Ukryj filtry
Sortowanie
Forma i typ
Proza
(30)
Książki
(12)
Dostępność
nieokreślona
(37)
dostępne
(24)
Placówka
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
(28)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
(17)
Wypożyczalnia Baranowo
(11)
Wypożyczalnia Lusowo
(5)
Autor
Rafa Lidia
(5)
Westwalewicz-Mogilska Ewa
(5)
Peyton Roberts Laura
(4)
Wiśniewska Natalia
(4)
Atwater-Rhodes Amelia
(3)
Pokaż więcej ...
Łysiak Waldemar
(3)
Cabot Patricia
(2)
Clark Catherine
(2)
Coulter Catherine
(2)
Gantos Jack
(2)
Garwood Julie
(2)
Jackiewicz Mieczysław
(2)
Jakóbczyk-Rakowska Magdalena
(2)
Komłosz Teresa
(2)
Maj Zuzanna
(2)
Mierzyńska Zofia
(2)
Stokłosa Bożenna
(2)
Usakiewicz Wojciech
(2)
Applegate Katherine
(1)
Bernard Elizabeth
(1)
Burek Krzysztof
(1)
Cabot Patricia (Meg)
(1)
Fedak Alina
(1)
Fobes Tracy
(1)
Górczyńska Ewa
(1)
Hunter Jillian
(1)
Jan Paweł II
(1)
Kleypas Lisa
(1)
Nurowska Maria (1944-2022)
(1)
Ochab Janusz
(1)
Quin-Harkin Janet
(1)
Robb J.D. /wł.Roberts Nora
(1)
Scott Amanda
(1)
Stanton Judith
(1)
Wiggs Susan
(1)
Żbikowska Małgorzata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(37)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Język
polski
(39)
Odbiorca
Młodzież
(13)
Dorośli
(11)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(2)
Temat
Przewodnik-Litwa
(2)
Felietony-Łysiak Waldemar-Włochy
(1)
Jan Paweł II-pielgrzymki-frag.przemówień
(1)
Jan Paweł II-znaczki wyd. z okazji pielgrzymek
(1)
Litwa-przewodnik
(1)
Pokaż więcej ...
Papież Jan Paweł II
(1)
Powieść amerykańska-historyczno-przygodowa
(1)
Powieść angielska-historyczno-przygodowa
(1)
Powieść polska-polityczna
(1)
Przepisy kulinarne-kuchnia polska
(1)
Romans
(1)
Znaczki pocztowe-Jan Paweł II
(1)
Łysiak Waldemar-felietony
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(29)
Romans
(10)
Powieść obyczajowa
(4)
Romans historyczny
(4)
Fantastyka
(3)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść historyczna
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
39 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kto na ławce wyciął serce. Dwie dziewczyny i chłopak / Katherine Applegate ; tł.z ang. Ewa Westwalewicz-Mogilska. - Warszawa : Exlibris, 2002. - 173s. ; 17,5cm.
Autor
Applegate Katherine. Westwalewicz-Mogilska Ewa.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Brak informacji o dostępności: sygn. M (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kto na ławce wyciął serce. Spełnione marzenia / Elizabeth Bernard ; tł.z ang. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Exlibris, 2002. - 172 s. ; 17 cm.
Autor
Bernard Elizabeth. Wiśniewska Natalia.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Brak informacji o dostępności: sygn. M (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. M (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Brak informacji o dostępności: sygn. M (1 egz.)
Wypożyczalnia Lusowo
Brak informacji o dostępności: sygn. M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Spadek / Patricia Cabot ; tł. Zuzanna Maj. - Warszawa : Exlibris, 2002. - 287 s. ; 19 cm.
Autor
Cabot Patricia. Maj Zuzanna.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Romans Romans historyczny
Streszczenie: Jeden wybraniec losu zdobędzie jej rękę. Wychowana w bogatym domu w Londynie Emma van Court nigdy nie przypuszczała, że może zostać wdową - i do tego nie posiadającą ani grosza - na odległej szkockiej wyspie Faires. Kiedy się jednak okazało, że otrzyma pokaźny majątek, jeśli ponownie wyjdzie za mąż, ta śliczna nauczycielka została niespodziewanie otoczona rojem zalotników - począwszy od zwykłego farmera, a skończywszy na wyrachowanym baronie. Jeden słodki pocałunek przypieczętuje ich miłość... James Marbury, hrabia Denham, był człowiekiem światowym... zupełnie nie na swoim miejscu wśród krytych słomą chat i błotnistych dróg Faires, gdzie przybył po otrzymaniu wiadomości o śmierci swojego kuzyna, Stuarta. Kiedy znalazł się na wyspie, stwierdził, że jego szaleńcza miłość do owdowiałej teraz Emmy wcale nie wygasła. Ponieważ Emma otoczona jest rojem zalotników, James widzi tylko jedno wyjście z tej sytuacji: złożyć jej propozycję tymczasowego małżeństwa... chociaż w głębi duszy pragnie, żeby ten związek był trwały.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amazonka / Patricia(Meg) Cabot. - Exlibris, 2003. - 350s. ; 19cm.
