(92)
Lindgren Astrid
(92)
Montgomery Lucy Maud
(89)
Mróz Remigiusz (1987- )
(88)
Gawryluk Barbara (1957- )
(84)
Siewior-Kuś Alina
(84)
Mickiewicz Adam
(83)
Żeromski Stefan
(83)
Clark Brenda
(82)
Cartland Barbara
(81)
Chotomska Wanda
(81)
Wilusz Tomasz
(80)
Courths-Mahler Jadwiga
(79)
Hitchcock Alfred
(79)
Masterton Graham
(78)
Shakespeare William (1564-1616)
(76)
Bourgeois Paulette
(75)
Nienacki Zbigniew
(75)
Drewnowski Jacek
(74)
Nawrot Bogumiła
(73)
Norton Andre
(72)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(71)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(71)
Christie Agatha
(70)
Brzechwa Jan
(69)
Cussler Clive
(69)
Konopnicka Maria
(69)
Makuszyński Kornel
(69)
Kozak Jolanta
(68)
Fabisińska Liliana
(67)
Prus Bolesław
(67)
Christie Agata
(66)
Chmielewska Joanna
(65)
Kraśko Jan
(65)
Leszczyński Andrzej
(65)
Pintara Maciej
(65)
Tuwim Julian
(65)
Łoziński Jerzy
(65)
King Stephen
(64)
Kowalczyk Agata
(64)
Dąbrowska Maria
(63)
Królicki Zbigniew A
(63)
Sadowska Elżbieta
(63)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Zimnicka Iwona (1963- )
(62)
Cholewa Piotr W
(61)
Disney
(61)
Zieliński Bronisław
(61)
Kędzierski Sławomir
(59)
Piotrowska Eliza (1976- )
(59)
Rodziewiczówna Maria
(58)
Higgins Jack
(57)
Siesicka Krystyna
(57)
Strzelec Małgorzata
(57)
Supeł Barbara
(57)
Verne Juliusz
(57)
Nepomucka Krystyna
(56)
Coben Harlan (1962- )
(55)
Lem Stanisław
(55)
Ludlum Robert
(55)
Michaels Fern
(55)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(55)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(55)
Kabat Jan
(54)
Kołodziejczyk Grzegorz
(54)
Michalak Katarzyna (1969- )
(54)
Możdżyńska Aldona
(54)
Sawicka Inga
(54)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(53)
Marcinkowska Alicja
(53)
Nakoniecznik Arkadiusz
(53)
Słysz Magdalena
(53)
Zimnicka Iwona
(53)
Grisham John
(52)
Rowling J. K. (1965- )
(51)
Webb Holly
(51)
Węgleńska Anna
(51)
Zadura Janusz (1968- )
(51)
Drewnowski Jacek (1974- )
(50)
Jansson Tove
(50)
Patterson James
(50)
Astley Neville
(49)
Krentz Jayne Ann
(49)
Simon Francesca (1955- )
(49)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(49)
Tarnas Barbara
(49)
Cabot Meg
(48)
Głowińska Anita
(48)
Iwaszkiewicz Jarosław
(48)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(16)
Okres powstania dzieła
1501-1600
(8)
1601-1700
(8)
1989-2000
(1)
Język
polski
(17)
Odbiorca
Dorośli
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(16)
Literatura polska
(1)
Temat
Hamlet (postać fikcyjna)
(3)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
(10)
Tragedia
(6)
Komedia
(5)
Wiersze
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chirurgiczna precyzja : elegie i piosenki z lat 1995-1997 / Stanisław Barańczak. - Kraków : a5, 1998. - 70 stron ; 21 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
Tom wierszy Stanisława Barańczaka uhonorowany Nagrodą Literacką NIKE w 1999 roku. Jak zwykle Poeta w mistrzowski sposób posługuje się słowem. W zbiorze znajdziemy wiele kunsztownych villanelli, jak również madrygał, miniaturową arię, albę, sestynę, serenadę, rondo.
