Łopatka Paweł
Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Proza
(12)
Książki
(8)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
(11)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
(5)
Wypożyczalnia Baranowo
(6)
Wypożyczalnia Lusowo
(5)
Autor
Steel Danielle
(182)
Fabianowska Małgorzata
(146)
Zarawska Patrycja
(138)
Sienkiewicz Henryk
(131)
Kraszewski Józef Ignacy
(114)
Łopatka Paweł
(-)
Pokaż więcej ...
Mazan Maciejka
(114)
Roberts Nora (1950- )
(114)
Spirydowicz Ewa
(108)
Szulc Andrzej
(106)
Disney Walt
(96)
Jaczewska Edyta
(93)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(92)
Lindgren Astrid
(92)
Montgomery Lucy Maud
(89)
Mróz Remigiusz (1987- )
(88)
Gawryluk Barbara (1957- )
(84)
Siewior-Kuś Alina
(84)
Mickiewicz Adam
(83)
Żeromski Stefan
(83)
Clark Brenda
(82)
Cartland Barbara
(81)
Chotomska Wanda
(81)
Wilusz Tomasz
(80)
Courths-Mahler Jadwiga
(79)
Hitchcock Alfred
(79)
Masterton Graham
(78)
Shakespeare William (1564-1616)
(76)
Bourgeois Paulette
(75)
Nienacki Zbigniew
(75)
Drewnowski Jacek
(74)
Nawrot Bogumiła
(73)
Norton Andre
(72)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(71)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(71)
Christie Agatha
(70)
Brzechwa Jan
(69)
Cussler Clive
(69)
Konopnicka Maria
(69)
Makuszyński Kornel
(69)
Kozak Jolanta
(68)
Fabisińska Liliana
(67)
Prus Bolesław
(67)
Christie Agata
(66)
Chmielewska Joanna
(65)
Kraśko Jan
(65)
Leszczyński Andrzej
(65)
Pintara Maciej
(65)
Tuwim Julian
(65)
Łoziński Jerzy
(65)
King Stephen
(64)
Kowalczyk Agata
(64)
Dąbrowska Maria
(63)
Królicki Zbigniew A
(63)
Sadowska Elżbieta
(63)
Widmark Martin (1961- )
(62)
Zimnicka Iwona (1963- )
(62)
Cholewa Piotr W
(61)
Disney
(61)
Zieliński Bronisław
(61)
Kędzierski Sławomir
(59)
Piotrowska Eliza (1976- )
(59)
Rodziewiczówna Maria
(58)
Higgins Jack
(57)
Siesicka Krystyna
(57)
Strzelec Małgorzata
(57)
Supeł Barbara
(57)
Verne Juliusz
(57)
Nepomucka Krystyna
(56)
Coben Harlan (1962- )
(55)
Lem Stanisław
(55)
Ludlum Robert
(55)
Michaels Fern
(55)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(55)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(55)
Kabat Jan
(54)
Kołodziejczyk Grzegorz
(54)
Michalak Katarzyna (1969- )
(54)
Możdżyńska Aldona
(54)
Sawicka Inga
(54)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(53)
Marcinkowska Alicja
(53)
Nakoniecznik Arkadiusz
(53)
Słysz Magdalena
(53)
Zimnicka Iwona
(53)
Grisham John
(52)
Rowling J. K. (1965- )
(51)
Webb Holly
(51)
Węgleńska Anna
(51)
Zadura Janusz (1968- )
(51)
Drewnowski Jacek (1974- )
(50)
Jansson Tove
(50)
Patterson James
(50)
Astley Neville
(49)
Krentz Jayne Ann
(49)
Simon Francesca (1955- )
(49)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(49)
Tarnas Barbara
(49)
Cabot Meg
(48)
Głowińska Anita
(48)
Iwaszkiewicz Jarosław
(48)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Dzieci
(4)
Dorośli
(3)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(3)
Literatura kanadyjska
(2)
Temat
Dojrzewanie
(1)
Kobieta
(1)
Lennon John-biografia
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Powieść dla młodzieży-irlandzka
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Theroux, Paul (1941- )
(1)
Turystyka kolejowa
(1)
Yoko Ono-biografia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Azja
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Fantastyka
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tł. Paweł Łopatka. - Zakrzewo : Replika, 2013. - 200 s. ; 20 cm.
Autor
Boyne John. Łopatka Paweł.