Autor
Cabot Patricia (Meg).
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Romans Romans historyczny Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętny dzień / Catherine Clark ; tł.z ang. Lidia Rafa. - Warszawa : Exlibris, 2003. - 173 s. ; 17 cm.
Autor
Clark Catherine. Rafa Lidia.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Brak informacji o dostępności: sygn. M (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. M (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Brak informacji o dostępności: sygn. M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętny dzień / Catherine Clark ; tł. Lidia Rafa. - Warszawa : Exlibris, 2003. - 173 s. ; 18 cm.
Autor
Clark Catherine. Rafa Lidia.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lusowo
Brak informacji o dostępności: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaloty / Catherine Coulter ; tł. Janusz Ochab. - Exlibris, 2002. - 335 s. ; 19 cm.
Autor
Coulter Catherine. Ochab Janusz.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Romans
Gatunek
Powieść Romans
Streszczenie: Helen jest postawną kobietą, niewiele niższą od lorda Beechama - doskonałym zarządcą i właścicielką najlepszej gospody w mieście. Uwielbia swego ojca, lorda Pritha, i marzy o tym, by znaleźć "czarodziejską lampę". To jej jedyna prawdziwa namiętność. Spencer Heatherington, lord Beecham, próbuje uwieść Helen, sam będąc przez nią uwodzony. Jest znanym kobieciarzem, zatwardziałym kawalerem, który z lubością oddaje się uciechom. Ale to Helen przejmuje inicjatywę. I kiedy w końcu lord Beecham gotów jest jej się poddać, ta informuje go, iż wcale nie chce, aby został on jej kochankiem. Wszystko układa się inaczej niż planowali. Kto wygra te rywalizację?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baranowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Syrena / Tracy Fobes ; tł.z ang. Teresa Komłosz. - Exlibris, 2003. - 302s. ; 19cm.
Autor
Fobes Tracy. Komłosz Teresa.
Temat
Powieść amerykańska-historyczno-przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość i sensacja. Zemsta matki / Julie Garwood ; tł. Teresa Komłosz. - Warszawa : Exlibris, 2003. - 429 s. ; 19 cm.
Autor
Garwood Julie. Komłosz Teresa.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Romans Powieść
Streszczenie: Avery Delaney starała się zapomnieć o przeszłości. Potrzucona przez wyrodną matkę zaraz po urodzeniu, wychowywała się pod opieką babki i ukochanej ciotki Carrie. W wieku jedenastu lat była świadkiem gwałtownej śmierci babki i sama omal nie umarła od ran postrzałowych. Dramatyczne doświadczenia wpłynęły na wybór jej kariery zawodowej. Dzięki bystremu umysłowi i zdolnościom do wnikliwej analizy danych stała się cenionym pracownikiem FBI. Nadszedł jednak moment, gdy musiała użyć swych talentów, by ratować siebie i bliskich sobie ludzi. Ciotka Avery, wiecznie zapracowana Carolyn Salvetti, zachęcona przez męża, decyduje się wyjechać do luksusowego uzdrowiska w górach Kolorado, zwanego Utopią. Początkowo przeciwna wyjazdowi, nabiera ochoty na odpoczynek, gdy udaje jej się namówić siostrzenicę, by do niej dołączyła. Jednak Carolyn nie dociera do Utopii. Zostaje podstępnie wywieziona do domu na pustkowiu przez płatnego zabójcę. Avery staje przed trudnym zadaniem É musi odnaleźć i uratować ciotkę, a do tego przechytrzyć sprytnego zabójcę, który gra tylko jedną z ról w skomplikowanym dramacie szaleństwa i śmiertelnej zemsty.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkanie / Julie Garwood ; tł.z ang. Małgorzata Żbikowska. - Exlibris, 2002. - 332s. ; 19cm.
Autor
Garwood Julie. Żbikowska Małgorzata.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klify / Jillian Hunter ; tł.z ang. Lidia Rafa. - Exlibris, 2003. - 254s. ; 19cm.
Autor
Hunter Jillian. Rafa Lidia.
Temat
Powieść angielska-historyczno-przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wędrówki po Litwie : praktyczny przewodnik turystyczny / Mieczysław Jackiewicz. - Warszawa : Exlibris, 2004. - 224 s.;[4 k.tabl.], fot. ; 21 cm.
Autor
Jackiewicz Mieczysław.
Temat
Przewodnik-Litwa Litwa-przewodnik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Namiętność / Lisa Kleypas ; tł.z ang. Ewa Górczyńska. - Warszawa : Exlibris, 2003. - 286s ; 19cm.
Autor
Kleypas Lisa. Górczyńska Ewa.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Romans Romans historyczny Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacjuszka / Zofia Mierzyńska. - Warszawa : Exlibris, 2003. - 174s ; 19cm.
Autor
Mierzyńska Zofia.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imię twoje... / Maria Nurowska. - Warszawa : Exlibris, 2002. - 269 stron ; 19 cm.