Autor tradycyjnie uwzględnia w swoim poetyckim planie trzy niezbywalne elementy: "Innych, Świat i Transcendencję" (Tablica z Macondo). Ciągle najważniejszym zadaniem artysty jest utrwalanie życia w różnych formach, dzięki obserwacji i zdolności zapamiętywania. Dlatego świat stworzony przez Barańczaka nie różni się od tego, jaki znamy. Jednocześnie poeta usiłuje odnaleźć iluzję trwania i przezwyciężyć przemijalność. Jedynie poezja może stać się lekarstwem dla pamięci, zminimalizować ból, ochronić przed nicością. Elegijny utwór zamykający tom, "Płynąc na Sutton Island", jest opowieścią o czasie i uczuciach unieważniających codzienny przebieg zdarzeń. Jak poetyckie zaklęcie rozbrzmiewa w nim zdanie, że "można siłą kochania uchować coś przed zmianą".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Lusowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Burza ; Zimowa opowieść / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : W drodze, 1991. - 286 s ; 19 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Shakespeare William (1564-1616). Zimowa opowieść Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Dramat (rodzaj) Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
U schyłku swojej kariery w 1611 roku William Szekspir napisał "Burzę" - najbardziej wieloznaczną i kłopotliwą w interpretacji sztukę w swoim dorobku. Dramat ten, choć formalnie często kwalifikowany jako tragikomedia, w rzeczywistości przekracza określenia gatunkowe, a obecnie uznawany jest za syntezę poglądów Szekspira na człowieka i teatr. Książę Prospero wraz z córką Mirandą, wygnani z Mediolanu, znajdują schronienie na niewielkiej wyspie. Po latach u wybrzeży rozbija się statek, a Prospero musi się zmierzyć ze swoją przeszłością...
Jest określana jako jedna z tzw. sztuk problemowych, gdyż nie da się jednoznacznie określić jej gatunku. Zazwyczaj przyjmuje się, że jest to romans z licznymi cechami tragedii. Utwór ten jest trawestacją romansu pasterskiego autorstwa Roberta Greene'a z 1590, który wplata wątki dramatyczne z historii księcia mazowieckiego Siemowita III i jego rzekomo niewiernej żony Ludmiły. Wypadki te opisał Janko z Czarnkowa, według niego Siemowit podejrzewając żonę o niewierność uwięził ją w zamku w Rawie Mazowieckiej, po czym bestialsko udusił w 1366. Szekspir zmienił tożsamość dramatis personae, bohaterami czyniąc Czechów, a akcję przenosząc na Sycylię.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet, książę Danii / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Wydanie 2 poprawione. - Poznań : W drodze, 1994. - 215 stron ; 19 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Dramat (rodzaj) Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hamlet (postać fikcyjna)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Tragedia
„Hamlet” należy do najwybitniejszych sztuk Shakespeare`a. Utarło się - chyba słusznie - że rola tytułowa w tym dramacie jest marzeniem każdego aktora, a sam tekst stanowi poważne (i niebezpieczne) wyzwanie nawet dla najbardziej wprawnych reżyserów. Przedstawia on historię duńskiego księcia, który postanawia pomścić skrytobójczo zamordowanego ojca. Zadanie to tym trudniejsze, że zabójcą jest aktualnie panujący król. Hamlet zmuszony zostaje zatem do realizacji swojego skrytego planu - ale nie w historii tej zemsty kryje się ponadczasowość dramatu. Decydują o niej przede wszystkim filozoficzne, uniwersalne treści i wznosząca się na wyżyny poezja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet, książę Danii / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Wydanie 2 (poprawione). - Poznań : W drodze, 1994. - 215 stron ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Dramat (rodzaj) Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hamlet (postać fikcyjna)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Tragedia