Temat
Powieść dla młodzieży-irlandzka
powieść dla młodzieży
Streszczenie: Wstrząsająca historia pięknej przyjaźni na przekór złu szalejącej wojny. Dwóch chłopców i dwa światy... Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn żydowskiego zegarmistrza, zna wojnę od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebrała mu spokojne dzieciństwo, bezpieczeństwo, przyszłość oraz członków rodziny. Spotkanie chłopców ma wymiar symboliczny. Odbywa się na granicy dwóch światów. Okazuje się, że przekroczenie jednego z nich powoduje, że stają się równi, ale na pewno nie szczęśliwsi, a może jednak...?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Lusowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2002. - 174s. ; 21cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson. Łopatka Paweł.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptem / Becca Fitzpatrick ; Tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2010. - 327, [9] s. ; 21 cm.
Autor
Fitzpatrick Becca. Łopatka Paweł.
Temat
Literatura amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska
Czasem zdarza się miłość nie z tego świata. Naprawdę nie z tego świata... Patch jest tajemniczy i zabójczo przystojny. Nic dziwnego, że szesnastoletnia Nora uległa jego urokowi. Niemal natychmiast w jej życiu zaczęły dziać się rzeczy, których nie da się wytłumaczyć. Chyba że... Chyba że ktoś wie, że znalazł się w samym środku bitwy. Bitwy, którą od wieków toczą Upadli z Nieśmiertelnymi. O Twoje życie. Ale cicho sza... Są tajemnice, o których mówi się tylko szeptem.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lusowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długa droga w dół / Nick Hornby ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 362 s. ; 20 cm.
Autor
Hornby Nick. Łopatka Paweł.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Streszczenie: Pełna błyskotliwego humoru opowieść o o czwórce życiowych rozbitków, którzy spotkawszy się przypadkowo w sylwestrową noc na dachu jednego z londyńskich wieżowców, usiłują popełnić samobójstwo. Czworo nieszczęśliwych ludzi na dachu Domu Skoczka zaczyna dzielić się pizzą i ? swoimi problemami. Przypadkowo zawiązana przyjaźń pomoże im zmienić siebie i stosunek do życia. To cudowna fikcja: ludzka, zabawna, pełna trafnych obserwacji, wolna od próżności.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Długa droga w dół / Nick Hornby ; tł.z ang. Paweł Łopatka. - Kraków : Wyd.Literackie, 2005. - 362s. ; 19,5cm.
Autor
Hornby Nick. Łopatka Paweł.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lusowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczęta i kobiety / Alice Munro ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 380 stron ; 20 cm.
Autor
Munro Alice (1931- ) Łopatka Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Kobieta Dojrzewanie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Del Jordan, outsiderka dorastająca w latach czterdziestych na przedmieściach, spaja poszczególne opowiadania historii dziewczyn i kobiet w jeden spójny cykl. Autorka, Alice Munro, skupiła się tu na problemie dojrzewania, wchodzenia w dorosłość, przejścia pomiędzy byciem dziewczyną a kobietą. Del ma dosyć prowincjonalnego życia w Ontario i wiejskiej mentalności. Dziewczyna żyje na farmie swojego ojca, gdzie najbliższymi jej osobami są stary kawaler, ekscentryczny przyjaciel rodziny oraz jej ordynarny młodszy brat. Kiedy Del zaczyna spędzać więcej czasu w centrum miasta, coraz częściej towarzyszy jej matka, pewna słuszności swoich poglądów agnostyczka, sprzedająca farmerom encyklopedie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za kogo ty się uważasz? / Alice Munro ; przełożyła Elżbieta Zychowicz. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2012. - 349, [3] strony ; 20 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Autor
Munro Alice (1931- ) Łopatka Paweł
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tyt. oryg.: "Who Do You Think You Are?" 1978.
Rose mieszka w niezamożnej części prowincji Ontario w domu na tyłach należącego do rodziny sklepu. Wyjeżdża, a właściwie ucieka, by zacząć studia w Toronto, wyjść za mąż i podjąć pracę. I przez cały czas próbuje odpowiedzieć na pytanie, które w dzieciństwie usłyszała od macochy: za kogo ty się uważasz? Poruszająca i przenikliwa opowieść o dojrzewaniu É dziesięć powiązanych ze sobą opowiadań, z których każde stanowi samodzielną, kunsztownie zbudowaną całość.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lusowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lichotek i Czarodzidło / Ian Ogilvy ; il. Chris Mould ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 318 s. ; 21 cm.
Autor
Ogilvy Ian. Mould Chris. Łopatka Paweł.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lichotek i Czarodzidło t.3 / Ian Ogilvy ; tł.z ang. Paweł Łopatka ; il. Chris Mould. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 318s. : il. ; 21cm.
Autor
Ogilvy Ian. Łopatka Paweł. Mould Chris.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Powieść Fantastyka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Brak informacji o dostępności: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Poego / Matthew Pearl ; tł.z ang. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 507 s. ; 20 cm.
Autor
Pearl Matthew. Łopatka Paweł.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Thriller
Streszczenie: Baltimore, Stany Zjednoczone, 1849 rok. Na pogrzeb zmarłego w podejrzanych okolicznościach Edgara Allana Poe przychodzi zaledwie garstka ludzi. Dziennikarze i rodzina pisarza utrzymują, że powodem jego śmierci była choroba alkoholowa. Tymczasem zafascynowany twórczością Poego młody prawnik, Quentin Clark, wpada na zaskakujący trop. Śledztwo wiedzie go aż do Paryża, gdzie wplątuje się w transatlantycką intrygę. Odtąd życie Clarka nie będzie już takie samo.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Poego / Matthew Pearl ; tł.z ang. Paweł Łopatka. - Kraków : Wyd.Literackie, 2006. - 507s. ; 20,5cm.
Autor
Pearl Matthew. Łopatka Paweł.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Sensacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lusowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2009. - 175 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Porter Eleanor H. Łopatka Paweł.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Powieść
Streszczenie: Piekna, pełna ciepła i uroku, wzruszająca opowieść o jedenastoletniej Pollyannie, której udało się przekonać innych, jak wielkie znaczenie w życiu mają przyjazny stosunek do ludzi i świata, optymizm oraz pogodne usposobienie. Powodzenie tej książki nie słabnie od kilkudziesięciu lat. Już po pierwszym wydaniu imię bohaterki i jej zabawa w "zadowolenie" rozpowszechniły się w całych Stanach Zjednoczonych. Koniecznie dowiedz się, na czym polega ta zabawa - może warto w nią zagrać?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Frankenstein / Wollstonecraft Mary Shelley ; tł.z ang. Paweł Łopatka. - Mediasat Rights Kft, Mediasat Group, 2005. - 251s. ; 20cm.
Autor
Shelley Wollstonecraft Mary. Łopatka Paweł.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantastyka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociąg widmo do Gwiazdy Wschodu : szlakiem Wielkiego bazaru kolejowego / Paul Theroux ; przełożył Paweł Łopatka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 689, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Orient Express)
Autor
Theroux Paul (1941- ) Łopatka Paweł
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Theroux, Paul (1941- ) Turystyka kolejowa Azja
Gatunek
Literatura podróżnicza
Trzydzieści lat po napisaniu Wielkiego bazaru kolejowego Paul Theroux znów wyrusza pociągiem w podróż przez Bliski Wschód, Indie, Chiny, Japonię i Syberię. Trzy dekady przyniosły w tym regionie niewyobrażalne zmiany. Rozpadł się Związek Radziecki, Chiny podniosły się z kolan, Indie dogoniły w rozwoju gospodarczym światową czołówkę, w Birmie zapanowała dyktatura. Paul Theroux wprawnym okiem rejestruje efekty tych zmian i piórem doświadczonego pisarza maluje przed nami bogactwo i złożoność tego ciągle przeobrażającego się krajobrazu. Opisuje widoki, zapachy, smaki i dźwięki i nadal jest podróżnikiem nie tylko spostrzegawczym, ale i nieustraszonym. Podróżując tak jak to robią miejscowi: dusznym pociągiem, rozklekotanym autobusem czy nielegalną taksówką, przeżywa przygody, które mogły się przytrafić tylko jemu – od literackich po całkiem przyziemne. A jego proza, niezmienne przesycona zachłanną ciekawością, nie przestaje inspirować, zadziwiać i bawić.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; tł.z ang. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2001. - 191s. : rys. ; 21cm.
Autor
Twain Mark. Łopatka Paweł.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; tł.z ang. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2005. - 188s. : il. ; 21cm.
Autor
Twain Mark. Łopatka Paweł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2009. - 188, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł Kołodziejski Paweł (1971- ).
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
John Lennon i Yoko Ono / James Woodall ; tł.z ang. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998. - 220 s. : [22]fot. ; 20 cm.
Autor
Woodall James. Łopatka Paweł.
Temat
Lennon John-biografia Yoko Ono-biografia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej