56853
No cover
Book
In basket
Najpiękniejsze powiastki Beatrix Potter / tekst, tł. Małgorzata Musierowicz. - Warszawa : Wilga, 2011. - 193 s. : il.kol. ; 26 cm.
Author
Musierowicz Małgorzata. Tł.
Form of Work
Proza
Audience Group
Dzieci
Genre/Form
Bajki i baśnie
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Tarnowo Podgórne
There are copies available to loan: sygn. B (1 egz.)
Notes:
Summary, etc.
Streszczenie: Ta piękna i wyjątkowa książka to zbiór barwnych historyjek o zabawach, ciekawskich i psotnych zwierzątkach oraz ich perypetiach w scenerii wiktoriańskiej Anglii. To świat opowiedziany i namalowany przez niezwykłą autorkę, której pasją było obserwowanie natury. Dzięki swej wyjątkowej wyobraźni i wrażliwości na świat przyrody, a także dzięki niewątpliwemu talentowi literackiemu i malarskiemu Beatrix Potter zdobyła tysiące miłośników w Anglii i na całym świecie. Na niepowtarzalny styl autorki składają się lekkość pióra, subtelny humor i życzliwa ironia wobec bohaterów: króliczków, wiewiórek, myszek, jeży, którym nadała ludzkie cechy. Niezrównane tłumaczenie Małgorzaty Musierowicz przenosi polskich czytelników na pogranicze bajki, do dawnego, tradycyjnego świata. Dzięki kunsztowi przekładu klasyczna książka dla dzieci zachwyca odbiorców w każdym wieku - na zawsze.
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again