(Trylogia ukraińska / Maria Nurowska ; 1)
Autor
Nurowska Maria (1944-2022).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
To musiała być ta sama cela, w której przetrzymywano Oksanę, była wąska jak spiżarnia, miała umieszczone wysoko małe okienko, osłonięte blendą. I prycza też wydawała się ta sama... Usiadła ostrożnie na jej brzegu z uczuciem, że popełnia świętokradztwo. Tutaj Oksana umierała, tutaj uciekła jej ostatnia myśl... Tak była tym przejęta, że zapomniała o swojej sytuacji. Być może ona też stąd nie wyjdzie. Jeden z mężczyzn, którzy ją aresztowali, czymś podobnym jej groził. Był młody, bezczelny i dobrze znał angielski, więc według teorii Andrew wyszedł niechybnie ze szkoły KGB. Zdążył się widać podszkolić, zanim Ukraina oderwała się od Rosji. Patrząc Elizabeth prosto w oczy, cedził słowa: - Już po tobie, amerykańska zdziro. Myślałaś, że wszystko ci wolno, bo masz parę dolarów więcej od nas? Nikt o tobie już nie usłyszy, oficjalnie cię tutaj nie ma. - Co zrobiliście z moim mężem? - spytała hardo, chociaż była śmiertelnie przerażona. - To samo co zrobimy teraz z tobą - odparł, śmiejąc się jej w twarz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Lusowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Obietnice / Roberts Laura Peyton ; tł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Exlibris, 2003. - 206 s. ; 17 cm.
Autor
Peyton Roberts Laura. Wiśniewska Natalia.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lusowo
Brak informacji o dostępności: sygn. M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kto na ławce wyciął serce. Zaskoczona miłością / Janet Quin-Harkin ; tł.z ang. Magdalena Jakóbczyk-Rakowska. - Warszawa : Exlibris, 2003. - 191 s. ; 17 cm.
Autor
Quin-Harkin Janet. Jakóbczyk-Rakowska Magdalena.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Młodzież
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Brak informacji o dostępności: sygn. M (1 egz.)
Wypożyczalnia Przeźmierowo
Brak informacji o dostępności: sygn. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość i sensacja. W pogoni za śmiercią / J.D. /wł.Roberts Nora/ Robb ; tł. Wojciech Usakiewicz. - Warszawa : Exlibris, 2003. - 364 s. ; 19 cm.
Autor
Robb J.D. /wł.Roberts Nora/. Usakiewicz Wojciech.
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Sensacja
Streszczenie: Dopiero o wpół do ósmej Walter Pettibone wrócił do domu i zastał tam ponad setkę przyjaciół i znajomych, którzy powitali go okrzykiem: "Niespodzianka!". Był to dzień jego urodzin. Walter wiedział o planowanym przyjęciu od wielu tygodni, ale prawdziwa niespodzianka miała dopiero nadejść. Za kwadrans dziewiąta rudowłosa kobieta ze szmaragdowymi oczami podała mu kieliszek. Jeden łyk urodzinowego szampana wystarczył, aby Walter padł martwy. Kobieta nazywała się Julie Dockport. Nikt z obecnych na przyjęciu nic o niej nie wiedział. Jednak detektyw Eve Dallas zapamiętała ją dobrze. 10 lat wcześniej prowadziła śledztwo, które doprowadziło do uwięzienia Julie. Wygląda na to, że Julie, zwolniona z więzienia za dobre zachowanie, chce powtórnej konfrontacji z Eve Dallas, konfrontacji, której żadna z nich nie zapomni. Urodzinowe przyjęcie stanowi punkt wyjścia do mrożącego krew w żyłach ponownego spotkania z morderczynią, którą Eve Dallas już tropiła...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Baranowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uprowadzona / Amanda Scott ; tł.z ang. Bożenna Stokłosa. - Warszawa : Exlibris, 2003. - 366s. ; 19cm.
Autor
Scott Amanda. Stokłosa Bożenna.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Romans Romans historyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znajda / Judith Stanton ; tł. Ewa Westwalewicz-Mogilska. - Warszawa : Exlibris, 2003. - 334 s. ; 19 cm.
Autor
Stanton Judith. Westwalewicz-Mogilska Ewa.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Romans Powieść
Streszczenie: Dla Czirokezów była Błądzącą Zgubą - białą sierotą. Dla braci morawskich z Salem była Mary Margharetą, ognistą młodą kobietą, ledwo ucywilizowaną w ciągu kilku lat spędzonych wśród pedantycznych sióstr. Dla krzepkiego Jacoba Bluma była Rethą, jego drugą żoną, olśniewającą pięknością, na której widok krew wrzała mu w żyłach. Kierowana namiętnością, nie ustępującą namiętności Jacoba, Retha pragnie stać się kochającą żoną. Jednak zanim odda się mu bez reszty, musi sobie poradzić z widmem swej tajemniczej przeszłości, przyprawiającej ją o drżenie przy każdym dotyku, którego tak bardzo łaknie...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baranowo
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej