Tramwaj zwany pożądaniem i inne dramaty /Szklana menażeria; Kotka na gorącym blaszanym dachu; Słodki ptak młodości; Noc iguany/

Książka

W koszyku

oceń

Tramwaj zwany pożądaniem i inne dramaty /Szklana menażeria; Kotka na gorącym blaszanym dachu; Słodki ptak młodości; Noc iguany/ / Tennessee Williams ; tł. Jacek Poniedziałek. - Kraków : Znak, 2012. - 371 s. ; 21 cm.

Autor

Williams Tennessee. Williams Tennessee. Kotka na gorącym blaszanym dachu Williams Tennessee. Słodki ptak młodości Williams Tennessee. Noc iguany/ Poniedziałek Jacek. Tł.

Temat

Dramat amerykański-20 w

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)

Strefa uwag:

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Streszczenie: Literacki, sceniczny i filmowy fenomen w drapieżnym przekładzie Jacka Poniedziałka Przy życiu trzymają ich iluzje. Chance Wayne wierzy, że może przechytrzyć czas i marzy o wielkiej karierze aktorskiej. Tom ma dość gwiazd filmowych przeżywających przygody za zwykłych ludzi i układa scenariusz swojego życia z dala od matki i siostry. Były pastor Lawrence Shannon w żadnej z życiowych ról nie znajduje spełnienia. Blanche Dubois, chcąc oczarować innych, nie mówi prawdy, lecz jedynie to, co - jak uważa - powinno nią być. Margaret, by swe kłamstwa przemienić w rzeczywistość, nie cofnie się przed niczym. Dwukrotny laureat Nagrody Pulitzera tworzy szokująco aktualne studium zakłamania, rozpadu więzi międzyludzkich i upadku wartości rodzinnych. Bohaterów Tennessee Williamsa nękają niespełnione ambicje i wspomnienia o dawnej świetności. Zmagają się z uzależnieniami, tłumioną seksualnością i lękiem przed wyobcowaniem. Walczą przede wszystkim z własnymi słabościami. Ekranizacje sztuk Williamsa, z niezapomnianymi kreacjami Marlona Brando, Elizabeth Taylor czy Paula Newmana, zdobyły łącznie 25 nominacji do Oscarów. Współczesnego przekładu pięciu najważniejszych dramatów dokonał Jacek Poniedziałek - aktor, reżyser i autor wielu tłumaczeń, m.in. Aniołów w Ameryce Tony'ego Kushnera i Kruma Hanocha Levina