„Hamlet” należy do najwybitniejszych sztuk Shakespeare`a. Utarło się - chyba słusznie - że rola tytułowa w tym dramacie jest marzeniem każdego aktora, a sam tekst stanowi poważne (i niebezpieczne) wyzwanie nawet dla najbardziej wprawnych reżyserów. Przedstawia on historię duńskiego księcia, który postanawia pomścić skrytobójczo zamordowanego ojca. Zadanie to tym trudniejsze, że zabójcą jest aktualnie panujący król. Hamlet zmuszony zostaje zatem do realizacji swojego skrytego planu - ale nie w historii tej zemsty kryje się ponadczasowość dramatu. Decydują o niej przede wszystkim filozoficzne, uniwersalne treści i wznosząca się na wyżyny poezja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hamlet, książę Danii / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Wydanie 3. - Poznań : Wydawnictwo W drodze, 1995. - 215 stron ; 19 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hamlet (postać fikcyjna)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Tragedia
„Hamlet” należy do najwybitniejszych sztuk Shakespeare`a. Utarło się - chyba słusznie - że rola tytułowa w tym dramacie jest marzeniem każdego aktora, a sam tekst stanowi poważne (i niebezpieczne) wyzwanie nawet dla najbardziej wprawnych reżyserów. Przedstawia on historię duńskiego księcia, który postanawia pomścić skrytobójczo zamordowanego ojca. Zadanie to tym trudniejsze, że zabójcą jest aktualnie panujący król. Hamlet zmuszony zostaje zatem do realizacji swojego skrytego planu - ale nie w historii tej zemsty kryje się ponadczasowość dramatu. Decydują o niej przede wszystkim filozoficzne, uniwersalne treści i wznosząca się na wyżyny poezja.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lusowo
Brak informacji o dostępności: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak wam się podoba / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : W drodze, 1993. - 155 stron ; 19 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Dramat (rodzaj) Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Komedia
Jedna z najpopularniejszych komedii Shakespeare'a. Córka wygnanego księcia Rozalinda i jej kuzynka Celia porzucają życie na dworze i wyruszają w ostępy Lasu Ardeńskiego. Tam, uwolnione z okowów konwencji, dziewczyny doznają wyzwalającej transformacji. Ukrywając się w męskich przebraniach, mają szansę zasmakować innego życia i poznać, czym jest prawdziwa miłość.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komedia omyłek ; Stracone zachody miłości / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : W drodze, 1994. - 292 strony ; 19 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Shakespeare William (1564-1616). Stracone zachody miłości Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Dramat (rodzaj) Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Komedia
Komedia omyłek Pięcioaktówka genialnego dramaturga, w której obyczajowy obrazek ożywa komiczną intrygą i nieoczekiwaną kulminacją. Jak to u Shakespeare' a - miłość, zawiść i humor - a przede wszystkim, szczęśliwe zakończenie.
Stracone zachody miłości Akcja utworu toczy się głównie w ogrodzie otaczającym pałac króla Nawarry. Król i trzej jego towarzysze: Biron, Longueville i Dumaine podpisują zobowiązanie, że następne trzy lata poświęcą na studia i naukę, a nie będą oddawać się żadnym rozrywkom oraz spotkaniom z kobietami.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koriolan / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : W drodze, 1995. - 228 stron ; 19 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Dramat (rodzaj) Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Tragedia
Tragedia "Koriolan" po raz kolejny przenosi czytelnika do antycznego Rzymu, na krótko po wygnaniu Tarkwiniuszy. Tytułowy bohater dramatu Szekspira to postać niejednoznaczna, budząca skrajne emocje, dumna i niesympatyczna: to dzielny żołnierz stojący wpierw na czele wojsk walczących z Wolskami, a później wraz z tymi samymi Wolskami oblegający Rzym; to obywatel gotowy dla ojczyzny oddać życie, ale również odbierający prawa plebejuszom jako warstwie nieposiadającej wartości wojskowej. Na tle tej postaci Szekspir prowadzi wielką dysputę na temat etyki, w której argumentem są z jednej strony korzyści osobiste, a z drugiej - odpowiedzialność publiczna i dobro państwa.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Król Lear / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : W drodze, 1992. - 189 stron ; 19 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Dramat (rodzaj) Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
"Król Lear" to jedno z najwybitniejszych dzieł reprezentujących brytyjską literaturę piękną. Dramat przedstawia losy władcy, który wolał zaufać słodkim słówkom, zamiast wysłuchać szczerych słów. "Klasyka. Król Lear" to tragedia napisana przez Williama Shakespeare'a, nawiązująca do mitu o królu Brytanii - Llyrze. Utwór powstał prawdopodobnie w roku 1605, natomiast został wydany 17 lat później w "Pierwszym folio", zbiorze dzieł znanym wcześniej pod tytułem "Komedie, kroniki i tragedie pana Williama Szekspira". Tragedia uznawana jest za jedno z największych dokonań w twórczości brytyjskiego pisarza. Akcja tragedii przenosi odbiorcę do Brytanii z VIII w. p.n.e. i przedstawia losy tytułowego władcy. Król Lear decyduje się rozdzielić królestwo między trzy córki Gonerylę, Reganę i Kordelię. Ich miłość do niego ma być kryterium, na podstawie którego podejmie decyzje o podziale. Z tego powodu córki za wszelką cenę próbują udowodnić ojcu swoje uczucia, sypiąc kwieciste komplementy. Tylko Kordelia nie zamierza mówić pięknych, lecz nieszczerych słów ojcu, czym skazuje się na jego gniew. Król przekazuje majątek Goneryli i Reganie, ale już wkrótce przekona się, że za powierzchownymi zapewnieniami kryje się obłuda.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Ryszard III / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : W drodze, 1996. - 213 stron ; 19 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Dramat (rodzaj) Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Makbet / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Wydanie 2. - Poznań : W drodze, 1994. - 153 strony ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Zdobywanie władzy i wpływów na drodze zamachu stanu to rzecz znana od najdawniejszych czasów, bo krew i korona są z sobą nierozerwalnie złączone. Autor „Makbeta” pokazuje, jakie konsekwencje dla królobójcy ma akt zabójstwa i dokąd prowadzi agresja. Na oczach widza Makbet z wzorowego rycerza zmienia się w bestię, która osobistych wrogów upatruje nawet w małych dzieciach!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Wypożyczalnia Lusowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otello, Maur wenecki / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : W drodze, 1993. - 209 stron ; 19 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Dramat (rodzaj) Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Jeden z najbardziej znanych dramatów, odwieczny konflikt pokoleń i interesów, rozgrywki polityczne i uwikłane w nie losy pojedynczych ludzi. Historia Otella i jego żony Desdemony...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poskromienie złośnicy ; Dwaj panowie z Werony / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : W drodze, 1992. - 285 stron ; 19 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Shakespeare William. Dwaj panowie z Werony Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Dramat (rodzaj) Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Komedia
Poskromienie złośnicy: Wyśmienita, przezabawna komedia w pięciu aktach, doskonałego jak zawsze Szekspira. W humorystyczny sposób ukazuje ona kłopoty rodziców mających dorastające córki, których zachowanie pozostawia wiele do życzenia, a zaloty miłosne do tych dziewcząt nie zawsze przebiegają harmonijnie i bez zakłóceń.
Dwaj panowie z Werony: Werona była świadkiem nie tylko krwawej historii miłosnej pióra Williama Szekspira - "Romea i Julii" - ale także zagmatwanych i wiarołomnych miłości "Dwóch panów z Werony". Dwaj młodzieńcy jadą na dwór księcia Mediolanu. Walencjo ma nadzieję zyskać względy Sylwii, która droczy się z nim od dawna. Protej czule żegna Julię, przyrzeka jej wierność, lecz niebawem zacznie mówić o swojej miłości w czasie przeszłym. On też pragnie zdobyć Sylwię. Między dawnymi przyjaciółmi dochodzi do walki o kobietę, której obaj pożądają.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Shakespeare ; tł. Stanisław Barańczak. - Wydanie 3 poprawione. - Poznań : W drodze, 1994. - 184 strony ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Tragedia
Cała Werona boleje nad konfliktem między rodami Kapuletich i Montekich - najpotężniejszych rodzin w mieście. Książę Escalus postanawia zastosować represje wobec awanturników, bo łagodna perswazja jest nieskuteczna. Tymczasem młody Romeo Monteki przez przypadek udaje się na bal do domu wroga i poznaje tam piękną Julię Kapuleti. Okazuje się, że miłość pokonuje rodzinną nienawiść. Dla zakochanych nie istnieją żadne przeszkody, Romeo i Julia nie potrafią bez siebie żyć...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baranowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Wydanie 3 poprawione. - Poznań : W drodze, 1994. - 184 strony ; 19 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Dramat (rodzaj) Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Tragedia
Cała Werona boleje nad konfliktem między rodami Kapuletich i Montekich - najpotężniejszych rodzin w mieście. Książę Escalus postanawia zastosować represje wobec awanturników, bo łagodna perswazja jest nieskuteczna. Tymczasem młody Romeo Monteki przez przypadek udaje się na bal do domu wroga i poznaje tam piękną Julię Kapuleti. Okazuje się, że miłość pokonuje rodzinną nienawiść. Dla zakochanych nie istnieją żadne przeszkody, Romeo i Julia nie potrafią bez siebie żyć...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sen nocy letniej / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2000. - 131 stron ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Komedia
en nocy letniej Shakespeare'a był początkowo traktowany jako lekka komedia weselna. Z biegiem czasu dostrzeżono jednak w tej sztuce zachwycające połączenie liryzmu z refleksją nad naturą i miłością. Akcja jest osadzona w starożytnych Atenach podczas nocy świętojańskiej. Trwają przygotowania do ślubu księcia ateńskiego Tezeusza z Hipolitą, królową Amazonek. Trzy pary kochanków: Hermia i Lizander, Helena i Demetriusz oraz należący do ponadnaturalnego świata Oberon i Tytania za sprawą sprytnej interwencji elfa Puka przeżywają szaloną, pełną namiętności i magii noc. Shakespeare w Śnie nocy letniej po mistrzowsku podjął motywy snu i jawy, zderzenia marzeń i rzeczywistości. Nie brak też elementu komicznego w postaci amatorskiej trupy próbującej z okazji zaślubin książęcej pary wystawić sztukę o Pyramie i Tyzbe. Doskonałe tłumaczenie Stanisława Barańczaka w subtelny sposób wydobywa liryczne walory sztuki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiele hałasu o nic ; Wieczór Trzech Króli albo co chcecie / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : W drodze, 1994. - 333 strony ; 19 cm.
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Shakespeare William (1564-1616) Wieczór Trzech Króli albo co chcecie Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Dramat (rodzaj) Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Komedia
Wiele hałasu o nic: Pięć aktów opowiada losy dwójki kochanków i mimo że jest to główny temat utworu, to śledzimy także losy Benedicka i Beatrice, których niecodzienne stosunki mają duży wpływ na całość przedstawienia. Niczym marcowe koty zakochani ludzie, zwlaszcza zakochani pierwszy raz, czynia niezwykle duzo halasu – krzycza, jecza, placza i smieja sie na zmiane. Dla patrzacego z boku znawce ludzkiej duszy, liczacego okolo 35 lat Williama Szekspira, takie zachowanie moglo byc jedynie okazja do usmiechu i pretekstem do napisania kolejnej komedii, komedii romantycznej.
"Wieczór Trzech Króli" to romantyczna komedia o przezwyciężaniu przeszkód stojących na drodze miłości. Viola, po katastrofie okrętu, traci kontakt ze swoim bratem bliźniakiem Sebastianem. By go odnaleźć, postanawia w męskim przebraniu dostać się na dwór księcia Orsina. Tam trafia w wir sekretnych spotkań, zabawnych pomyłek i miłosnych intryg, które jednych doprowadzą do szczęśliwego ślubu, innych przyprawią o szaleństwo... Dzięki wartkiej akcji i skrzącemu się dowcipem językowi, który doskonale oddaje tłumaczenie Stanisława Barańczaka, "Wieczór Trzech Króli" należy do najchętniej wystawianych współcześnie sztuk Shakespeare'a.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej